This excerpt is taken from the book published by Maktaba Darussalam's Department of Authorship and Compilation Dictionary of Names and Rules and Issues of Newborns.
آبان . Name of an angel
آسي (ف) . Hopeful, healer, one who gives hope
آفتاب (ف) . Sun, unique of the era
آلق . Bright, illuminated, radiant
ابتسام . Smiling
ابريز . Pure gold
ابو بكر (صحابي) . Early riser, one with camels
ابو دجانه (صحابي) . Rainy, dark
ابو ذر (صحابي) . Spreader
ابو سفيان (صحابي) . Fast, dust-raising strong wind
ابو هريره (صحابي) . One with kittens
ابي . Proud, big eater
اثرم . One with broken teeth
اثيل (ف) . Noble in manners
احتشام . Majestic
احوص (صحابي) . Narrow back part of the eye
اختر (ف) . Star
اخرم (صحابي) . Wise, intelligent
اديب . Tongue-tied, one who teaches manners
اذفر . Strongly fragrant
اربد (صحابي) . Gray-colored, resident, lion
ارتل . One with beautiful teeth, well-arranged
ارجمند (ف) . Honorable, valuable
ارسلان (ف) . Lion
ارمغان . Gift, present, souvenir
اريب . Wise, knowledgeable
اسامه (صحابي) . Lion, to treat kindly
اسد . Lion
اسيد (صحابي) . Small lion, one who keeps lions
اشتياق . Desire, wish, longing
اشجع (صحابي) . Great brave, courageous, fearless
اشرف . Honorable, dignified
اشعث (صحابي) . One with disheveled hair
افراسياب (ف) . A king of Turan
افراهيم (عبر) . Fruitful, effective
افيق . Reached the peak in knowledge and generosity
الماس . Diamond
اليق . Illuminated, bright, shining
انجب . Very noble, high status
انس . Love, affection
انيس . Compassionate, familiar
انيق . Excellent, strange, rare
انيل (ه) . Inexperienced, innocent
اورنگ زيب . One who adorns the throne
اوس . Gift, compensation
اويس (صحابي) . Small gift, elder, small wolf
اياز . The setting time of a star
ايمل (ت) . Desire, demand
بابر (ت). Babur King, Lion
بابر (ه). The grass from which a reed is made
باذل. Generous, giver
بارج. Lotus, expert sailor
باسل. Brave, lion, possessing royal qualities
باقر. Wealthy, lion of the world
بختاور (ف). Fortunate
بختيار (ف). Lucky
بدر. Moon of the fourteenth night
بديم. Steadfast person
برجيس (ف). Jupiter star
بريده. Messenger
بسر. Unripe date
بسام. One who smiles a lot
بسيل. Brave
بصره. Slightly white
بصره. Red and fine land
بلال. Moisture of water, victorious
بلتع. To be expert
بنيامين. Fortunate
بهرام (ف). A star
بهروز. Blessed, auspicious day
بهزاد (ف). Virtuous, origin
تابش (ف). Shine, heat, warmth
تجمل. Grandeur and glory
تحسين. To praise, to correct
تصور (ف). Thought, attention
تيمور (ت). Steel, strong
ثائب. Strong wind before rain
ثروت. Wealth
ثقيف. Intelligent, wise
ثمامه (صحابي). Correction
ثمال. Worker
جابر. The compeller, the one who mends a broken bone
جاذب. Attractive
جازل. Cheerful
جبران. The reformer
جبله. Nature, disposition
جبير. Dominant, to fulfill, the one who compensates loss
جذلان. Happiness, joy
جذيل. Generous, munificent, eloquent, great
جريد. Twig
جرير (صحابي). The one who pulls
جرار. Courageous, brave
جعفر. Stream, brook, river
جليبيب. The one who drives (cattle)
جمان. Pearl
جمشيد. The name of an Iranian king
جندب (صحابي). A type of locust
جندل. Large stone, heavy stone, Abu Jandal (a companion’s nickname)
جواد. Generous
جنيب. Sincere friend, obedient
جوهر. Summary
جهانزيب. The one who adorns the world
جهانگير. The one who conquers the world
جهير. Pleasant, worthy of goodness and good conduct
حاتم. Generous, high-spirited
حاجب. Doorkeeper
حارثه (صحابي). Earner, hardworking
حاسم. Absolute, decisive
حاشد. Alert, ready
حافد. Friend, helper
حامت. Excellent, solid, sweet
حباب (صحابي). Bubble, dew
