مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الأدبBook of Etiquette
في نفقة الرجل على أهله ونفسهSpending on One’s Family and Oneself
Hadith 28349
٢٨٣٤٩ - حدثنا ابن نمير قال: حدثنا هشام بن عروة عن أبيه عن أبي (مراوح) (١) عن أبي ذر قال: قلت يا رسول اللَّه أي الأعمال أفضل؟ قال: "إيمان باللَّه وجهاد في سبيله" قال: قلت أي الرقاب أفضل؟ قال: "أنفسها عند أهلها وأغلاها ثمنًا"، قلت: فإن لم أطق ذلك؟ قال: "تعين ضائعًا أو تصنع لأخرق"، قال (٢): فإن لم أستطع (ذلك) (٣)؛ قال: "فدع الناس من الشر، فإنها صدقة تصدق بها على نفسك" (٤).
Hazrat Abu Dharr Ghifari narrates that I asked: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Which deed is the best? He (peace and blessings be upon him) said: To have faith in Allah, and to strive in His path. I asked: Which slave is the best? He (peace and blessings be upon him) said: The one who treats his family well and whose price is higher. I asked: What if I am not able to do that? He (peace and blessings be upon him) said: Then help someone who is working, or treat an unwise person kindly. I said: What if I am not able to do even that? He (peace and blessings be upon him) said: Then keep people safe from your evil, for this is a charity that you do for yourself.
