Abu Al-Aliyah narrates: A person fell into a pit, so some of those performing prayer behind the Prophet Muhammad (peace be upon him) laughed. The Prophet (peace be upon him) ordered those who laughed to perform ablution again and repeat the prayer.
Hadith Referenceسنن الدارقطني / كتاب الطهارة / 641
Hadith Gradingمحدثین:إسناده مرسل
Hadith Takhrij«إسناده مرسل ، وأخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 690والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 603، 604، 605، 606، 607، 608، 609، 613، 624، 625، 626، 627، 628، 629، 630، 631، 632، 633، 634، 635، 636، 637، 638، 639، 640، 641، 642، 644 ، وأخرجه عبد الرزاق فى ((مصنفه)) برقم: 3760، وأخرجه ابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 3938، وأخرجه أبو داود فى "المراسيل"، 8» «قال الدارقطني:والصواب من ذلك قول من رواه عن قتادة عن أبي العالية مرسلا ، سنن الدارقطني: (1 / 299) برقم: (604)»
Abu Al-Aliyah narrates: The Prophet Muhammad (peace be upon him) was leading the prayer, there was a pit in the mosque, a man came who was blind and fell into it, so some people laughed, so the Prophet (peace be upon him) ordered those who laughed to perform ablution again and offer the prayer.
Hadith Referenceسنن الدارقطني / كتاب الطهارة / 642
Hadith Gradingمحدثین:إسناده مرسل
Hadith Takhrij«إسناده مرسل ، وأخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 690والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 603، 604، 605، 606، 607، 608، 609، 613، 624، 625، 626، 627، 628، 629، 630، 631، 632، 633، 634، 635، 636، 637، 638، 639، 640، 641، 642، 644 ، وأخرجه عبد الرزاق فى ((مصنفه)) برقم: 3760، وأخرجه ابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 3938، وأخرجه أبو داود فى "المراسيل"، 8» «قال الدارقطني:والصواب من ذلك قول من رواه عن قتادة عن أبي العالية مرسلا ، سنن الدارقطني: (1 / 299) برقم: (604)»
Ibrahim narrates: A blind man came while the Prophet Muhammad (peace be upon him) was leading the prayer. That man slipped and fell into a pit, so the people laughed. The Prophet Muhammad (peace be upon him) ordered: "Whoever laughed should perform ablution again and repeat the prayer."
Hadith Referenceسنن الدارقطني / كتاب الطهارة / 643
Hadith Takhrij«أخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 692، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 643، وعبد الرزاق فى ((مصنفه)) برقم: 3624، 3764، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 3940» «»
Ali bin al-Madini narrates: I said to Abdul Rahman bin Mahdi: Ibrahim has narrated this hadith as mursal? He said: Sharik told me from Abu Hashim, who said: It was I who narrated it to Ibrahim, from Abu’l-‘Aliyah. So this mursal report of Ibrahim goes back to Abu’l-‘Aliyah, because Abu Hashim narrated it to him from him. Abu al-Hasan (al-Daraqutni) says: All these narrations that I have mentioned earlier in this chapter go back to Abu’l-‘Aliyah al-Riyahi, and Abu’l-‘Aliyah narrated this hadith as mursal from the Prophet Muhammad (peace be upon him), without naming anyone between himself and him from whom he heard it. Asim al-Ahwal has narrated from Muhammad ibn Sirin, who knew Abu’l-‘Aliyah and Hasan well, that he said: Do not accept the mursal narrations of Hasan or of Abu’l-‘Aliyah, because both of them do not care from whom they have taken the narration.
Hadith Referenceسنن الدارقطني / كتاب الطهارة / 644
Hadith Gradingمحدثین:إسناده مرسل
Hadith Takhrij«إسناده مرسل ، وأخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 690والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 603، 604، 605، 606، 607، 608، 609، 613، 624، 625، 626، 627، 628، 629، 630، 631، 632، 633، 634، 635، 636، 637، 638، 639، 640، 641، 642، 644 ، وأخرجه عبد الرزاق فى ((مصنفه)) برقم: 3760، وأخرجه ابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 3938، وأخرجه أبو داود فى "المراسيل"، 8» «قال الدارقطني:والصواب من ذلك قول من رواه عن قتادة عن أبي العالية مرسلا ، سنن الدارقطني: (1 / 299) برقم: (604)»
Asim narrates: Ibn Sirin said to me: "Relate to me whatever hadith you wish to narrate! But do not narrate to me any hadith on the authority of two men from Basra: Abu’l-‘Aliyah and Hasan, because both of them do not care from whom they have taken their hadith."
