مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الطلاقBook of Talaq
في الرجل يطلق أو يموت، وفي منزله متاعIf a Man Divorces or Dies and There Is Property in the House, What Is the Ruling?
Hadith 20270
٢٠٢٧٠ - [حدثنا أبو بكر قال: نا يحيى بن أبي (غنية) (١) عن أبيه عن الحكم قال: إذا مات الرجل] (٢) وترك متاعًا (من متاع) (٣) (البيت) (٤)، فما كان للرجل ⦗٤٦٧⦘ (لا) (٥) يكون للمرأة، وما (كان) (٦) للمرأة لا يكون للرجل، هو للمرأة وما (كان) (٧) للرجال والنساء فهو للرجل إلا أن تقيم المرأة البينة أنه لها.
Hazrat Hakam (may Allah have mercy on him) says that if a person passes away and leaves some belongings in the house, then the items belonging to men will go to the man, and the items belonging to women will go to the woman. And whatever is common between men and women will go to the man. However, if the woman establishes testimony that it belongs to her, then it will be hers.
