صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كِتَابُ النِّكَاحِ
Book of Marriage
1
باب
Chapter
2 - ذكر الزجر عن التبتل إذ تبتل هذه الأمة الجهاد في سبيل الله- On the Prohibition of Celibacy, as This Ummah’s Celibacy Is Jihad in the Way of Allah
3 - ذكر العلة التي من أجلها نهى عن التبتل- On the Reason for the Prohibition of Celibacy
4 - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن قوله جل وعلا ذلك أدنى ألا تعولوا أراد به كثرة العيال- On the Report Refuting the Claim That “That Is More Likely That You Will Not Do Injustice” Refers to Having Many Children
5 - ذكر معونة الله جل وعلا القاصد في نكاحه العفاف والناوي في كتابته الأداء- On Allah’s Help for Those Seeking Chastity in Marriage and Those Intending to Fulfill Their Debts
6 - ذكر البيان بأن المرأة الصالحة للمؤمن خير متاع الدنيا- On Clarifying That a Righteous Woman Is the Best Worldly Possession for a Believer
7 - ذكر الإخبار عن الأشياء التي هي من سعادة المرء في الدنيا- On Informing About the Things That Bring Happiness in This World
8 - ذكر الإخبار بأن في أشياء معلومة يوجد الشؤم والبركة معا- On Informing That Both Omen and Blessing Can Be Found in Certain Things
9 - ذكر الإخبار عن وصف خير النساء للمتزوج من الرجال- On Describing the Best Women for Married Men
10 - ذكر ما يستحب للمرء عند التزويج أن يطلب الدين دون المال في العقد على ولده أو على نفسه- On Recommending That One Seek Religious Commitment Over Wealth When Marrying for Himself or His Child
11 - ذكر الأمر للمتزوج أن يقصد ذوات الدين من النساء- On the Command for the Married Man to Seek Women of Religious Commitment
12 - ذكر البيان بأن المتزوج إنما أمر أن يقصد من النساء ذوات الدين والخلق- On Clarifying That the Married Man Is Commanded to Seek Women of Religion and Good Character
13 - ذكر ما يجب على المرء من التفقد في أسباب من يريد أن يتزوج بها من النساء- On the Need to Investigate the Qualities of a Woman One Intends to Marry
14 - ذكر الإباحة للمرء أن يذكر التي يريد أن يخطبها لإخوانه قبل أن يخطبها إلى وليها- On Permitting a Man to Mention a Woman He Wishes to Propose to His Brothers Before Proposing to Her Guardian
15 - ذكر الأمر بكتمان الخطبة واستعمال دعاء الاستخارة بعد الوضوء والصلاة والتحميد والتمجيد لله جل وعلا عندها- On the Command to Keep Engagements Secret and to Use the Istikhara Prayer After Ablution and Praising Allah
16 - ذكر الإباحة لمن أراد خطبة امرأة أن ينظر إليها قبل العقد- On Permitting a Man to Look at a Woman He Wishes to Marry Before the Contract
17 - ذكر الإباحة للخاطب المرأة أن ينظر إليها قبل العقد- On Permitting the Suitor to Look at the Woman Before the Marriage Contract
18 - ذكر الأمر للمرء إذا أراد خطبة امرأة أن ينظر إليها قبل العقد- On the Command for a Man to Look at a Woman Before Proposing Marriage
19 - ذكر العلة التي من أجلها أمر صلى الله عليه وسلم بهذا الأمر- On the Reason for the Prophet’s Command in This Matter
20 - ذكر الإباحة للمرء إذا أراد خطبة امرأة وهي في عدتها أن يعرض لها ولا يصرح- On Permitting a Man to Indirectly Propose to a Woman in Her Waiting Period Without Explicitly Stating It
21 - ذكر الزجر عن خطبة المرء على خطبة أخيه أو أن يستام على سومه- On the Prohibition of Proposing Over Another’s Proposal or Bidding Over Another’s Offer
22 - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن هذا إخبار دون النهي- On the Report Refuting the Claim That This Is Merely Information, Not Prohibition
23 - ذكر الخبر الدال على أن هذا الزجر إنما زجر إذا ركن أحدهما إلى صاحبه وهو العلة التي ذكرناها- On the Report Indicating That This Prohibition Applies When One of the Two Has Inclined Toward the Other, Which Is the Reason Mentioned
24 - ذكر إحدى الحالتين اللتين قد أبيح هذا الفعل المزجور عنه فيهما- On One of the Two Cases Where This Prohibited Act Is Permitted
25 - ذكر ما يقال للمتزوج إذا تزوج أو عزم على العقد عليه- On What Is Said to the Groom Upon Marriage or Intending to Marry
