مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب البيوع والأقضيةBook of Sales and Judgments
في القاضي ما ينبغي أن يبدأ به في قضائهWhat Is Best for a Judge to Begin With in Passing Judgement
Hadith 24490
٢٤٤٩٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا علي بن مسهر عن الشيباني عن الشعبي عن شريح أن عمر بن الخطاب ﵁ كتب (إليه) (١): إذا جاءك شيء في كتاب اللَّه فاقض به، ولا يلفتنك عنه الرجال، (فإن) (٢) (جاءك) (٣) أمر ليس في كتاب اللَّه فانظر سنة رسول اللَّه ﷺ فاقض بها، فإن جاءك (ما) (٤) ليس في كتاب اللَّه وليس فيه (سنة) (٥) من رسول اللَّه ﷺ (٦) فانظر ما اجتمع (عليه الناس) (٧) فخذ ⦗٥١٨⦘ (به، فإن جاءك ما ليس في كتاب اللَّه ولم يكن فيه سنة من رسول اللَّه ﷺ ولم يتكلم فيه أحد قبلك فاختر) (٨) أي الأمرين شئت: إن شئت أن تجتهد (برأيك) (٩) وتقدم فتقدم، وإن شئت أن (تتأخر) (١٠) فتأخر، ولا أرى التأخر إلا خيرًا لك (١١).
Hazrat Shurayh narrates that Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) wrote to him: If there is a matter that is found in the Qur'an, then decide according to it, and do not let people put you to trial regarding it. And if a matter arises that is not in the Qur'an, then look to the Sunnah of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and decide according to it. And if there is a matter that is neither in the Qur'an nor in the Sunnah of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), then see what the people have agreed upon and adopt that decision. And if a matter arises that is neither in the Qur'an, nor in the Sunnah of the Messenger of Allah, nor has anyone before you given a decision about it, then choose one of the two options: if you wish to exercise ijtihad with your own opinion and go ahead of the people, you may do so, and if you wish to hold yourself back, you may also do so. I consider it better for you to hold yourself back.
