٢٧٧٢٠ - حدثنا عبدة عن هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة (قال) (١): (كانت) (٢) تتمثل هذين البيتين من قول لبيد: ذهب الذين يعاش في أكنافهم … و (بقيت) (٣) في خلف كجلد الأجرب (يتأكلون) (٤) [(مشيحة) (٥) وخيانة] (٦) … ويعاب قائلهم وإن لم (يشغب) (٧) (٨)
Hazrat Urwah narrates that Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) used to recite these two verses from the poetry of Labid most often: "Those people have departed in whose protection life was spent. And I have been left behind like the skin of a mangy camel. And people indulge in slander and betrayal. And the one who speaks is blamed, even if he does not spread corruption."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 27720
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه عبد الرزاق (٢٠٤٤٨)، وابن جرير في مسند عمر من تهذيب الآثار (٢٠٤)، والحارث (٨٩٥/ بغية)، والبخاري في الأوسط (١/ ٥٦)، وابن عساكر (١٦/ ٤٤١)، وابن المبارك في الزهد (١٨٣)، وابن أبي الدنيا في العزلة (ص ٦٩)، والبيهقي في الزهد (٢١٤)، وبنحوه الثعلبي في التفسير (٣/ ٣٣١)، والصيداوي في معجم الشيوخ (ص ١٠٣).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27720، ترقيم محمد عوامة 26563)