26 - ذكر تضعيف الأجر لمن تزوج بجاريته بعد حسن تأديبها وعتقها ولمن أسلم من أهل الكتاب- On the Increased Reward for Marrying a Slave Woman After Educating and Freeing Her, and for Those Who Convert from the People of the Book
27 - ذكر الإباحة للإمام أن يزوج بالمكاتبة إذا جعل صداقها أداء ما كوتبت عليه- On Permitting the Imam to Marry a Female Slave by Making Her Dowry the Payment of Her Manumission
28 - ذكر السبب الذي من أجله تزوج رسول الله صلى الله عليه وسلم جويرية بنت الحارث- On the Reason Why the Prophet Married Juwayriya bint al-Harith
29 - ذكر الزجر عن تزويج الرجل من النساء من لا تلد- On the Prohibition of Marrying Women Who Do Not Bear Children
30 - ذكر الزجر عن أن يتزوج المرء من النساء من لا تلد- On the Prohibition of Marrying Women Who Do Not Bear Children
31 - ذكر إباحة تزويج المرء المرأة في شوال ضد قول من كرهه- On Permitting Marriage in Shawwal Contrary to Those Who Disliked It
32 - ذكر إباحة الإمام أن يخطب إلى من أحب على من أحب من رعيته- On Permitting the Imam to Propose to Whomever He Wishes Among His Subjects
33 - ذكر الأمر للمتزوج بالوليمة ولو بشاة- On the Command for the Groom to Hold a Wedding Feast, Even If Only with a Sheep
34 - ذكر الخبر الدال على أن هذا الأمر أمر ندب لا حتمClarifying that this matter is recommended, not obligatory
35 - ذكر ما أولم به صلى الله عليه وسلم على زينب بنت جحش حين بنى بهاWhat the Prophet (peace be upon him) served at the wedding with Zaynab bint Jahsh
36 - ذكر استعمال المصطفى صلى الله عليه وسلم الحيس عند تزويجه صفيةThe Prophet (peace be upon him) serving hais at his marriage to Safiyyah
37 - ذكر الشيء الذي اتخذ منه الحيس عند تزويج المصطفى صلى الله عليه وسلم صفيةWhat hais was made from at the Prophet’s (peace be upon him) marriage to Safiyyah
38 - ذكر وصف تزويج المصطفى صلى الله عليه وسلم أم سلمةDescription of the Prophet’s (peace be upon him) marriage to Umm Salama
39 - ذكر الأمر بالإنكاح إلى الحجامين واستعمال ذلك منهمPermitting marriage to cuppers and using their services
40 - ذكر الزجر عن سؤال المرأة الرجل طلاق أختها لتكتفئ ما في صحفتهاProhibition of a woman asking a man to divorce her sister to take her place
41 - ذكر البيان بأن المرأة إذا وقع في خلدها بعض ما ذكرت لها أن تنكح دون سؤالها طلاق أختهاClarifying that if a woman merely thinks of marrying, she should not ask for her sister’s divorce
42 - ذكر العلة التي من أجلها زجر عن هذا الفعلThe reason for prohibiting this action
43 - باب الوليChapter: The guardian (wali)
44 - باب الولي - ذكر الإباحة للإمام أن يزوج المرأة التي لا يكون لها ولي غيره من رضيت من الرجال وإن لم يفرض الصداق في وقت العقدChapter: The guardian – Permitting the ruler to marry off a woman with no guardian to a suitable man, even without a specified dowry
45 - باب الولي - ذكر الزجر عن أن يزوج الولي المرأة بغير صداق عدل يكون بينهماChapter: The guardian – Prohibition of a guardian marrying off a woman without a fair dowry
46 - باب الولي - ذكر بطلان النكاح الذي نكح بغير وليChapter: The guardian – Invalidity of marriage without a guardian
47 - باب الولي - ذكر نفي إجازة عقد النكاح بغير ولي وشاهدي عدلChapter: The guardian – Rejection of marriage contracts without a guardian and two just witnesses
48 - باب الولي - ذكر الزجر عن أن يزوج النساء إلا الأولياء الذين جعل الله جل وعلا عقدة النكاح إليهم دونهنChapter: The guardian – Prohibition of anyone but the rightful guardians marrying off women
49 - باب الولي - ذكر البيان بأن الولاية في الإنكاح إنما هي للأولياء دون النساءChapter: The guardian – Clarifying that guardianship in marriage belongs to male guardians, not women
50 - باب الولي - ذكر نفي إجازة عقد النساء النكاح على أنفسهن بأنفسهن دون الأولياءChapter: The guardian – Rejection of women contracting their own marriages without guardians
51 - باب الولي - ذكر الإخبار عما يجب على الأولياء من استئمار النساء أنفسهن إذا أرادوا عقد النكاح عليهنChapter: The guardian – Obligation for guardians to seek women’s consent before marriage
52 - باب الولي - ذكر الأمر باستئمار النساء في أبضاعهن عند العقد عليهنChapter: The guardian – Command to seek women’s consent regarding their marriage
