صحيح ابن خزيمه

Sahih Ibn Khuzaymah

جماع أَبْوَابِ صَلَاةِ النِّسَاءِ فِي الْجَمَاعَةِ

Chapters on Women’s Prayer in Congregation

35 subchapters
1 (168) بَابُ إِمَامَةِ الْمَرْأَةِ النِّسَاءَ فِي الْفَرِيضَةِ

168| Chapter on a woman leading other women in obligatory prayer

1 hadith (1676 — 1676)

2 (169) بَابُ الْإِذْنِ لِلنِّسَاءِ فِي إِتْيَانِ الْمَسَاجِدَ.

169| Chapter on permitting women to attend mosques

1 hadith (1677 — 1677)

3 (170) بَابُ النَّهْيِ عَنْ مَنْعِ النِّسَاءِ الْخُرُوجَ إِلَى الْمَسَاجِدِ بِاللَّيْلِ.

170| Chapter on the prohibition of preventing women from going to the mosque at night

1 hadith (1678 — 1678)

4 (171) بَابُ الْأَمْرِ بِخُرُوجِ النِّسَاءِ إِلَى الْمَسَاجِدِ تَفِلَاتٍ.

171| Chapter on the command for women to go to the mosque unadorned

1 hadith (1679 — 1679)

5 (172) بَابُ الزَّجْرِ عَنْ شُهُودِ الْمَرْأَةِ الْمَسْجِدَ مُتَعَطِّرَةً.

172| Chapter on the prohibition of women attending the mosque while wearing perfume

1 hadith (1680 — 1680)

6 (173) بَابُ التَّغْلِيظِ فِي تَعَطُّرِ الْمَرْأَةِ عِنْدَ الْخُرُوجِ لِيُوجَدَ رِيحُهَا وَتَسْمِيَةِ فَاعِلِهَا زَانِيَةً،

173| Chapter on the stern warning against women wearing perfume when going out so their scent is noticed, and calling such a woman an adulteress

1 hadith (1681 — 1681)

7 (174) بَابُ إِيجَابِ الْغُسْلِ عَلَى الْمُتَطَيِّبَةِ لِلْخُرُوجِ إِلَى الْمَسْجِدِ، وَنَفْيِ قَبُولِ صَلَاتِهَا إِنْ صَلَّتْ قَبْلَ أَنْ تَغْتَسِلَ.

174| Chapter on requiring a woman to bathe before praying if she wore perfume to go to the mosque, and that her prayer is not accepted until she bathes

1 hadith (1682 — 1682)

8 (175) بَابُ اخْتِيَارِ صَلَاةِ الْمَرْأَةِ فِي بَيْتِهَا عَلَى صَلَاتِهَا فِي الْمَسْجِدِ، إِنْ ثَبَتَ الْخَبَرُ،

175| Chapter on preferring a woman’s prayer in her house over her prayer in the mosque, if the report is authentic

5 hadith (1683 — 1687)

9 (176) بَابُ اخْتِيَارِ صَلَاةِ الْمَرْأَةِ فِي بَيْتِهَا عَلَى صَلَاتِهَا فِي حُجْرَتِهَا، إِنْ كَانَ قَتَادَةُ سَمِعَ هَذَا الْخَبَرَ مِنْ مُوَرِّقٍ.

176| Chapter on preferring a woman’s prayer in her house over her prayer in her room, if Qatadah heard this from Muwarraq

1 hadith (1688 — 1688)

10 (177) بَابُ اخْتِيَارِ صَلَاةِ الْمَرْأَةِ فِي حُجْرَتِهَا عَلَى صَلَاتِهَا فِي دَارِهَا،

177| Chapter on preferring a woman’s prayer in her room over her prayer in her house

1 hadith (1689 — 1689)

11 (178) بَابُ اخْتِيَارِ صَلَاةِ الْمَرْأَةِ فِي مَخْدَعِهَا عَلَى صَلَاتِهَا فِي بَيْتِهَا.

178| Chapter on preferring a woman’s prayer in her private chamber over her prayer in her house

1 hadith (1690 — 1690)

12 (179) بَابُ اخْتِيَارِ صَلَاةِ الْمَرْأَةِ فِي أَشَدِّ مَكَانٍ مِنْ بَيْتِهَا ظُلْمَةً.

