Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
السنن المأثورة
Sunan al-Shafi'i
باب ما جاء في القسامةChapter. What has been reported about Qasamah (oath-taking in murder cases).
باب ما جاء في القسامةChapter. What has been reported about Qasamah (oath-taking in murder cases).
Hadith 592
اُردوEn
أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ الثَّقَفِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، أَخْبَرَنِي بُشَيْرُ بْنُ يَسَارٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَهْلٍ الأَنْصَارِيَّ ، وَمُحَيِّصَةَ بْنَ مَسْعُودٍ ، خَرَجَا إِلَى خَيْبَرَ فَتَفَرَّقَا لِحَاجَتِهِمَا ، فَقُتِلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَهْلٍ ، فَانْطَلَقَ هُوَ ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ أَخُو الْمَقْتُولِ ، وَحُوَيِّصَةُ بْنُ مَسْعُودٍ فَذَكَرَا لَهُ شَأْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَهْلٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَتَحْلِفُونَ خَمْسِينَ يَمِينًا فَتَسْتَحِقُّونَ دَمَ قَتِيلِكُمْ أَوْ صَاحِبِكُمْ ؟ " فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمْ نَشْهَدْ وَلَمْ نَحْضُرْ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " فَتُبْرِئُكُمْ يَهُودُ بِخَمْسِينَ يَمِينًا ؟ " فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ نَقْبَلُ أَيْمَانَ قَوْمٍ كُفَّارٍ ! فَزَعَمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَقَلَهُ مِنْ عِنْدِهِ . قَالَ بَشِيرٌ : قَالَ سَهْلُ بْنُ أَبِي حَثْمَةَ : فَلَقَدْ رَكَضَتْنِي فَرِيضَةٌ مِنْ تِلْكَ الْفَرَائِضِ فِي مِرْبَدٍ لَنَا .
It is narrated from Sayyiduna Sahl bin Abi Hathmah (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Abdullah bin Sahl (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Muhayyisah bin Mas’ud (may Allah be pleased with him) went to Khaybar. There, they separated for their needs, and Abdullah bin Sahl (may Allah be pleased with him) was killed. He, along with the brother of the murdered, Sayyiduna Abdur Rahman (may Allah be pleased with him), and Sayyiduna Huwayyisah bin Mas’ud (may Allah be pleased with him), went to the court of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). They presented the case of Sayyiduna Abdullah bin Sahl (may Allah be pleased with him). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: “Will you swear fifty oaths and thus be entitled to the blood money?” They replied, “We were not present, nor did we see.” So the Prophet (peace and blessings be upon him) said: “Then the Jews will swear fifty oaths and be acquitted.” They said, “O Messenger of Allah! Shall we accept the oaths of disbelievers?” So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) paid the blood money from the treasury. The narrator Bishr says that Sahl bin Abi Hathmah (may Allah be pleased with him) said: Among the camels of that blood money, one of the camels kicked me in our enclosure.
