مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الطلاقBook of Talaq
في الرجل يقول لامرأته: أنت طالق أنت طالق (أنت طالق)، قبل أن يدخل عليها، متى يقع عليها؟Ruling If a Man Says to His Wife Three Times Before Consummation: 'You Are Divorced'
Hadith 18828
١٨٨٢٨ - حدثنا أبو بكر قال: نا ابن (عياش) (١) عن مطرف عن الحكم في الرجل يقول لامرأته: أنت طالق، أنت طالق، (أَنت طالق) (٢) (قال) (٣): بانت بالأولى (والأخريان) (٤) (ليستا بشيء) (٥) قال: قلت: من يقول هذا؟ قال: علي وزيد وغيرهما، يعني قبل أن يدخل بها (٦).
Hazrat Hakam (may Allah have mercy on him) says that if a man says to his wife before consummation, "You are divorced, you are divorced, you are divorced," then she will become separated (bainah) from the very first statement, and the remaining two divorces will have no effect. Hazrat Mutarrif (may Allah have mercy on him) says that I asked him, "Who holds this opinion?" He replied, "Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) and Hazrat Zaid (may Allah be pleased with him), etc."