حذافه (صحابي). Facility
حذيفه. Ease
حريز. Strong, secure
حزام. Caution, wise, careful
حزيم. Careful, consistent
حسام. Sharp sword, scimitar
حسيل (صحابي). Calf, the lowest part of everything
حسيل (صحابي). Fast
حشمت. Grandeur, prestige
حشيم. Dignified
حضير (صحابي). Citizen
حماد. Purpose, utmost effort
حفص. Lion
حمارس. Brave, courageous
حماس. Brave, courageous, protector
حماس (صحابي). Bravery, courage, honor
حميس. Brave
حنبل. Strong
حميز. Wise, intelligent, good-natured
حنظله. Tamarisk tree
حنون. Kind, extremely compassionate
حنين. Kind, compassionate
حويصه (صحابي). Small-eyed
حيدر. Lion
خاور. East, sun
خباب (صحابي). Fast, high
خبور. Lion
خبيب (صحابي). High, tall
خثعم. Lion
خثيم. Round and wide
خدام. Thin
خديمه (صحابي). To arrange
خرم. Happy, cheerful
خريم (صحابي). Happy, light
خشام. Lion, big-nosed
خفاف. Intelligent, clever
خلاس. Brave
خليس. Brave
خورشيد (ف). Sun, light
خوشنود (ف). Happiness, contentment
داشاب . Gift, forgiveness
دانش (ف) . Intellect, wisdom
دانيال . Name of a prophet
داهيم . Adorned crown
دبير . Secretary, teacher, essayist
دجانه (صحابي: ابو دجانه) . Heavy rain
دحيه (صحابي) . Head of the army
دريد (صحابي) . An animal, end
درير . Bright lamp, fast, well-built body
دلاور . Brave
دمعان . Overflowing, full to the brim
دميث . Soft-natured
دياص . Fat man, muscular
ديپ (ه) . Lamp, lantern, light
ديمان (ف) . Powerful, sharp
ذاخر . Strongly fragrant thing
ذكاء . Wisdom
ذكوان (صحابي) . Bright
ذكي . Intelligent, fragrant
ذمير . Brave, cheerful
ذوار . Proud, courageous
ذو الفقار . Sword with seals
ذويب . To set (sun)
ذهيب . Gilded with gold
ذهيب . Golden-like
رابض . Lion, resident
رابغ . Prosperous, content
راسم . Good gait, flowing water
رافد . King's deputy
رامش (ف) . Weak-eyed
راميش (ف) . Delight, happiness, comfort, and peace
رامين (ف) . Archer, obedient, submissive
رائد . Leader and guide
رائق . Pure, beautiful
رئيس . Brave
ربيعه (صحابي) . Spring
ربيعي (صحابي) . Spring-like, garden-like, pleasant
رجيض . Washed
رزين (صحابي) . Resident, firm-minded, dignified
رسيم (صحابي) . One who writes inscriptions
رفيق . Soft-hearted
ركانه (صحابي) . Dignified
رمعان . Trembling
رميز . Honored, respected, wise
رميض . Spear, javelin
رميل . Sandy, decorator, light rain
رواحه (صحابي) . Delight, happiness
روشان (ف) . Famous, stars
رومان (صحابي) . Middle, love, story
رويفع (صحابي) . Noble, high
رهبر (ف،ا) . Guide
رهواز . Fast-moving
رهيد . Soft and delicate
ريمان . Abundance, long time
زافر (عبر) . Army, group
زباب . Fig
زبيب . Munqia, raisin
زبيد (عبر) . Chosen
زبير (صحابي) . Strong and mature man
زرار . Sharp mind
زراره . Intelligent
زرناب (ف) . Pure gold
زرنب . Fragrant plant
زرياب (ف) . Wealthy
زرير . Intelligent, quick-witted
زغيد . Butter
زفر . Brave, great gift, leader
زفيف . Fast
زمان . Time
زمعه . Grass fortress
زمن . Era
زمير . Handsome boy
زميل . Companion, travel partner
زويب (صحابي) . Drinks very little
زيب . Beauty
زيرك (ف) . Clever
سادن. Servant of the Kaaba
سائد. Dominant, overshadowed
سبره (ابو سبره: صحابي). Cool breeze
سجاول. Adorned, excellent, refined
سجير. Sincere friend
سحبان (صحابي). Eloquent and articulate person
سحبل. Large swing
سحيم (صحابي). Less raining
سديل. Long hair, palanquin curtain
سديم. Tired, astonished and confused
سديم. One who frequently remembers Allah
سرفراز. High, elevated
سفيان (صحابي). Dust-raising strong wind, fast-moving
سليط (صحابي). Sharp in everything, harsh
سليل. Lineage, offspring, naked sword
سماك (صحابي). Fish seller
سمامه. Well-mannered, flag
سمسام. Fast-moving, sword
سمط. String of pearls
