سنن دارمي
Sunan ad-Darimi
من كتاب السيرFrom the Book of Expeditions
باب: «بَارِكْ لأُمَّتِي في بُكُورِهَا»:Chapter: Blessing for My Nation in Its Early Hours
Hadith 2472
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ حَدِيدٍ، عَنْ صَخْرٍ الْغَامِدِيِّ: أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: "اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا" . وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَعَثَ سَرِيَّةً، بَعَثَهَا مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ . قَالَ: فَكَانَ هَذَا الرَّجُلُ رَجُلًا تَاجِرًا فَكَانَ يَبْعَثُ غِلْمَانَهُ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ، فَكَثُرَ مَالُهُ.
It is narrated from Sayyiduna Sakhr al-Ghamidi (may Allah be pleased with him): The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "O Allah! Bless my Ummah in their early mornings." And whenever the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) would send out a military detachment, he would send it in the early morning.
The narrator said: And this person (the narrator of the hadith, Sayyiduna Sakhr, may Allah be pleased with him) was a trader, and he would send his servants (for trade) in the early morning, because of which there was great blessing in his wealth and his riches increased greatly.
The narrator said: And this person (the narrator of the hadith, Sayyiduna Sakhr, may Allah be pleased with him) was a trader, and he would send his servants (for trade) in the early morning, because of which there was great blessing in his wealth and his riches increased greatly.
