Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الفتن - أعاذنا الله منها
Book of Tribulations (may Allah protect us from them)
بَابُ مَا جَاءَ فِي ابْنِ صَيَّادٍ
Reports on Ibn Sayyad
Majma al-Zawaid — Hadith 12562M
اُردوEn
وَعَنْ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِبَعْضِ أَصْحَابِهِ : " انْطَلِقْ " . فَانْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَصْحَابُهُ مَعَهُ ، حَتَّى دَخَلُوا بَيْنَ حَائِطَيْنِ فِي زُقَاقٍ طَوِيلٍ ، فَلَمَّا انْتَهَوْا إِلَى الدَّارِ إِذَا امْرَأَةٌ قَاعِدَةٌ ، وَإِذَا قِرْبَةٌ صَغِيرَةٌ مَلْأَى مَاءً ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " أَرَى قِرْبَةً ، وَلَا أَرَى حَامِلَهَا " . فَأَشَارَتِ الْمَرْأَةُ إِلَى قَطِيفَةٍ فِي نَاحِيَةِ الدَّارِ ، فَقَامُوا إِلَى الْقَطِيفَةِ فَكَشَفُوهَا ، فَإِذَا تَحْتَهَا إِنْسَانٌ ، فَرَفَعَ رَأْسَهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " شَاهَتِ الْوُجُوهُ " . فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، لِمَ تُفْحِشُ عَلَيَّ ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " إِنِّي قَدْ خَبَّأْتُ لَكَ خَبْأً ، فَأَخْبِرْنِي مَا هُوَ ؟ " . وَكَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَدْ خَبَّأَ لَهُ سُورَةَ الدُّخَانِ ، فَقَالَ : الدُّخُّ . فَقَالَ : " اخْسِ ، مَا شَاءَ اللَّهُ كَانَ " . ثُمَّ انْصَرَفَ .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ زِيَادُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُرَاتٍ ، ضَعَّفَهُ أَبُو حَاتِمٍ ، وَوَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ زِيَادُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُرَاتٍ ، ضَعَّفَهُ أَبُو حَاتِمٍ ، وَوَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ .
It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Harithah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said to some of his Companions: "Come along!" So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and his Companions set out together, until they entered a long lane between two walls (gardens). When they reached a house, a woman was sitting there, and a small waterskin full of water had been placed there. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I see the waterskin, but I do not see the one who carries it (brought it)." The woman pointed to a sheet (or blanket) in a corner of the house. The Companions went and removed the sheet, and beneath it was a person (Ibn Sayyad). He raised his head, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "May the faces be disfigured (curse be upon you)!" He said: "O Muhammad! Why are you speaking ill of me?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I have hidden something in my heart for you (as a test); tell me what it is." The Prophet (peace and blessings be upon him) had hidden Surah al-Dukhan (the idea or a verse of it) for him. He said (an incomplete word): "Dukh" (i.e. smoke). At this he (peace and blessings be upon him) said: "Remain disgraced and humiliated! Whatever Allah wills happens." Then he (peace and blessings be upon him) went back from there.
Al-Bazzar (may Allah have mercy on him) and al-Tabarani (may Allah have mercy on him) recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator named Ziyad bin al-Hasan bin Furat, whom Abu Hatim (may Allah have mercy on him) declared da'if (weak), while Ibn Hibban (may Allah have mercy on him) declared him trustworthy.
Al-Bazzar (may Allah have mercy on him) and al-Tabarani (may Allah have mercy on him) recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator named Ziyad bin al-Hasan bin Furat, whom Abu Hatim (may Allah have mercy on him) declared da'if (weak), while Ibn Hibban (may Allah have mercy on him) declared him trustworthy.
