Hadith 31367

٣١٣٦٧ - حدثنا محمد بن بشر حدثنا مسعر حدثنا محمد بن عبد الرحمن عن أبي (رشدين) (١) عن ابن عباس عن جويرية قالت: مر بها رسول اللَّه ﷺ صلاة الغداة أو بعد ما صلى الغداة وهي تذكر اللَّه فرجع حين ارتفع النهار -أو قال: انتصف النهار- وهي كذلك فقال: "لقد قلت منذ قمت (عليك) (٢) أربع كلمات ثلاث مرات هي أكثر (و) (٣) أرجح -أو أوزن- مما قلت، سبحان اللَّه عدد خلقه (٤)، سبحان اللَّه زنة عرشه، سبحان اللَّه مداد كلماته" (٥).
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that Hazrat Ummul Momineen Hazrat Juwayriya said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed by me at the time of the morning prayer or after having performed the morning prayer, while I was engaged in the remembrance of Allah. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) returned when the day had advanced, or he said: when half the day had passed, and I was still in the same state. Upon this, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: When I left you, I recited four phrases three times, which are greater and more rewarding—or he said: heavier in weight—than all that you have recited. And they are: Glory is to Allah as many times as the number of His creation; Glory is to Allah as much as pleases Him; Glory is to Allah as heavy as His Throne; Glory is to Allah as much as the ink of His words.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الدعاء / 31367
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه مسلم (٢٧٢٦)، وأحمد (٢٦٧٥٨).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31367، ترقيم محمد عوامة 30008)
Footnotes — حواشی
(١) في [أ، ب، جـ، ط]: (راشد).
(٢) في [هـ]: (عنك).
(٣) في [جـ، ك]: (أو).
(٤) زاد في [هـ]: (سبحان اللَّه رضى نفسه)، آخذًا من المصادر الأخرى.