Hadith Referenceسنن الدارقطني / كتاب الطهارة / 645
Hadith Takhrij«أخرجه الدارقطني فى ((سننه)) برقم: 645، انفرد به المصنف من هذا الطريق»
Muhammad bin Sirin says: There are four individuals who affirm the narration of anyone who relates a hadith to them, and they do not care from whom they have taken the hadith: Hasan al-Basri, Abu’l-‘Aliyah, Humayd bin Hilal, Dawud bin Abi Hind. The Shaykh (al-Daraqutni) said: The narrator did not mention the fourth, and this narration is transmitted from A‘mash, from Abu Sufyan, from Jabir; he has mentioned this hadith and also mentioned its defect.
Hadith Referenceسنن الدارقطني / كتاب الطهارة / 646
Hadith Takhrij«أخرجه الدارقطني فى ((سننه)) برقم: 646، انفرد به المصنف من هذا الطريق»
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said to us: “Whoever laughed during the prayer should perform ablution again and repeat the prayer.” Shaykh Abu Bakr Nishapuri says: This hadith is munkar and not authentic. The opposite of this is authentically reported from Sayyiduna Jabir. Shaykh Abu al-Hasan (al-Daraqutni) says: Yazid bin Sinan is weak; his kunyah is Abu Farwah al-Rahawi, and his son is also weak. He erred in this hadith in two places: first in attributing it (as marfu') to the Prophet (peace and blessings be upon him), and second in its wording. The authentic version is from al-A'mash, from Abu Sufyan, from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) as his own statement: "Whoever laughs during the prayer repeats the prayer and does not repeat the ablution." Likewise a group of eminent trustworthy narrators narrated it from al-A'mash, among them Sufyan al-Thawri, Abu Mu'awiyah al-Darir, Waki', Abdullah bin Dawud al-Khuraybi, Umar bin Ali al-Muqaddami and others; and likewise Shu'bah and Ibn Jurayj narrated it from Yazid bin Abi Khalid, from Abu Sufyan, from Sayyiduna Jabir.
Hadith Referenceسنن الدارقطني / كتاب الطهارة / 647
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف جدا
Hadith Takhrij«إسناده ضعيف جدا ، وأخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 682، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 647، برقم: 660، 668، وأبو يعلى فى ((مسنده)) برقم: 2313» «قال الدارقطني: يزيد بن سنان هذا هو أبو فروة الرهاوي وهو ضعيف الحديث جدا ، سنن الدارقطني: (1 / 315) برقم: (647)»
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said: "(During prayer) laughing does not necessitate ablution."
Hadith Referenceسنن الدارقطني / كتاب الطهارة / 648
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف
Hadith Takhrij«إسناده ضعيف، وأخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 682، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 647، برقم: 660، 668، وأبو يعلى فى ((مسنده)) برقم: 2313» «قال الدارقطني: رفع هذا الحديث ضعيف ووقفه هو الصحيح ، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (2 / 402)»
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said: "(During prayer) laughing does not necessitate ablution."
Hadith Referenceسنن الدارقطني / كتاب الطهارة / 649
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف
Hadith Takhrij«إسناده ضعيف، وأخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 682، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 647، برقم: 660، 668، وأبو يعلى فى ((مسنده)) برقم: 2313» «قال الدارقطني: رفع هذا الحديث ضعيف ووقفه هو الصحيح ، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (2 / 402)»
Abu Sufyan narrates: It was asked from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) about a person who laughs during prayer, (so he said:) "He will repeat the prayer, but ablution will not be obligatory upon him."
Hadith Referenceسنن الدارقطني / كتاب الطهارة / 650
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف
Hadith Takhrij«إسناده ضعيف، وأخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 682، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 647، برقم: 660، 668، وأبو يعلى فى ((مسنده)) برقم: 2313» «قال الدارقطني: رفع هذا الحديث ضعيف ووقفه هو الصحيح ، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (2 / 402)»
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said: "When a person laughs during the prayer, he should repeat the prayer, but ablution is not obligatory upon him."
Hadith Referenceسنن الدارقطني / كتاب الطهارة / 651
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف
Hadith Takhrij«إسناده ضعيف، وأخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 682، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 647، برقم: 660، 668، وأبو يعلى فى ((مسنده)) برقم: 2313» «قال الدارقطني: رفع هذا الحديث ضعيف ووقفه هو الصحيح ، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (2 / 402)»
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said: "When a person laughs during the prayer, he should repeat the prayer, but it is not obligatory for him to perform ablution."
Hadith Referenceسنن الدارقطني / كتاب الطهارة / 652
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف
Hadith Takhrij«إسناده ضعيف، وأخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 682، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 647، برقم: 660، 668، وأبو يعلى فى ((مسنده)) برقم: 2313» «قال الدارقطني: رفع هذا الحديث ضعيف ووقفه هو الصحيح ، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (2 / 402)»
It is narrated about Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him): He was asked about laughing during the prayer, so he said: "That person will repeat the prayer, but it is not obligatory for him to perform (ablution)."