سميد. Generous, noble
سنان (صحابي). Spear, javelin
سندان. Strong man, brave
سنيم. High status
سوار. Very enthusiastic, very happy
سويد. Morning, early
سهام. Archer
سهيم. Companion, partner
سيف. Sword
سيماب. Silver
شادن. Young deer fawn
شادذب. Away from homeland, foreigner
شازب. Thin, dry
شاه جهان (ف). King of the whole world
شامل. Perfect
شاه رخ (ف). Extremely beautiful and handsome
شاه زيب (ف). Royal beauty
شاه نواز (ف). One who honors kings
شاهين. Falcon
شائق. Enthusiast
شبرمه. Gift
شبيب. Young
شبير. Virtuous, handsome
شجاع. Brave
شجاعت. Bravery
شجيع. Brave, courageous
شرحبيل. Name of a companion
شخيص. Chief, strong
شريف. Bhilmanas
شفيق. Kind
شقران (صحابي). Red, name of a servant of the Prophet ﷺ
شكيب. One who is patient
شكيل. Beautiful
شمائل. Habits and manners
شمريز. Filled up to the nails
شمشير. Like a lion’s claw, sharp sword
شمير. Fast
شوكت. Dignity
شهباز. A type of falcon, brave, conqueror
شهريار (ف). King, great elder
شهير. Renowned
شير افگن (ف). One who overcomes a lion
شهم. Self-respecting, dignified
شهوار (ف). Precious, worthy of kings
شيرون. Courageous
صائن . Protector, savior
صدام . Colliding
صبيب . Fine honey
صرفان . Night and day
صعب (صحابي) . Difficult
صفدر . Brave
صفي . Sincere friend, chosen
صلدم . Lion with strong claws, strong, solid
صمصام . Sharp sword
صميان . Brave
صميم . True, solid, pure, strong
صناك . Hard-bodied
صنان . Brave, courageous
صولت . Prestige, power, awe
صهيب (صحابي) . Red, reddish
صبير . Beautiful
ضافر . Helper
ضبيب . Edge of a sword
ضرغام . Brave man, lion
ضماد (صحابي) . Healer, one who applies ointment
ضيغم . Lion
طارم . Dome, high
طفيل . Means, medium
طلال . Beautiful
ظريف . Elegant, intelligent, clever
ظيان . Honey, wild jasmine
عاتف . Cutter, uprooter
عاطر . Fragrant
عتار . Brave
عداس (صحابي) . Overseer, always traveling
عدي (صحابي) . Group going out for battle
عرباض (صحابي) . Strong
عرس . Banquet food, wedding
عريق . Magnificent
عريش . Any shady thing like a canopy, etc.
عزام . Lion
عثمان (صحابي) . Snake’s offspring
عسجد . Gold, jewels
عفير . One who does not give gifts, empty, uninhabited
عكاشه (صحابي) . Spider and its web
عكرش . Name of a vegetable
عكرمه (صحابي) . Pigeon
علقمه (صحابي) . Bite, bitterness
عميت . Clever, brave, intelligent, strong memory
عميد . Chief, responsible
عميس . Fierce fight, serious matter
عنان . Fast, expert runner
عنان . Reins, cloud
عنايت . Gift
عوام . Excellent swimmer
عنيق . Companion, fellow traveler
عوف . Lion
عياض (صحابي) . Caliph, successor
عهاد . First rain of the season
غاضف . Comfortable, nightfall
غضنفر . Lion
غضيف . Comfortable
غفير . Guard
غيلان . Thick, fresh, splendid
غيور . Honorable
فاران . The name of a mountain
فجيع (صحابي) . Anxiety, trouble
فراز . Height, open
فراس (صحابي) . Wise
فرخ (ف) . Blessed, beautiful, happy
فرقد . Name of a star
فرزدق . A lump of flour, cheese, bread
فرهد . Good and well-built body
فصيح . Eloquent, sweet-spoken
فضاله (صحابي) . Remaining, leftover thing
فهد . Cheetah, leopard
فهير . Stone
فيروز . Successful, brave
فينان . Beautiful, long-haired
قابوس . Handsome, good-looking man
قامس . Diver
قبيصه (صحابي) . Minor thing
قتاده (صحابي) . A thorny tree
قدامه (صحابي) . Guide
قسام . Beauty and charm
قشيب . Shiny, attractive, pure
قضاعه . Cheetah, leopard
قطبه (صحابي) . Chief, edge of the earth
قعقاع (صحابي) . Jingle
قلبر . Bird’s foot claw, chandoal (bird)
قيس (صحابي) . Estimation
قيصر . King, ruler, king of Rome
كاشر . Laughing together
كامران . Successful
كبيشه . Name of a servant of the Prophet ﷺ (Abu Kubayshah: Companion)
