صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أبواب الأذان والإقامةChapters on Adhan and Iqamah
(210) بَابُ الْجُلُوسِ بَعْدَ رَفْعِ الرَّأْسِ مِنَ السَّجْدَةِ الثَّانِيَةِ قَبْلَ الْقِيَامِ إِلَى الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ [وَ] إِلَى الرَّكْعَةِ الرَّابِعَةِ.210 Chapter: Sitting after Raising the Head from the Second Prostration before Standing for the Second or Fourth Unit.
Hadith 685
نا بُنْدَارٌ ، نا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، نا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ، نا مُحَمَّدُ بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُهُ فِي عَشَرَةٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَحَدُهُمْ أَبُو قَتَادَةَ ، قَالَ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلاةِ اعْتَدَلَ قَائِمًا ، فَذَكَرَ بَعْضَ الْحَدِيثِ ، وَقَالَ : ثُمَّ هَوَى إِلَى الأَرْضِ سَاجِدًا ، ثُمَّ قَالَ : " اللَّهُ أَكْبَرُ " ، ثُمَّ جَافَى عَضُدَيْهِ عَنْ إِبْطَيْهِ ، وَفَتَحَ أَصَابِعَ رِجْلَيْهِ ، ثُمَّ ثَنَى رِجْلَهُ الْيُسْرَى ، وَقَعَدَ عَلَيْهَا ، وَاعْتَدَلَ حَتَّى يَرْجِعَ كُلُّ عَظْمٍ مِنْهُ إِلَى مَوْضِعِهِ ، ثُمَّ هَوَى سَاجِدًا ، وَقَالَ : " اللَّهُ أَكْبَرُ " ، ثُمَّ ثَنَى رِجْلَهُ وَقَعَدَ فَاعْتَدَلَ ، حَتَّى يَرْجِعَ كُلُّ عَظْمٍ إِلَى مَوْضِعِهِ ، ثُمَّ نَهَضَ "
Hazrat Muhammad bin Ata narrates from Sayyiduna Abu Humayd Sa’idi (may Allah be pleased with him) that I heard him saying in the presence of ten companions of the Prophet (peace and blessings be upon him), among whom was also Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him). He said that when the Prophet (peace and blessings be upon him) stood for prayer, he would stand completely straight. Then he mentioned the rest of the hadith, saying that then he (peace and blessings be upon him) bent towards the ground for prostration, then said « اللهُ أَكْبَرُ », then he kept his arms away from his sides and spread his toes, then the Prophet (peace and blessings be upon him) folded his left foot and sat on it and sat with calmness until every bone returned to its place, then the Prophet (peace and blessings be upon him) bent for the (second) prostration and said « اللهُ أَكْبَرُ », then the Prophet (peace and blessings be upon him) folded his foot and sat with moderation until every bone returned to its place, then the Prophet (peace and blessings be upon him) stood up.
