مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الجهادBook of Jihad
ما ذكر في فضل الجهاد والحث (عليه)Virtue of Jihad and Encouragement for It
Hadith 20551
٢٠٥٥١ - حدثنا عفان نا حماد بن سلمة عن عطاء بن السائب عن مرة عن عبد اللَّه قال النبي ﷺ: "عجب رينا من رجلين: رجل (قام من) (١) فراشه (٢) ولحافه من بين (حِبِّهِ) (٣) وأهله إلى صلاته (رغبة) (٤) فيما عندي وشفقة ⦗٥٣⦘ مما عندي، ورجل غزا في سبيل اللَّه (تعالى) (٥) ففر أصحابه فعلم ما عليه في الفرار وما له في الرجوع فرجع حتى أهريق دمه فيقول اللَّه (تعالى) (٦) لملائكته: يا ملائكتي، انظروا إلى عبدي رجع حتى أهريق دمه، رغبة فيما عندي وشفقة مما عندي" (٧).
It is narrated from Hazrat Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Allah Almighty becomes very pleased upon seeing two people. One is the person who leaves his beloved wife, bed, and blanket, and stands for prayer out of love for Me and desire for My rewards. The second is the person who fights in the way of Allah, runs with it, remembers the consequences of fleeing from the battlefield, and instead of returning, rushes towards the enemy and is martyred. Upon this, Allah Almighty says to the angels: O angels! Look at My servant; he returned towards the enemy out of love for Me and desire for My rewards, and was martyred.
