سنن دارمي
Sunan ad-Darimi
من كتاب المناسكFrom the Book of Rituals (Hajj/Umrah)
باب في أَكْلِ لَحْمِ الصَّيْدِ لِلْمُحْرِمِ إِذَا لَمْ يَصِدْ هُوَ:Chapter: Eating Game Meat Not Hunted by the Pilgrim
Hadith 1865
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: بَيْنَمَا نَحْنُ نَسِيرُ وَهُمْ مُحْرِمُونَ، وَأَبُو قَتَادَةَ حَلَالٌ، إِذْ رَأَيْتُ حِمَارًا، فَرَكِبْتُ فَرَسًا، فَأَصَبْتُهُ، فَأَكَلُوا مِنْ لَحْمِهِ وَهُمْ مُحْرِمُونَ وَلَمْ آكُلْ، فَأَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلُوهُ، فَقَالَ: "أَشَرْتُمْ، قَتَلْتُمْ ؟ أَوْ قَالَ: ضَرَبْتُمْ ؟ قَالُوا: لَا، قَالَ: فَكُلُوا".
Sayyiduna Abu Qatadah Ansari (may Allah be pleased with him) said: Our caravan was traveling in the state of Ihram, and I (Abu Qatadah, may Allah be pleased with him) was not in Ihram, when suddenly I saw a wild donkey. I mounted my horse and hunted it. My companions ate its meat while they were in the state of Ihram, and I did not eat. When they reached the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), they asked him (about this matter). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) inquired: "Did you signal to it? Did you hunt it?" or he said, "Did you kill it?" They replied: No. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Then eat it."