كرز . Intelligent, skilled, miserly
گل بار (ف) . One who showers flowers
گل ريز (ف) . One who scatters flowers, fruit shower
گلزار (ف) . Garden, orchard
گل زيب (ف) . Beautiful, flower
گلفام (ف) . Flower-colored, one who wears flowers
گوهر (ف) . Pearl
لبيد (صحابي) . More hairy
لبيق . Cheerful, good-natured
لسيق. Companion
لئيق . Capable, worthy
لياقت . Capability
ليث . Lion
مبتدر . Lion
مجاشع (صحابي) . Aggressive, greedy person
محتشم . Majestic
محجن. Peg, stick
محصن . Basket, lock
مخارق . Desert
مخرفه . Garden, clear and straight path
مخنف . Knife, dagger
مدعم . Support tool
مراره . Leaf
مرتد (صحابي) . Noble, lion
مرداس (صحابي). Stone
مروان . Hard rock
مره . Bitter thing
مزيز . Much superior
مسور . Leather pillow
مسيب . Independent
مشتاق . Enthusiast
مشرف . Popular
مشرف. Supervisor
مصعب (صحابي) . Difficult, one who endures hardship
مصيب. Rightful, correct doer
معاويه (صحابي) . Driver
معتب . Hesitant worker
معتز . Proud
معقل (صحابي) . Refuge, high mountain
معيل . Having many dependents
مليح. Beautiful
مليل (صحابي) . Piled up
ممنون . Powerful
منيع . Powerful, strong
مهران. Expert, experienced
مه رو (ف) . Silver-faced
مهنون . Powerful
مهيد . Pure butter
مئيد . Soft branch
نابغ. Expert, accomplished in a field of knowledge or art
نادر. Rare
نادس. Intelligent, clever, understanding
ناظم. Organizer
ناعم. Gentle, comfortable in life
نافذ. Skilled and successful in his work
ناياب (ف). Rarely found
نبراس. Lion, brave man
نبيذ. Juice of grapes or dates
نبيع. Majestic
نبيط. One who appears after being hidden
نبيل. Noble, opinionated
نثار. Sacrificed
نجيب. Elder, noble
نجيد. Brave, lion, one who accomplishes difficult tasks
نديم. Friend, companion
نرمين (ف). Gentle, very soft
نفيس. Excellent
نقي. Clean, pure
نواز. Kind
نواس (صحابي). Peaceful residence
نوشاد. Beautiful, handsome
نوفل (صحابي). Generous, giver, handsome young man
نويد. Good news
نهال. Successful, happy
نهيد. Thin butter
نهيك (صحابي). Extremism, bold, brave, sharp sword
وابصه (صحابي) . Shining, fearful
واثله (صحابي) . Strength
وارد . Brave, courageous
وائل (صحابي) . Salvation
وباص . Very bright
وجاهت . Beauty, attractiveness
وجيد . Smooth land
وديع . Quiet nature
ورقه . Paper, golden, generous
وزين . Serious, having a mature opinion
وسيط . Intercessor, mediator
وسيق . Moderate rain
وسيم . Beautiful
وشيظ . Submissive
وصيف . Young boy
وعيب . Spacious, capacious
وكيف . Rain
وفيق . Companion, like-minded
وقاد . Very intelligent
وقاص . Warrior, conqueror
هاشم (صحابي) . Breaker, generous, expert in milking
هامر . Very heavy raining cloud
هشيم . Shukra, eagle’s chick
هريره . Cat, kitten
هزال . Thinness
هشام (صحابي) . Generous, generosity
هماس . Lion
همام . Passing through
همايوں . Blessed, happy, prosperous, king
هناد . Neglecting work
يافع . Young, tall
ياور (ف) . Helper, assistant
يعسوب . Title of Sayyidina Ali (RA), leader and guide
يمان . Blessed
آبرو. Honor
آرزو. Desire
آسيا. Mill
آسيه. Pillar, building with a strong foundation
آصفه. Capable, intelligent
آنسه. Loving, whose closeness is pleasant
آئره (ت). Honorable, respectable
آئله (ت). Moon-like, moon-faced
آئمه. Leader, guide
آئرين (يو). Peace, tranquility
آثيله (صحابيه). Nobility, high status
اجالا. Light
اجيه (ف). Very fine
ادا. Pride and elegance
ارم. Paradise, tooth, molar
اذكيه. Intelligent and wise
ارما. Strong, powerful
ارمان (ت). Desire, wish
ارمين (ت). Strong, powerful
اروٰي. Satiated
اريبه. Expert, wise
اريج. Growth, fragrance
اريحه. Fragrance
اعزه. Unique, extraordinary
افراح (ف). Happiness
افزا. Increasing
