صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
كتاب: المناسكBook of Rituals (Hajj/Umrah)
(108) بَابُ ذِكْرِ خَبَرٍ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَدِّهِ لَحْمَ صَيْدٍ أُهْدِيَ لَهُ فِي إِحْرَامِهِ مُجْمَلٍ غَيْرِ مُفَسَّرٍ،108 Subchapter: Report of the Prophet refusing game gifted to him during ihram, in general terms
Hadith 2640
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ يَعْنِي ابْنَ بَكْرٍ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ . ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : قَدِمَ زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ مَكَّةَ ، لَمْ يَقُلِ ابْنُ مَعْمَرٍ مَكَّةَ ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَسْتَذْكِرُ : كَيْفَ أَخْبَرْتَنِي عَنْ لَحْمٍ أُهْدِيَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَامًا ؟ قَالَ : نَعَمْ ، أَهْدَى لَهُ رَجُلٌ عُضْوًا مِنْ لَحْمِ صَيْدٍ ، فَرَدَّهُ عَلَيْهِ ، وَقَالَ : " إِنَّا لا نَأْكُلُهُ ، إِنَّا حُرُمٌ "
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that Sayyiduna Zaid bin Arqam (may Allah be pleased with him) came to Makkah Mukarramah. (In the narration of Ibn Umar, may Allah be pleased with them both, there is no mention of Makkah Mukarramah.) So Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) reminded him and asked, "How did you narrate to me that meat was presented to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) while he was in the state of Ihram?" He replied, "Yes, a man presented to you a piece of a hunted animal." So the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) returned it to him and said: "Indeed, we cannot eat it; indeed, we are in the state of Ihram."
