سنن دارمي
Sunan ad-Darimi
من كتاب المناسكFrom the Book of Rituals (Hajj/Umrah)
باب في الذي يَبْعَثُ هَدْيَهُ وَهُوَ مُقِيمٌ في بَلَدِهِ:Chapter: Sending the Sacrifice from One’s Homeland
Hadith 1974
أَخْبَرَنَا يَعْلَى، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيل يَعْنِي ابْنَ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، أَنَّهُ قَالَ لِعَائِشَةَ: يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، إِنَّ رِجَالًا يَبْعَثُ أَحَدُهُمْ بِالْهَدْيِ مَعَ الرَّجُلِ، فَيَقُولُ: إِذَا بَلَغْتَ مَكَانَ كَذَا وَكَذَا، فَقَلِّدْهُ، فَإِذَا بَلَغَ ذَلِكَ الْمَكَانَ، لَمْ يَزَلْ مُحْرِمًا حَتَّى يَحِلَّ النَّاسُ . قَالَ: فَسَمِعْتُ صَفْقَتَهَا بِيَدِهَا مِنْ وَرَاءِ الْحِجَابِ، وَقَالَتْ: "لَقَدْ كُنْتُ أَفْتِلُ الْقَلَائِدَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَيَبْعَثُ بِالْهَدْيِ إِلَى الْكَعْبَةِ، مَا يَحْرُمُ عَلَيْهِ شَيْءٌ مِمَّا يَحِلُّ لِلرَّجُلِ مِنْ أَهْلِهِ حَتَّى يَرْجِعَ النَّاسُ".
Masruq said to Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her): O Mother of the Believers! Some people who are going to Makkah send a sacrificial animal with someone and instruct him that when you reach such-and-such place, put a collar around its neck (so that it is known to be a hady), then when the person going to Makkah reaches that place (according to estimation), from that time the sender remains in the state of ihram until the people (after the sacrifice) come out of ihram? I heard the sound of her hands clapping from behind the curtain, she said: Collars (necklaces) were braided for the hady of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and he (peace and blessings be upon him) would send those hady (sacrificial animals) towards the Ka'bah, then he (peace and blessings be upon him) would not avoid his wife in the way that a person in ihram does, until the people would even return.