Hadith Referenceسنن الدارقطني / كتاب الطهارة / 653
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف
Hadith Takhrij«إسناده ضعيف، وأخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 682، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 647، برقم: 660، 668، وأبو يعلى فى ((مسنده)) برقم: 2313» «قال الدارقطني: رفع هذا الحديث ضعيف ووقفه هو الصحيح ، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (2 / 402)»
Abu Sufyan narrated this statement: Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) said regarding a person who laughs during prayer: "It is not necessary for him to perform ablution again." The same narration is also transmitted from Shu'bi with another chain of transmission.
Hadith Referenceسنن الدارقطني / كتاب الطهارة / 654
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف
Hadith Takhrij«إسناده ضعيف، وأخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 682، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 647، برقم: 660، 668، وأبو يعلى فى ((مسنده)) برقم: 2313» «قال الدارقطني: رفع هذا الحديث ضعيف ووقفه هو الصحيح ، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (2 / 402)»
Abu Sufyan narrates: He heard Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) say: "Whoever laughs during the prayer, wudu does not become obligatory upon him." The same narration is also transmitted with another chain of narration.
Hadith Referenceسنن الدارقطني / كتاب الطهارة / 655
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف
Hadith Takhrij«إسناده ضعيف، وأخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 682، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 647، برقم: 660، 668، وأبو يعلى فى ((مسنده)) برقم: 2313» «قال الدارقطني: رفع هذا الحديث ضعيف ووقفه هو الصحيح ، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (2 / 402)»
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said: "(During prayer) laughing does not necessitate ablution."
Hadith Referenceسنن الدارقطني / كتاب الطهارة / 656
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف
Hadith Takhrij«إسناده ضعيف، وأخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 682، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 647، برقم: 660، 668، وأبو يعلى فى ((مسنده)) برقم: 2313» «قال الدارقطني: رفع هذا الحديث ضعيف ووقفه هو الصحيح ، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (2 / 402)»
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said: "(During prayer) laughing does not necessitate ablution (i.e., it does not break wudu)." Abu Shaybah narrated it from Abu Khalid and raised it (as marfu') to the Prophet (peace and blessings be upon him).
Hadith Referenceسنن الدارقطني / كتاب الطهارة / 657
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف
Hadith Takhrij«إسناده ضعيف، وأخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 682، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 647، برقم: 660، 668، وأبو يعلى فى ((مسنده)) برقم: 2313» «قال الدارقطني: رفع هذا الحديث ضعيف ووقفه هو الصحيح ، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (2 / 402)»
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) reports from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) that he said: "Laughing breaks the prayer, but it does not break the ablution." Ishaq bin Buhlul, narrating from his father, differed from him in its wording.
Hadith Referenceسنن الدارقطني / كتاب الطهارة / 658
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف
Hadith Takhrij«إسناده ضعيف، وأخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 682، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 647، برقم: 660، 668، وأبو يعلى فى ((مسنده)) برقم: 2313» «قال الدارقطني: رفع هذا الحديث ضعيف ووقفه هو الصحيح ، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (2 / 402)»
On the contrary, there is another narration as well. Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "(Speaking during prayer) breaks the prayer, it does not break the ablution."
Hadith Referenceسنن الدارقطني / كتاب الطهارة / 659
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف
Hadith Takhrij«إسناده ضعيف، وأخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 682، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 647، برقم: 660، 668، وأبو يعلى فى ((مسنده)) برقم: 2313» «قال الدارقطني: رفع هذا الحديث ضعيف ووقفه هو الصحيح ، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (2 / 402)»
It is narrated about Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him): In his view, laughing during prayer does not necessitate ablution.
Hadith Referenceسنن الدارقطني / كتاب الطهارة / 660
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف
Hadith Takhrij«إسناده ضعيف، وأخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 682، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 647، برقم: 660، 668، وأبو يعلى فى ((مسنده)) برقم: 2313» «قال الدارقطني: رفع هذا الحديث ضعيف ووقفه هو الصحيح ، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (2 / 402)»
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نا أَبُو هِشَامٍ ، نا وَكِيعٌ ، نا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : " لا يَقْطَعُ التَّبَسُّمُ الصَّلاةَ حَتَّى يُقَرْقِرَ " . رَفَعَهُ ثَابِتُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said: "Smiling does not break the prayer; as long as a person does not laugh out loud (the prayer is not broken)." The same narration is also transmitted with another chain as a "marfu‘" narration.