افشاں (ف). Gold dust, scattering
افشين (ف). Golden
اسماره. Wheat-colored
الميره. Princess
الوينه. Beloved, darling
الويه. Flags
امبر (ه). Clouds, sky, king’s robe
امبرين (ف). Sheet, sky
اميره. Princess
انجشه (صحابيه). Gossip spreader
انزيله. Arrival, descent
انوش (ف). Cheerful
انوشه (ف). Full of happiness, cheerful
انيقه. Rare thing, excellent, strange
انيلا. Inexperienced, naive
ايمل (ت). Desire, demand
ايمن. Blessed, fearless
بادله (ا) . Wire of gold and silver
باذله . Generous, spender
بتول . Pure, virgin
بثنه . Butter, beautiful woman
بثنه . Soft and smooth
بختاور . Fortunate
بديله (صحابيه) . Compensation, reward
بريده (صحابيه) . Cool
بلقيس . Beautiful, name of Queen of Sheba
بهجت (ف) . Freshness, happiness
بينش (ف) . Power of sight, vision, wisdom
پاره (ف) . Fragment, piece
پاكيزه (ف) . Pure and clean
پروين (ف) . Cluster of seven stars
پشمينه (ف) . Fine wool, woolen cloth
تاباں (ف) . Bright
تابنده (ف) . Shining
تاجور (ف) . Wearing a crown, queen, king
تاشفه (ف) . Kind, compassionate
تانيا (ر) . Little fairy, princess of fairies
تانيه . Sound of a deer
تبانه . Intelligence
تزمين . Having good qualities
تماضر (صحابيه) . Thick, fresh
تميمه (صحابيه) . Amulet, tall
تهمينه . Accuser
ثانيه . Second, moment
ثروت . Abundance of wealth
ثريا . Cluster of stars, earring
ثميله . Decorated building, dam to hold water
ثنا . Praise, commendation
ثنيه . Mountain path, front four teeth
ثويبه (صحابيه) . Return, name of the Prophet Muhammad ﷺ’s coming
جاذبه . Attractive
جازمه . Definite, certain
جاشره . Free-spirited
جائيشه . Heart, self, delicacy
جباله . Tall, of stature
جبله . Temperament, nature, strength, facial defect
جبيره . Bracelet, bandage (tied on a wound)
جذامه (صحابيه) . Harvested field
جذبيه . Passion, love, affection
جذله . Joyful, happiness
جزيله . Very large, generous
جزاله . Eloquence, abundance, plenty
جليحه (صحابيه) . Sharp, harsh, gluttonous
جليره . Strong, brave
جمانه (صحابيه) . Pearl
جميمه (عبر) . Fortunate, dove
جويريه . The respected wife of the Prophet ﷺ, bestower of happiness
جهانه . Young girl
حاجبه . Gatekeeper, guardian
حرا . Courtyard of the house
حراء . Name of a cave
حرمله (صحابيه) . Name of a garment
حريزه . A delicate thing to be protected
حريم . Something sacred, women of the house, the four walls of the house
حواء (صحابيه) . The very first woman in the world, mother of all humans
حذافه . Convenience, name of Haleema Saadia's daughter Shaimaa
حساله . The remaining part of everything, silver granules
حسامه . Sword
حضيره . Citizen
حفصه . Lioness, Mother of the Believers (may Allah be pleased with her)
حمامه (صحابيه) . Pigeon, beautiful woman
حمساء . Brave, courageous
حمسه . Sanctity, honor
حمنه (صحابيه) . Ripe grape
حميزه . Wise woman, intelligent, clever
حنا . Henna
حنانه . A woman who yearns for her child
حولاء (صحابيه) . Barrier, obstacle between two things
خانم . Noble lady
خديجه . Incomplete, name of Umm al-Mu'minin (may Allah be pleased with her)
خليسه . Brave
خمره . Fragrance
خمطه . Land with good air
خميله . Anonymous, ostrich feather, sheet
خوش بخت (ف) . Fortunate
خوله (صحابيه) . Doe, capable organizer
دامن . Scarf, edge
داميه (ف) . Hunting
دراج . Partridge
در افشاں (ف) . Pearl scattering
درخشاں (ف) . Bright
درخشنده (ف) . Shining, radiant, luminous
در دانه (ف) . Pearl grain
درداء . Broken-toothed, fierce old woman
دره (صحابيه) . Pearl, ornament, small parrot
در ثمين (ف) . Precious pearl
درشهسوار . Very large pearl
دمامه . Flourishing, consciousness, intellect
دميثه . Good-natured, soft-tempered