179| Chapter on preferring a woman’s prayer in the darkest part of her house

2 hadith (1691 — 1692)

13 (180) بَابُ فَضْلِ صُفُوفِ النِّسَاءِ الْمُؤَخَّرَةِ عَلَى الصُّفُوفِ الْمُقَدَّمَةِ،

180| Chapter on the virtue of the back rows for women over the front rows

1 hadith (1693 — 1693)

14 (181) بَابُ أَمْرِ النِّسَاءِ بِخَفْضِ أَبْصَارِهِنَّ إِذَا صَلَّيْنَ مَعَ الرِّجَالِ إِذَا خِفْنَ رُؤْيَةَ عَوْرَاتِ الرِّجَالِ إِذَا سَجَدَ الرِّجَالُ أَمَامَهُنَّ.

181| Chapter on instructing women to lower their gaze when praying with men if they fear seeing men’s nakedness during prostration

1 hadith (1694 — 1694)

15 (182) بَابُ الزَّجْرِ عَنْ رَفْعِ النِّسَاءِ رُءُوسَهُنَّ مِنَ السُّجُودِ، إِذَا صَلَّيْنَ مَعَ الرِّجَالِ قَبْلَ اسْتِوَاءِ الرِّجَالِ جُلُوسًا، إِذَا ضَاقَتْ أُزُرُهُمْ، فَخِيفَ أَنْ يَرَى النِّسَاءُ عَوْرَاتِهِمْ.

182| Chapter on the prohibition of women raising their heads from prostration before the men have sat up, if the men’s garments are short and their nakedness might be seen

1 hadith (1695 — 1695)

16 (183) بَابُ التَّغْلِيظِ فِي قِيَامِ الْمَأْمُومِ فِي الصَّفِّ الْمُؤَخَّرِ إِذَا كَانَ خَلْفَهُ نِسَاءٌ، إِذَا أَرَادَ النَّظَرَ إِلَيْهِنَّ، أَوْ إِلَى بَعْضِهِنَّ،

183| Chapter on the stern warning for a follower standing in the back row behind women if he intends to look at them

2 hadith (1696 — 1697)

17 (184) بَابُ ذِكْرِ الدَّلِيلِ عَلَى أَنَّ النَّهْيَ عَنْ مَنْعِ النِّسَاءِ الْمَسَاجِدَ كَانَ إِذْ كُنَّ لَا يُخَافُ فَسَادُهُنَّ فِي الْخُرُوجِ إِلَى الْمَسَاجِدِ، وَظَنٌّ لَا بِيَقِينٍ.

184| Chapter on the evidence that the prohibition of preventing women from mosques was when there was no fear of their corruption, based on suspicion not certainty

1 hadith (1698 — 1698)

18 (185) بَابُ ذِكْرِ بَعْضِ أَحْدَاثِ نِسَاءِ بَنِي إِسْرَائِيلَ الَّذِي مِنْ أَجْلِهِ مُنِعْنَ الْمَسَاجِدَ.

185| Chapter on some incidents of the women of Bani Israel that led to their being prevented from mosques

2 hadith (1699 — 1700)

19 (186) بَابُ الرُّخْصَةِ فِي إِمَامَةِ الْمَمَالِيكِ الْأَحْرَارِ إِذَا كَانَ الْمَمَالِيكُ أَقْرَأَ مِنَ الْأَحْرَارِ.

186| Chapter on the concession for slaves to lead free men in prayer if the slaves are more knowledgeable

1 hadith (1701 — 1701)

20 (187) بَابُ الصَّلَاةِ جَمَاعَةً فِي الْأَسْفَارِ

187| Chapter on praying in congregation during travel

1 hadith (1702 — 1702)

21 (188) بَابُ الصَّلَاةِ جَمَاعَةً بَعْدَ ذَهَابِ وَقْتِهَا.

188| Chapter on praying in congregation after its time has passed

1 hadith (1703 — 1703)

22 (189) بَابُ الْجَمْعِ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ فِي الْجَمَاعَةِ فِي السَّفَرِ.

189| Chapter on combining two prayers in congregation during travel

1 hadith (1704 — 1704)

23 (190) بَابُ الْأَمْرِ بِالْفَصْلِ بَيْنَ الْفَرِيضَةِ وَالتَّطَوُّعِ بِالْكَلَامِ أَوِ الْخُرُوجِ.

190| Chapter on the command to separate obligatory and voluntary prayers by speech or leaving

1 hadith (1705 — 1705)

24 (191) بَابُ رَفْعِ الصَّوْتِ بِالتَّكْبِيرِ وَالذِّكْرِ عِنْدَ قَضَاءِ الْإِمَامِ الصَّلَاةَ.

