سنن الدارقطني
Daraqutni
كتاب الطهارةDiscussion on Purification
بَابُ أَحَادِيثِ الْقَهْقَهَةِ فِي الصَّلَاةِ وَعِلَلِهَاChapter on hadiths about laughing in prayer and their reasons
Hadith 663
اُردوEn
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، نا إِبْرَاهِيمُ الْحَرْبِيُّ ، نا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلالٍ ، قَالَ : خَرَجَ أَبُو مُوسَى فِي وَفْدٍ فِيهِمْ رَجُلٌ مِنْ عَبْدِ الْقَيْسِ أَعْوَرُ ، فَصَلَّى أَبُو مُوسَى فَرَكَعُوا فَنَكَصُوا عَلَى أَعْقَابِهِمْ فَتَرَدَّى الأَعْوَرُ فِي بِئْرٍ ، قَالَ الأَحْنَفُ : فَلَمَّا سَمِعْتُهُ يَتَرَدَّى فِيهَا فَمَا مِنَ الْقَوْمِ إِلا ضَحِكَ غَيْرِي ، وَغَيْرَ أَبِي مُوسَى فَلَمَّا قَضَى الصَّلاةَ ، قَالَ : " مَا بَالُ هَؤُلاءِ ؟ " ، قَالُوا : فُلانٌ تَرَدَّى فِي بِئْرٍ ، " فَأَمَرَهُمْ فَأَعَادُوا الصَّلاةَ " .
Humaid bin Hilal narrates: Sayyiduna Abu Musa Ash'ari (may Allah be pleased with him) set out with a delegation, and among this delegation was a blind man from the tribe of Abdul Qais. Sayyiduna Abu Musa Ash'ari (may Allah be pleased with him) was leading the prayer; when everyone went into bowing (ruku'), they lowered their heads, and the blind man who was behind them fell into a well. The narrator named Ahnaf states: When I heard his voice as he fell into the well, everyone present except for me and Sayyiduna Abu Musa Ash'ari (may Allah be pleased with him) started laughing. Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) completed the prayer and inquired: What happened to these people? They informed him: So-and-so person fell into the pit. So Sayyiduna Abu Musa ordered them to repeat the prayer.
