مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الدعاءBook of Supplication
ما كان يدعو به النبي ﷺ؟The Supplication the Prophet (ﷺ) Used to Make
Hadith 31362
٣١٣٦٢ - حدثنا وكيع حدثنا سفيان قال: حدثني عمرو بن مرة عن عبد اللَّه بن الحارث المكتب عن (طليق) (١) بن قيس الحنفي عن ابن عباس أن النبي ﷺ كان يقول في دعائه: "رب (أعني) (٢) ولا تعن علي، وانصرني ولا تنصر علي، وامكر لي ولا تمكر علي، واهدني ويسر الهدى لي وانصرني على من بغى علي، رب اجعلني (لك) (٣) شكارا، لك ذكارا، لك رهابا، لك مطيعا، إليك مخبتا، إليك اواها منيبًا، رب تقبل توبتي، واغسل حوبتي، وأجب دعوتي، واهد قلبي، وثبت حجتي، (وسدد) (٤) لساني، (واسلل) (٥) (سخيمة) (٦) قلبي" (٧).
Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite these words in his supplication: O my Lord! Help me, and do not help against me, and grant me victory, and do not grant victory over me. And plan for me, and do not plan against me. And guide me, and make guidance easy for me. And grant me victory over the one who transgresses against me. O my Lord! Make me one who is greatly thankful to You, and one who remembers You much, and one who greatly fears You, and one who is obedient to You, humble before You, one who supplicates to You and turns to You in repentance. O my Lord! Accept my repentance, and wash away my sins, and accept my supplication, and guide my heart, and make firm my proof, and make my tongue straight, and remove malice and hatred from my heart.