دميه . Doll, sculpted beautiful idol
دميده (ف) . Opened, burst
ديبا (ف) . Silk cloth
ديمه (ف) . Cheek, flower
ذكيه . Intelligent
ذكاوت . Intelligence, quick understanding
رابعه. Prosperous
راحت. Comfort, tranquility, contentment
راعنه. Foolish, ignorant
رامثه. Reforming, correcting
رائده. Frequently visiting neighbors
رائعه. Charming, excellent, beautiful
رائله. Excessively salivating, gluttonous
رائمه. Affectionate, loving her child
رباب (صحابيه). A type of sarangi, white cloud
ربيعه (صحابيه). Spring, canal
ربيله. Ease, prosperity
رخساره. Upper part of the cheek
رخسانه. Beautiful
رخشنده (ف). Shiny, bright
رداء. Sheet
رزان. Dignified, lady
رزينه. Firm in opinion
رشاء. Fawn
رشيقه. Tall, well-formed, beautiful
رعنا. Beautiful
رعيله. Leading, guiding
رفيقه. Soft-hearted
رفيقه (صحابيه). Soft-hearted
ركانه. Dignified
رمشاء. Very grassy land, bouquet
رمله (صحابيه). Sand dune
رميذه. Intelligent, dignified, serious
رميصاء (صحابيه). Name of a star
رمثه. To correct, to reform
رميثه. Name of a place
رميله. To adorn
رميه. Excess
رؤبه. Reforming conditions, correctness, excellent land
ام رومان (صحابيه)(ف). Tale, love story, (Mother of Hazrat Aisha, may Allah be pleased with her)
روشان (ف). Shining stars
رؤفيه. Loving, compassionate
روميله. Adorning, decorating
رومينه. Romantic
روهين. Hard, steel, iron
رهيده. Soft and delicate
ريبا (عبر). Enchanting
ريطه (صحابيه). Blanket
ريما. White deer
رينا (لا). Princess
زارا. Fajr, the time of morning
زارينه (ر). Title of the Queen of Russia
زبانه (ف). Flame, the light of a lamp
زبيبه. Raisin
زرش. Precious, wealthy
زرفشاں (ف). Shining, golden sparkling
زرمينه (ف). Wealthy woman
زريره. Extremely intelligent, wise
زرين (ف). Wealthy
زرين. Golden, shining
زرينه (صحابيه) (ف). Of gold, golden
زعيمه. Chief, leader, wealthy
زفيفه. Fast, high flying
زليخا. Beautiful and handsome woman
زمرد (ف). A precious stone of golden color
زمن. Era, the entire duration of the world
زنيره (صحابيه). Small-eyed
زوبيه (عبر). Gift of God (Zubia)
زوفا. Name of a tree whose flowers and leaves are used in sherbet etc.
زهره. Bravery, courage
زهيره. Light, purity of color, beautiful
زيب .. Ornament, something used for decoration
زيبا. Beautiful
زين. Beauty, adornment
زينب. Beautiful, fragrant plant
ساديه . Walking with open steps, princess
سارا (ف) . Fragrant, fine, pure, best
ساره (عبر، صحابيه) . Princess, the name of one of the wives of Prophet Ibrahim (peace be upon him)
سارينا (عبر) . Princess
ساعده . Help, leader of the nation
سانيه (صحابيه) . Shiny
ساهره . Flowing spring
سائمه . Grazing, livestock grazing in the pasture
سبره . Cool morning
سبرينا . Princess
سبطه . Soft and delicate, graceful
سبيتا (ه) . Satisfaction, leisure, free time, respite, solitude
سبيکه . A piece of gold or any metal, coated with silver
سبين . One who ties a black waistband
سجل . Large drum, moth, decree
سجل (ه) . Elegant, superior
سجيحه . Soft-natured, gentle temperament
سجيعه . Proper and suitable structure
سجيله . Adorned, decorated
سحرش (ف) . Like morning, enchanting
سدليه (صحابيه) . Bent
سديمه . Weary, confused and troubled
سروج (ه) . Lotus flower
سروش . Unseen voice, angel of good news
سريتا (ه) . Alert, wise
سطوت . Prestige
سعدٰي (صحابيه) . Fragrant plant
سفانه (صحابيه) . Pearl
سما . Name of a star
سمرا (صحابيه) . Wheat-colored, tawny
سمن (ف) . Jasmine flower
سميكه . Small fish
سنديسا (ه) . Message, news, good news
سنبل . Fragrant grass
سندر (ف) . Beautiful and handsome
سنيعه . Beautiful, soft and delicate-bodied
سبيله . Good character
سنيمه . High-ranking woman
