صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أبواب صلاة الضحىChapters on Duha Prayer
(550) بَابُ التَّسْوِيَةِ بَيْنَ الْقِيَامِ وَالرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ فِي صَلَاةِ الضُّحَىThe chapter on equalizing standing, bowing, and prostration in Duha prayer
Hadith 1235
نَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَهْبِ بْنِ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنَا عَمِّي ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ ، أَنَّ أَبَاهُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ قَالَ : سَأَلْتُ وَحَرَصْتُ عَلَى أَنْ أَجِدَ أَحَدًا مِنَ النَّاسِ يُخْبِرُنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبَّحَ سُبْحَةَ الضُّحَى ، فَلَمْ أَجِدْ أَحَدًا يُخْبِرُنِي عَنْ ذَلِكَ إِلا أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرْتِنِي : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " أَتَى بَعْدَمَا النَّهَارُ يَوْمَ الْفَتْحِ فَأَمَرَ بِثَوْبٍ فَسُتِرَ عَلَيْهِ فَاغْتَسَلَ ، ثُمَّ قَامَ فَرَكَعَ ثَمَانِ رَكَعَاتٍ ، لا أَدْرِي أَقِيَامُهُ فِيهَا أَطْوَلُ أَمْ رُكُوعُهُ أَمْ سُجُودُهُ ، كُلُّ ذَلِكَ مُتَقَارِبٌ " قَالَتْ : فَلَمْ أَرَهُ سَبَّحَهَا قَبْلُ وَلا بَعْدُ "
Abdullah bin Harith narrates that I inquired and had a strong desire to find someone who could tell me that the Messenger of Allah (peace be upon him) performed the Duha prayer, but I could not find anyone except Sayyidah Umm Hani bint Abi Talib (may Allah be pleased with her). She informed me that the Messenger of Allah (peace be upon him) came (to her house) on the day of the conquest of Makkah after the sun had risen high, and he ordered for a cloth to be brought. So, a sheet was used to make a curtain for him, and the Messenger of Allah (peace be upon him) performed ghusl (ritual bath). Then the Messenger of Allah (peace be upon him) stood and performed eight rak‘ahs. I do not know whether his standing in these rak‘ahs was longer, or his bowing, or his prostration; all these parts were nearly equal. She said: Then I did not see the Messenger of Allah (peace be upon him) perform the Duha prayer before or after that.
