سنن الدارقطني
Daraqutni
كتاب الحجDiscussion on Hajj
بَابُ مَنْ قَدَّمَ شَيْئًا قَبْلَ شَيْءٍ فِي حَجِّهِChapter on one who does something before its time in Hajj
Hadith 2570
اُردوEn
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، ثنا أَبُو الأَزْهَرِ ، والْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالا : نا رَوْحٌ ، نا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَتَاهُ رَجُلٌ يَوْمَ النَّحْرِ وَهُوَ وَاقِفٌ عِنْدَ الْجَمْرَةِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ ، قَالَ : " ارْمِ وَلا حَرَجَ " ، ثُمَّ أَتَاهُ آخَرُ فَقَالَ : إِنِّي كُنْتُ ذَبَحْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ ، قَالَ : " ارْمِ وَلا حَرَجَ " ، قَالَ : وَأَتَاهُ آخَرُ فَقَالَ : إِنِّي أَفَضْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ ، قَالَ : " ارْمِ وَلا حَرَجَ " ، قَالَ : فَمَا رَأَيْتُهُ يَوْمَئِذٍ سُئِلَ عَنْ شَيْءٍ إِلا قَالَ : " افْعَلْ وَلا حَرَجَ " .
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) narrates: I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), on the day of sacrifice, when a man came to him while he (the Prophet) was staying near the Jamrah. The man said, "O Messenger of Allah! I shaved my head before throwing the pebbles." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Now throw the pebbles, there is no harm." Then another man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "I offered the sacrifice before throwing the pebbles." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Now throw the pebbles, there is no harm." The narrator says: Another man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "I performed the Tawaf al-Ifadah before throwing the pebbles." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Now throw the pebbles, there is no harm." The narrator says: That day I saw that whatever the Prophet (peace and blessings be upon him) was asked about, he replied, "Now do it, there is no harm."