53 - باب الولي - ذكر البيان بأن عائشة هي التي سألت المصطفى صلى الله عليه وسلم عن هذا الحكمChapter: The guardian – Clarifying that Aisha asked the Prophet (peace be upon him) about this ruling
54 - باب الولي - ذكر البيان بأن الإقرار الذي وصفنا إنما هو الرضى بما سئلتChapter: The guardian – Clarifying that the approval mentioned is the woman’s consent
55 - باب الولي - ذكر البيان بأن عقد النساء إلى الأولياء عليهن دونهن وإن الإذن للأيم منهن عند ذلكChapter: The guardian – Clarifying that marriage contracts are for guardians, with permission required from previously married women
56 - باب الولي - ذكر البيان بأن الثيب أحق بنفسها من وليها عند استئمارها في الإذن عليهاChapter: The guardian – Clarifying that a previously married woman has more right over herself than her guardian when giving consent
57 - باب الولي - ذكر نفي جواز عقد الولي نكاح البالغة عليها إلا باستئمارهاChapter: The guardian – Rejection of a guardian marrying off an adult woman without her consent
58 - باب الولي - ذكر خبر ثان يصرح بصحة ما ذكرناهChapter: The guardian – Another narration confirming what we mentioned
59 - باب الولي - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن هذا الخبر تفرد به عبد الله بن الفضل عن نافع بن جبير بن مطعمChapter: The guardian – Refuting the claim that this narration is unique to Abdullah ibn al-Fadl from Nafi’ ibn Jubayr ibn Mut’im
60 - باب الولي - ذكر الخبر الدال على صحة ما ذهبنا إليه في الجمع بين هذه الأخبارChapter: The guardian – Evidence supporting our interpretation of these narrations
61 - باب الصداقChapter: The dowry (mahr)
62 - باب الصداق - ذكر البيان بأن جواز المهر للنساء يكون على أقل من عشرةChapter: The dowry – Clarifying that a woman’s dowry can be less than ten (dirhams)
63 - باب الصداق - ذكر الإخبار عن كراهية الإكثار في الصداق بين الرجل وامرأتهChapter: The dowry – Disapproval of excessive dowries between husband and wife
64 - باب الصداق - ذكر البيان بأن تسهيل الأمر وقلة الصداق من يمن المرأةChapter: The dowry – Clarifying that ease and small dowry is a sign of a woman’s blessing
65 - باب الصداق - ذكر الإباحة للمرء أن يجعل صداق امرأته ذهباChapter: The dowry – Permitting gold as a dowry
66 - باب الصداق - ذكر الإباحة للمرء أن يجعل صداق امرأته أربعمائة درهمChapter: The dowry – Permitting four hundred dirhams as a dowry
67 - باب الصداق - ذكر وصف الحكم في المتوفى عنها زوجها حيث لم يفرض لها الصداق في العقد ولم يدخلChapter: The dowry – Ruling for a widow whose dowry was not set and marriage not consummated
68 - باب الصداق - ذكر الخبر المدحض قول من نفى تصحيح هذه السنة التي ذكرناها من جهة النقلChapter: The dowry – Refuting those who deny the authenticity of this practice
69 - باب الصداق - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن الإمام من الأئمة لا يجوز له أن يخفى عليه شيء من أحكام الدين الذي لا بد للمسلمين منهChapter: The dowry – Refuting those who claim that an imam must know all religious rulings
70 - باب ثبوت النسب وما جاء في القائفChapter: Establishing lineage and rulings on resemblance (qiyafah)
71 - باب ثبوت النسب وما جاء في القائف - ذكر البيان بأن مجززا المدلجي كان قائفاChapter: Establishing lineage – Clarifying that Mujazziz al-Mudliji was an expert in resemblance
72 - باب ثبوت النسب وما جاء في القائف - ذكر الإخبار عن إيجاب إلحاق الولد من له الفراش إذا أمكن وجوده ولم يستحل كونهChapter: Establishing lineage – Obligation to attribute a child to the bed owner if possible
73 - باب ثبوت النسب وما جاء في القائف - ذكر الخبر الدال على أن الحكم بالتشبيه مما وصفنا غير جائز إذا كان الفراش معدوماChapter: Establishing lineage – Ruling out resemblance-based judgment when there is no marital bed
74 - باب ثبوت النسب وما جاء في القائف - ذكر نفي دخول الجنة عن المرأة الداخلة على قوم بولد ليس منهمChapter: Establishing lineage – Denial of Paradise for a woman who brings a child to a people not his father’s
75 - باب حرمة المناكحة - ذكر البيان بأن الرضاعة يحرم منها ما يحرم من الولادة سواءChapter: Prohibited marriages – Clarifying that breastfeeding prohibits as birth does
