مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الأدبBook of Etiquette
(الجلوس في المجالس)Sitting in Gatherings
Hadith 28250
٢٨٢٥٠ - حدثنا عفان قال: حدثنا عبد الواحد بن زياد قال: حدثنا عثمان بن حكيم قال: حدثني إسحاق بن عبد اللَّه بن أبي طلحة قال: حدثني أبي قال: قال أبو طلحة: كنا جلوسًا بالأفنية، فمر بنا رسول اللَّه ﷺ فقال: "ما لكم ولمجالس الصعدات؟، (اجتنبوا مجالس (الصعدات)) (١) (٢) "، قال: قلنا: يا رسول اللَّه! إنا جلسنا بغير ما بأس نتذاكر ونتحدث، قال: " (فأعطوا) (٣) المجالس حقها"، قال: قلنا وما حقها يا رسول اللَّه؟ قال: "غض البصر ورد السلام وحسن الكلام" (٤).
Hazrat Abu Talha narrates that we were sitting in an open courtyard when the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, passed by us. He said: Why do you hold gatherings on the roads? Avoid gatherings on the roads. We said: O Messenger of Allah, peace and blessings be upon him! We sit without committing any sin, we only converse and talk among ourselves. He, peace and blessings be upon him, said: Then give the gatherings their due rights. We asked: O Messenger of Allah, peace and blessings be upon him! What are the rights of the gatherings? He, peace and blessings be upon him, said: Lowering the gaze, responding to greetings, and speaking in the best manner.
