مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الطبBook of Medicine
في المريض ما يرقى به وما يعوذ به؟What Should Be Used for Ruqyah and Amulets for the Sick
Hadith 25116
٢٥١١٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن مسلم عن مسروق عن عائشة قالت: كان رسول اللَّه ﷺ يعوذ بهذه الكلمات: "أذهب ⦗١٥٣⦘ (الباس) (١) رب الناس، واشف وأنت الشافي لا شفاء إلا شفاؤك (شفاء) (٢) لا (يغادر) (٣) سقما"، قالت: فلما ثقل رسول اللَّه ﷺ (٤) في مرضه الذي مات فيه أخذت بيده فجعلت أمسحها وأقولها، قالت: فنزع يده من يدي وقال: "اللهم اغفر لي وألحقني (بالرفيق) (٥) (الأعلى) (٦) " قالت: فكان (هذا) (٧) آخر (ما) (٨) سمعت من كلامه (٩).
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her), she says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to give protection (ta'weez) with these words: "O Lord of the people! Remove the suffering and grant healing, You are the Healer, there is no healing except Your healing, and grant such a healing that leaves no illness behind." Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) says, so when the condition of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) became more severe in his illness of death, I took his hand and, after wiping it, began to recite these words. Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) says, he withdrew his hand from my hand and said: "O Allah! Forgive me and join me with the Highest Companion." Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) says that this was the last thing I heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).
