سُوْرَةُ سَبَاٍ
Surah Saba (34) — Ayah 48
قُلْ إِنَّ رَبِّى يَقْذِفُ بِٱلْحَقِّ عَلَّـٰمُ ٱلْغُيُوبِ ﴿48﴾
Translation by Dr. Muhammad Muhsin Khan & Dr. Taqi-ud-Din al-Hilali
Say (O Muhammad صلى الله عليه وسلم): "Verily my Lord sends down (Revelation and makes apparent) the truth (i.e. this Revelation that had come to me), the All-Knower of the Ghaib (Unseen).
Word by Word — Arabic, Transliteration & Meaning
قُلْ
qul
Say
إِنَّ
inna
Indeed
رَبِّى
rabbī
my Lord
يَقْذِفُ
yaqdhifu
projects
بِٱلْحَقِّ
bil-ḥaqi
the truth
عَلَّـٰمُ
ʿallāmu
(the) All-Knower
ٱلْغُيُوبِ
l-ghuyūbi
(of) the unseen
Tafsir Taiseer ul-Quran — Maulana Abdul Rahman Kilani
Tafsir Taiseer ul-Quran (Facilitation of the Quran) is a comprehensive Quran commentary by Maulana Abdul Rahman Kilani, a renowned Salafi (Ahl al-Hadith) scholar from Pakistan. Known for his eloquent and accessible writing style, Kilani authored this tafsir with a focus on clarity — making Quranic meanings understandable to the common reader. The tafsir provides detailed historical context for verses related to battles and expeditions, and firmly refutes modernist ideologies using strong scriptural evidence. It is widely regarded as an invaluable resource for understanding the Quran and countering deviant interpretations. The tafsir is originally written in Urdu, translated to English by tohed.com.
Say, "My Lord strikes the truth (against falsehood) [73], and He is the Knower of all that is hidden."
[73] That is, the revelation that is being sent down from the heavens is the truth, and your way of conduct is falsehood. This truth will shatter falsehood and crush it completely. In the end, falsehood will have no choice but to flee, and the truth will surely prevail over it. Allah is the Knower of the unseen. He has sent me with His revelation at the exact right moment, and He knows well that this is the most suitable time to break the head of falsehood.
[73] That is, the revelation that is being sent down from the heavens is the truth, and your way of conduct is falsehood. This truth will shatter falsehood and crush it completely. In the end, falsehood will have no choice but to flee, and the truth will surely prevail over it. Allah is the Knower of the unseen. He has sent me with His revelation at the exact right moment, and He knows well that this is the most suitable time to break the head of falsehood.
