Did Imam Bukhari Become Blind in Childhood? — An Analysis of Authenticity and Chain of Narration
Source: Fatāwā ‘Ilmiyyah – Tawḍīḥ al-Aḥkām, Vol. 2, p. 443
Is it true that Imām al-Bukhārī رحمه الله became blind in his childhood, and that his eyesight was later restored due to his mother’s supplications? A detailed verification of the chain of narration is required.
Maulana Irshad-ul-Haq al-Athari writes in his book Āfāt al-Naẓar wa ‘Ilājuhā:
“During his early years, Imām Muḥammad ibn Ismā‘īl al-Bukhārī رحمه الله lost his eyesight due to an ailment. His mother, a devout and pious woman known for her virtuous character, would constantly pray: ‘O Allah, restore my son’s eyesight.’ One night, she saw Prophet Ibrāhīm عليه السلام in a dream, who said: ‘Due to your abundance of supplication, Allah has restored your son’s eyesight.’ Upon awakening, she saw that Allah had indeed returned her son’s vision.”
(Tārīkh Baghdād, 2/10; Hady al-Sārī, p. 478)
(Āfāt al-Naẓar wa ‘Ilājuhā, p. 60, Idārat al-‘Ulūm al-Athariyyah, Faisalabad)
“حدثنی أبو القاسم عبد الله بن أحمد بن علي السوذرجاني بأصبهان من لفظه قال: نبأنا علي بن محمد بن الحسين الفقيه قال: نبأنا خلف بن محمد الخيّام قال: سمعت أبا محمد عبد الله بن محمد بن إسحاق السمّسار يقول: سمعت شيخي يقول: ذهبت عينا محمد بن إسماعيل في صغره، فرأت والدته في المنام إبراهيم الخليل عليه السلام فقال لها: يا هذه قد ردّ الله على ابنك بصره لكثرة بكائك أو لكثرة دعائك، قال: فأصبح وقد ردّ الله عليه بصره.”
(Tārīkh Baghdād, 2/10, T 424)
① Shaykh – Name unknown, therefore Majhūl (unknown).
② Abu Muhammad al-Mu’adhdhin ‘Abd Allah ibn Muhammad ibn Isḥāq al-Samsār – No biographical details available, hence Majhūl al-ḥāl.
③ Khalaf ibn Muhammad al-Khayyām – Severely weak narrator.
④ ‘Alī ibn Muḥammad ibn al-Ḥusayn al-Faqīh – No information available, Majhūl al-ḥāl.
⑤ Abū al-Qāsim ‘Abd Allah ibn Aḥmad ibn ‘Alī al-Sawdhurjānī – Also Majhūl.
This chain is severely weak due to multiple Majhūl narrators and the presence of Khalaf ibn Muhammad al-Khayyām, who is very weak. It cannot be relied upon.
In Hady al-Sārī, the introduction to Fatḥ al-Bārī, Ibn Ḥajar رحمه الله states:
“Fa rawā Ghanjār in Tārīkh Bukhārī and al-Lālakā’ī in Sharḥ al-Sunnah in the chapter on the Karāmāt of the Awliyā’ that Muḥammad ibn Ismā‘īl lost his eyesight in childhood.”
(Hady al-Sārī, p. 478)
“Anā Khalaf ibn Muhammad, qāl: sami‘tu Aḥmad ibn Muhammad ibn al-Faḍl al-Balkhī yaqūl: sami‘tu abī yaqūl: Dhahabat ‘aynā Muḥammad ibn Ismā‘īl fī ṣigharihi.”
(Taghlīq al-Ta‘līq, 5/388)
Al-Lālakā’ī in Karāmāt Awliyā’ Allāh narrates this incident through:
“Akhbaranā Aḥmad ibn Muḥammad ibn Ḥafṣ ‘an Ghanjār.”
(Karāmāt Awliyā’ Allāh, p. 290, ḥadīth 229)
However, due to a typographical or transcription error in the printed edition, distortions have occurred in the chain.
هٰذا ما عندي والله أعلم بالصواب
Source: Fatāwā ‘Ilmiyyah – Tawḍīḥ al-Aḥkām, Vol. 2, p. 443
Question
Is it true that Imām al-Bukhārī رحمه الله became blind in his childhood, and that his eyesight was later restored due to his mother’s supplications? A detailed verification of the chain of narration is required.