191| Chapter on raising the voice in takbir and remembrance after the imam finishes the prayer

2 hadith (1706 — 1707)

25 (192) بَابُ نِيَّةِ الْمُصَلِّي بِالسَّلَامِ مَنْ عَنْ يَمِينِهِ إِذَا سَلَّمَ عَنْ يَمِينِهِ، وَمَنْ عَنْ شِمَالِهِ إِذَا سَلَّمَ عَنْ يَسَارِهِ.

192| Chapter on intending to greet those on the right and left when saying salam

1 hadith (1708 — 1708)

26 (193) بَابُ سَلَّامِ الْمَأْمُومِ مِنَ الصَّلَاةِ عِنْدَ سَلَّامِ الْإِمَامِ.

193| Chapter on the follower saying salam at the end of prayer with the imam

1 hadith (1709 — 1709)

27 (194) بَابُ رَدِّ الْمَأْمُومِ عَلَى الْإِمَامِ إِذَا سَلَّمَ الْإِمَامُ عِنْدَ انْقِضَاءِ الصَّلَاةِ.

194| Chapter on the follower responding to the imam’s salam at the end of prayer

2 hadith (1710 — 1711)

28 (195) بَابُ إِقْبَالِ الْإِمَامِ بِوَجْهِهِ يُمْنَةً إِذَا سَلَّمَ عَنْ يَمِينِهِ، وَيُسْرَةً إِذَا سَلَّمَ عَنْ شِمَالِهِ،

195| Chapter on the imam turning his face to the right when saying salam to the right, and to the left when saying salam to the left

2 hadith (1712 — Q1712)

29 (196) بَابُ انْحِرَافِ الْإِمَامِ مِنَ الصَّلَاةِ الَّتِي لَا يُتَطَوَّعُ بَعْدَهَا

196| Chapter on the imam turning away after a prayer that is not followed by a voluntary prayer

1 hadith (1713 — 1713)

30 (197) بَابُ تَخْيِيرِ الْإِمَامِ فِي الِانْصِرَافِ مِنَ الصَّلَاةِ أَنْ يَنْصَرِفَ يُمْنَةً، أَوْ يَنْصَرِفَ يُسْرَةً.

197| Chapter on the imam’s choice to leave to the right or left after prayer

1 hadith (1714 — 1714)

31 (198) بَابُ إِبَاحَةِ اسْتِقْبَالِ الْإِمَامِ بِوَجْهِهِ بَعْدَ السَّلَامِ

198| Chapter on the permissibility of the imam facing the congregation after salam

2 hadith (1715 — Q1715)

32 (199) بَابُ الزَّجْرِ عَنْ مُبَادَرَةِ الْإِمَامِ بِالِانْصِرَافِ مِنَ الصَّلَاةِ.

199| Chapter on the prohibition of the imam hastening to leave after prayer

1 hadith (1716 — 1716)

33 (200) بَابُ نُهُوضِ الْإِمَامِ عِنْدَ الْفَرَاغِ مِنَ الصَّلَاةِ الَّتِي يُتَطَوَّعُ بَعْدَهَا سَاعَةَ يُسَلِّمُ مِنْ غَيْرِ لَبْثٍ، إِذَا لَمْ يَكُنْ خَلْفَهُ نِسَاءٌ.

200| Chapter on the imam standing up immediately after a prayer that is followed by a voluntary prayer, if there are no women behind him

1 hadith (1717 — 1717)

34 (201) بَابُ ذِكْرِ الدَّلِيلِ عَلَى أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا كَانَ يَقُومُ سَاعَةَ يُسَلِّمُ إِذَا لَمْ يَكُنْ خَلْفَهُ نِسَاءٌ،

201| Chapter on the evidence that the Prophet would only stand up immediately after prayer if there were no women behind him

2 hadith (1718 — Q1718)

35 (202) بَابُ تَخْفِيفِ ثُبُوتِ الْإِمَامِ بَعْدَ السَّلَامِ لِيَنْصَرِفَ النِّسَاءُ قَبْلَ الرِّجَالِ، وَتَرْكِ تَطْوِيلِهِ الْجُلُوسَ بَعْدَ السَّلَامِ.

202| Chapter on the imam remaining briefly after salam to allow women to leave before men, and not sitting too long after salam

1 hadith (1719 — 1719)