سويله . Beautiful
سونيا (يو) . Wisdom, knowledge, goldsmith
سهيره . One who stays awake at night
سهيمه . Partner
سيمي (ف) . Made of silver
سيميں (ف) . Silvery, white, shiny
شاد (ف). Happy, joyful, carefree
شاذه (ف). Alone, unique
شاذيه. Unique fragrance, musk
شاردا (ه). Bird
شارده (ف). Running lioness
شارزه. Biting
شازيه. To rise
شاما (ف). Melodious bird
شامنين (ف). Evening, evening melody
شاهانه (ف). Royal style and manner of kings
شاه زين (اور) شهزين. Extremely beautiful
شاهين (ف). Superior type of hawk
شاهينه (ف). Small eagle
شائزه. Unique, extraordinary
شائسته (ف). Polite, well-mannered
شبابه. Flute
شبانه (ف). Of the night
شبره. Gift, present
شبنم (ف). Dew, night moisture, a type of fine white cloth
شبيعه. Wise, intellectual
شجيعه. Brave
شرمين (ف). Delicate, modest
شفق. Compassion
شفيقه. Kind
شكيبه. Patient
شگفته. Fresh
شمائله. Good habit
شمع (ف). Light, small loop of prayer beads
شمله. Sheet, lock of hair, northern wind
شميره. Hardworking
شميله (ف). Well-behaved
شميله (ف). Collectivity, unity, coherence
شميم (ف). Fragrant and fresh scented air
شهلا. Black eyes
شهناز (ف). Bride, name of a melody
شيريں. Sweet, lovely, soft and smooth
شيلا. Complete
شيما (صحابيه رضي الله عنها). Habit, fragrance
شيمه. Habit, fragrance
صائبه. True, correct
صبا. Cool morning breeze, eastern wind, breeze
صبوحي (ف). Wine to be drunk in the morning
صدف (ف). Corner, shell, every high thing
صفورا. Chosen, name of the wife of Prophet Musa (peace be upon him)
صفيه (صحابيه رضي الله عنها). Selected, chosen, name of Umm al-Mu'minin (may Allah be pleased with her)
صنوبر (ف). Pine nut tree
صوبيه. One who gives correct advice
صوفيه. Abstinent, pious
صولت. Awe, grandeur, fear
صهباء. White-colored wine
ضافره. Helper
ضباعه (صحابيه ). Fast, swift
ضوافشاں. Bright, luminous, giving light
طريره. Beautiful
طليقه. Cheerful, free-spirited
ظبيه. Deer, cow, goat
ظعينه. Wife, palanquin
عابيه . Beautiful woman, necklace maker
عاتكه (صحابيه ) . Red, very fragrant
عائده . Sympathy, kindness
عباله . Wild flower, burden
عبيره . Compound fragrance
عبيله . White, pearl
عربانه . Fast flowing canal, circle
عروب . Beloved of her husband, spouse
عروبه . Eloquent, Friday of the Age of Ignorance
عروبيه . Eloquent
عرمه . Having black and white colors
عريقه . Being great
عشبه . Green grass
عطيف . Obedient woman
عفت . Chastity
عفراء (صحابيه) . White land, thirteenth night of the month
عفيره . Pale or gray colored
عفيفه . Chaste woman
عليزه . Nervous, inclined
عميمه . Full height tall woman
عناس . Mirror
عنبر (ف) . Name of a fragrance
عنبرين (ف) . Giving the scent of amber
عنبرينه (ف) . Having amber
عنبيزه . Living in isolation
عندليب (ف) . Nightingale
عنزه . Spear
غاده . Fresh, delicate girl
غاليه . Compound fragrance of musk and amber, expensive
غانيه . Embodiment of beauty and grace, who needs no adornment
غزاله (ف) . Deer, beloved, rising sun
غزل (ف) . Talking with women, praising beauty and grace
غزيله (ف) . Deer, abundance
فارعه. The high part of the mountain
فاطمه (صحابيه). Milking, saved from the fire of Hell
فائده. Profit
فائمه. Moist, full-mouthed
فاميا. Of good reputation
فرازي. Height, elevation
فراست. Wisdom
فرخنده (ف). Virtuous, blessed, happy
فرزانه (ف). Intelligent
فرزين (ف). Wise, intelligent
فروه (ف). Hairy skin, blanket, fur coat
فريعه (صحابيه). Unmatched, part, branch
فلذه (ف). Liver, piece of gold and silver
فهميده (ف). Sensible
قابيه. Saffron gatherer
قبطيه. Ancient Egyptian woman
قبيصه. Fast, heap of soil
قشيبه. Shiny, attractive, clean
قنديل. Lantern, lamp
كبشه (صحابيه ). Chief