Hadith Referenceسنن الدارقطني / كتاب الطهارة / 661
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف
Hadith Takhrij«إسناده ضعيف ، وأخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 3411، 3412، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 661، وعبد الرزاق فى ((مصنفه)) برقم: 3774، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 3922، والطبراني فى ((الصغير)) برقم: 999، 1000» «قال الطبرانی: لم يرفعه عن سفيان إلا ثابت ، نصب الراية لأحاديث الهداية: (1 / 47)»
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) says: When a person laughs during the prayer, it becomes obligatory upon him to repeat the prayer.
Hadith Referenceسنن الدارقطني / كتاب الطهارة / 662
Hadith Takhrij«أخرجه الدارقطني فى ((سننه)) برقم: 662، انفرد به المصنف من هذا الطريق»
Humaid bin Hilal narrates: Sayyiduna Abu Musa Ash'ari (may Allah be pleased with him) set out with a delegation, and among this delegation was a one-eyed man from the tribe of Abdul Qais. Sayyiduna Abu Musa Ash'ari (may Allah be pleased with him) was leading the prayer; when everyone went into bowing (ruku'), they stepped back on their heels, and the one-eyed man fell into a well. The narrator named Ahnaf states: When I heard his voice as he fell into the well, everyone present except for me and Sayyiduna Abu Musa Ash'ari (may Allah be pleased with him) started laughing. Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) completed the prayer and inquired: What happened to these people? They informed him: So-and-so person fell into the pit. So Sayyiduna Abu Musa ordered them to repeat the prayer.
Hadith Referenceسنن الدارقطني / كتاب الطهارة / 663
Hadith Takhrij«أخرجه الدارقطني فى ((سننه)) برقم: 663، انفرد به المصنف من هذا الطريق»
Humaid bin Hilal narrates: Sayyiduna Abu Musa Ash'ari (may Allah be pleased with him) was leading his companions in prayer. His companions saw something that made them laugh, so after finishing the prayer, Sayyiduna Abu Musa Ash'ari said: Whoever among you laughed should repeat the prayer.
Hadith Referenceسنن الدارقطني / كتاب الطهارة / 664
Hadith Takhrij«أخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 687، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 664، 665، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 3935»
It is narrated about Sayyiduna Abu Musa Ash'ari, may Allah be pleased with him: He was leading the people in prayer, and the people saw something due to which some of them laughed while following Sayyiduna Abu Musa. So after completing the prayer, Sayyiduna Abu Musa, may Allah be pleased with him, said: Whoever among you laughed should repeat the prayer.
Hadith Referenceسنن الدارقطني / كتاب الطهارة / 665
Hadith Takhrij«أخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 687، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 664، 665، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 3935»
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was leading his companions (may Allah be pleased with them) in the ‘Asr prayer, and during the prayer, he smiled. When he finished the prayer, it was said: O Messenger of Allah! You smiled during the prayer? The narrator states: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: “Mikail (peace be upon him) passed by me, and there was dust on his wings. He smiled when he saw me, so I smiled when I saw him. He was returning after pursuing a group of (the enemy).”
Hadith Referenceسنن الدارقطني / كتاب الطهارة / 666
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف جدا
Hadith Takhrij«إسناده ضعيف جدا ، وأخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 3413، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 666، وأبو يعلى فى ((مسنده)) برقم: 2060، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"،، 4254،، وأخرجه الطبراني فى ((الأوسط)) برقم: 7203» «قال الزیلعي: وسكت الدارقطني عنه والوازع بن نافع ضعيف جدا ، نصب الراية لأحاديث الهداية: (1 / 47)»
Sahl bin Mu'adh narrates from his father that the Prophet (peace be upon him) said: "The one who laughs during prayer, the one who looks here and there, and the one who cracks his fingers are all of the same status."
Hadith Referenceسنن الدارقطني / كتاب الطهارة / 667
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف
Hadith Takhrij«إسناده ضعيف ، وأخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 3631، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 667، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 15861، والطبراني فى((الكبير)) برقم: 419، 420» «قال الزیلعي: حديث ضعيف فإن ابن لهيعة وزبان بن فائد ورشدين بن سعد وسهل بن معاذ كلهم ضعفاء ، نصب الراية لأحاديث الهداية: (2 / 87)»
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said: Whoever laughs during the prayer, it is not obligatory for him to perform ablution; that (ablution) was only for them when they laughed behind the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him).
Hadith Referenceسنن الدارقطني / كتاب الطهارة / 668
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف
Hadith Takhrij«إسناده ضعيف ، وأخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 682، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 668، وأبو يعلى فى ((مسنده)) برقم: 2313، وأخرجه عبد الرزاق فى ((مصنفه)) برقم: 3766، وأخرجه ابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 3929» «قال الزیلعي: وهذا لا يصح ، نصب الراية لأحاديث الهداية: (1 / 47)»