Narration of the Incident
Maulana Irshad-ul-Haq al-Athari writes in his book Āfāt al-Naẓar wa ‘Ilājuhā:
“During his early years, Imām Muḥammad ibn Ismā‘īl al-Bukhārī رحمه الله lost his eyesight due to an ailment. His mother, a devout and pious woman known for her virtuous character, would constantly pray: ‘O Allah, restore my son’s eyesight.’ One night, she saw Prophet Ibrāhīm عليه السلام in a dream, who said: ‘Due to your abundance of supplication, Allah has restored your son’s eyesight.’ Upon awakening, she saw that Allah had indeed returned her son’s vision.”
(Tārīkh Baghdād, 2/10; Hady al-Sārī, p. 478)
(Āfāt al-Naẓar wa ‘Ilājuhā, p. 60, Idārat al-‘Ulūm al-Athariyyah, Faisalabad)
Chain of Narration — According to Tārīkh Baghdād
“حدثنی أبو القاسم عبد الله بن أحمد بن علي السوذرجاني بأصبهان من لفظه قال: نبأنا علي بن محمد بن الحسين الفقيه قال: نبأنا خلف بن محمد الخيّام قال: سمعت أبا محمد عبد الله بن محمد بن إسحاق السمّسار يقول: سمعت شيخي يقول: ذهبت عينا محمد بن إسماعيل في صغره، فرأت والدته في المنام إبراهيم الخليل عليه السلام فقال لها: يا هذه قد ردّ الله على ابنك بصره لكثرة بكائك أو لكثرة دعائك، قال: فأصبح وقد ردّ الله عليه بصره.”
(Tārīkh Baghdād, 2/10, T 424)
Evaluation of Narrators
① Shaykh – Name unknown, therefore Majhūl (unknown).
② Abu Muhammad al-Mu’adhdhin ‘Abd Allah ibn Muhammad ibn Isḥāq al-Samsār – No biographical details available, hence Majhūl al-ḥāl.
③ Khalaf ibn Muhammad al-Khayyām – Severely weak narrator.
- Imām al-Khalīlī: “He is very weak.”
(al-Irshād li’l-Khalīlī, 3/972; Lisān al-Mīzān, 4/404) - Also criticized by al-Ḥākim al-Naysābūrī, Ibn Abī Zur‘ah, and Abū Sa‘d al-Idrīsī.
④ ‘Alī ibn Muḥammad ibn al-Ḥusayn al-Faqīh – No information available, Majhūl al-ḥāl.
⑤ Abū al-Qāsim ‘Abd Allah ibn Aḥmad ibn ‘Alī al-Sawdhurjānī – Also Majhūl.
Conclusion on This Chain
This chain is severely weak due to multiple Majhūl narrators and the presence of Khalaf ibn Muhammad al-Khayyām, who is very weak. It cannot be relied upon.
Narration Cited by Ibn Ḥajar al-‘Asqalānī
In Hady al-Sārī, the introduction to Fatḥ al-Bārī, Ibn Ḥajar رحمه الله states:
“Fa rawā Ghanjār in Tārīkh Bukhārī and al-Lālakā’ī in Sharḥ al-Sunnah in the chapter on the Karāmāt of the Awliyā’ that Muḥammad ibn Ismā‘īl lost his eyesight in childhood.”
(Hady al-Sārī, p. 478)
Chain from Ghanjār
“Anā Khalaf ibn Muhammad, qāl: sami‘tu Aḥmad ibn Muhammad ibn al-Faḍl al-Balkhī yaqūl: sami‘tu abī yaqūl: Dhahabat ‘aynā Muḥammad ibn Ismā‘īl fī ṣigharihi.”
(Taghlīq al-Ta‘līq, 5/388)
- Ghanjār (Muḥammad ibn Aḥmad ibn Muḥammad ibn Sulaymān ibn Kāmal al-Bukhārī): His biography is found in Siyar A‘lām al-Nubalā’ (17/304).
- Khalaf ibn Muhammad al-Khayyām – Already established as severely weak.
- Aḥmad ibn Muḥammad ibn al-Faḍl al-Balkhī – No biographical details, hence Majhūl.
Narration in al-Lālakā’ī’s Work
Al-Lālakā’ī in Karāmāt Awliyā’ Allāh narrates this incident through:
“Akhbaranā Aḥmad ibn Muḥammad ibn Ḥafṣ ‘an Ghanjār.”
(Karāmāt Awliyā’ Allāh, p. 290, ḥadīth 229)
However, due to a typographical or transcription error in the printed edition, distortions have occurred in the chain.
Final Conclusion
- All chains of narration share the common narrator Khalaf ibn Muhammad al-Khayyām, who is severely weak.
- Several other narrators in these chains are Majhūl (unknown) or unreliable.
- Therefore, this entire story is not established with an authentic chain.
هٰذا ما عندي والله أعلم بالصواب