كرن. Ray, light
كشماله (ف). Garland of flowers
كشور (ف). Country, homeland, kingdom
كلثوم. Full cheeks, attractive
كناز. Fleshy, powerful
كنول (ه). A plant that grows in water
كومل (ه). Soft and delicate
كهكشاں. Cluster of stars
گل (ف). Flower
گل آرا (ف). Flower arranger
گل افشاں (ف). Flower scatterer
گل بدن (ف). Beautiful, flower-like body
گل رخ (ف). Beloved, flower, cheek
گل رعنا (ف). Fresh flower
گل ريز (ف). Sparkler
گلنار (ف). Red flower like a pomegranate
گلناز (ف). Beautiful flower
لاله رخ (ف). With a face like a flower
لاميه. With tresses
لائبه. Thirsty
لبيكه. Fresh butter mixed with floury dates
لبيقه. Wise, intelligent, skilled, good-humored
لده. Of the same age, companion
مادحه . Praising
ماذيه . Soft or white
مارده . Alert, tall
مالا (ه) . Necklace
ماورا . Beautiful
ماه پاره (ف) . Piece of the moon
ماه جبين (ف) . Moon-foreheaded
ماه رخ (ف) . Moon-faced
ماه مبين (ف) . Clear moon, bright moon
ماها (ه) . Silver
ماهم (ه) . My moon
ماهين (ف) . Moon-like
مائله . Loving
مدشاء . Slim
مديه . Distance, extreme
مديحه . Praiseworthy
مديه . Clear mirror
مرجانه . Small pearls
مرينا (لا) (اور) مرينه . Flexible, soft fine, name of a woolen cloth
مسرت (ف) . Happiness
مشعل . Candlestick
مطيبه . Fragrant
معيزه . Rare, poor
ملاحه . Beauty, freshness, facial beauty
مليحه . Beautiful, attractive, charming, handsome
منزه . Free from defects
منيحه . Gift, reward
منيره . Free from faults
مه جبين . Moon-foreheaded
مهر . Affection, love, sun
مهرين (ف) . Like the moon and sun, loving
مهوش (ف) . Moon-like beautiful
مهيره . Very kind
مهين (ف) . Very fine, great, elder
مونا (لا) . Alone, calm, large vessel
مهر النساء (ف) . Sun of women
مهر جبين (ف) . Sun-foreheaded
نابغه. Intelligent
نابيه. A well-aimed arrow
نادره (ف). Precious, unique
نادسه. Wise, intelligent, understanding
ناز (ف). Pride, charm, affection, love
نازش (ف). Pride, honor
نازلي (ف). Delicacy
نازنين (ف). Delicate figure, beautiful woman
نازيه. Charming, enthusiasm, agility
ناظمه. Organizer
ناعصه. Supportive, helpful
ناعقه. Caller, spokesperson
ناميه (ف). Developing, growing
ناهيد (ع). Help, Venus star
ناهيده (ف). Goddess of beauty and love
نائره. Pleasant-colored
ناياب. Precious, rare
نباهت. Grandeur, fame, good reputation, nobility, intelligence
نبيقه. Stone-fruited fruit
نبيله. Noble, wise, very beautiful
نتاشه (ر). Divine gift
ندرت. Quality, innovation, rarity
ندٰي. Dew, generosity
نرمين (ف). Soft and delicate, clear and transparent
نرجس (ف). Narcissus
نزهت (ف). Purity, happiness, recreation
ندعه. Drop of water etc.
نسرين. Siuti flower
نسيكه. Melted piece of gold or silver
نعمانه. Producing melodious voice, speaking softly
نفيسه. Delicate
نكهت. Fragrance, scent
نميره. Pleasant-tasting water, chaste
نواز. Cautious woman
نوشابه. Water of life, fame
نوشين (ف). Sweet, pleasant-tasting
نهيده. Thick, splendid butter
نير (ف). Shining star, beautiful
نيرا (ه). A light that appears before sunrise
نيلو فر (ف). A beautiful flower
وابصه . Shining
وابضه . Being agile
واثله (صحابيه). Strength
وارقه . Tree with beautiful leaves
واسمه . Handsome, beautiful and lovely
وداعه . Seriousness
وديعه. Trustworthiness
ورده . Rose flower
ورقه. Leaf
وسيمه . Beautiful woman
وشمه. Raindrop
هاله (ف) . Ring of the moon
هانم. Honorable woman
هاني . Servant, pleasant, blessed
هانيه . Happy, delighted
هنيره . Abundant
هما. An imaginary bird, considered a symbol of good luck
هميمه . Light rain
هند (صحابيه ) . Group
هنيده . Small group, century
ياسمين (ف) . Jasmine flower
يافعه . Young girl, tall and lofty