76 - باب حرمة المناكحة - ذكر الإخبار عن نفي جواز تزويج المرء أخته من الرضاعChapter: Prohibited marriages – Prohibition of marrying one’s foster sister
77 - باب حرمة المناكحة - ذكر الإخبار عن نفي جواز نكاح المرء بنت أخيه من الرضاعChapter: Prohibited marriages – Prohibition of marrying one’s foster niece
78 - باب حرمة المناكحة - ذكر الزجر عن تزوج المرء امرأة أبيه أو وطئه جاريته التي هي في فراشهChapter: Prohibited marriages – Forbidding marrying a father’s wife or his concubine
79 - باب حرمة المناكحة - ذكر الزجر عن الجمع بين المرأة وعمتها وبين المرأة وخالتهاChapter: Prohibited marriages – Forbidding marrying a woman and her paternal or maternal aunt together
80 - باب حرمة المناكحة - ذكر الزجر عن أن تنكح المرأة على عمتها أو على خالتهاChapter: Prohibited marriages – Forbidding marrying a woman over her aunt
81 - باب حرمة المناكحة - ذكر البيان بأن المراد من هذا الزجر الجمع بينهما لا تزوج إحداهما بعد موت الأخرىChapter: Prohibited marriages – Clarifying that the prohibition is on combining them, not marrying one after the other’s death
82 - باب حرمة المناكحة - ذكر العلة التي من أجلها زجر عن هذا الفعلChapter: Prohibited marriages – The reason for this prohibition
83 - باب حرمة المناكحة - ذكر الزجر عن تزويج العمة على ابنة أخيها والخالة على بنت أختهاChapter: Prohibited marriages – Forbidding marrying an aunt over her niece or a maternal aunt over her niece
84 - باب حرمة المناكحة - ذكر الزجر عن أن تنكح الصغرى بما ذكرنا على الكبرى منهن أو الكبرى على الصغرى منهنChapter: Prohibited marriages – Forbidding marrying the younger over the elder or vice versa as described
85 - باب حرمة المناكحة - ذكر الزجر عن تزويج المطلقة البائنة بعد تزويجها زوجا آخر الزوج الأول قبل أن يذوق عسيلتها الزوج الثانيChapter: Prohibited marriages – Forbidding a divorced woman from remarrying her first husband until the second consummates
86 - باب حرمة المناكحة - ذكر البيان بأن هذا الزجر زجر حتم لا زجر ندبChapter: Prohibited marriages – Clarifying that this prohibition is absolute, not just recommended
87 - باب حرمة المناكحة - ذكر الإخبار عن نفي جواز تزويج المرء امرأته المطلقة قبل أن تذوق عسيلة غيره وإن انقضت عدتهاChapter: Prohibited marriages – Prohibition of remarrying a divorced wife before she marries and consummates with another
88 - باب حرمة المناكحة - ذكر الزجر عن أن يخطب المرء النساء وهو محرمChapter: Prohibited marriages – Forbidding proposing to women while in ihram
89 - باب حرمة المناكحة - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن هذا الخبر ما رواه عن نبيه بن وهب إلا نافعChapter: Prohibited marriages – Refuting the claim that only Nafi’ narrated this from Nabi bin Wahb
90 - باب حرمة المناكحة - ذكر خبر ثان يصرح بدفع قول القائل الذي به دفع الخبرChapter: Prohibited marriages – Another narration refuting the objection
91 - باب حرمة المناكحة - ذكر خبر ثالث يدحض تأويل هذا المتأول لهذا الخبرChapter: Prohibited marriages – A third narration refuting the interpretation of this narration
92 - باب حرمة المناكحة - ذكر خبر رابع يدفع قول هذا المتأول الداخل فيما ليس من صناعتهChapter: Prohibited marriages – A fourth narration refuting the mistaken interpretation
93 - باب حرمة المناكحة - ذكر خبر أوهم عالما من الناس أنه يضاد الأخبار التي تقدم ذكرنا لهاChapter: Prohibited marriages – A narration that some thought contradicted previous narrations
94 - باب حرمة المناكحة - ذكر البيان بأن المصطفى صلى الله عليه وسلم تزوج ميمونة وهما حلالانChapter: Prohibited marriages – Clarifying that the Prophet (peace be upon him) married Maymunah while both were not in ihram
95 - باب حرمة المناكحة - ذكر خبر قد أوهم غير المتبحر في صناعة العلم أن نكاح المحرم وإنكاحه جائزChapter: Prohibited marriages – A narration that confused some into thinking marriage in ihram is allowed
96 - باب حرمة المناكحة - ذكر خبر ثان يصرح بصحة ما ذكرناهChapter: Prohibited marriages – Another narration confirming our view
97 - باب حرمة المناكحة - ذكر الوقت الذي تزوج المصطفى صلى الله عليه وسلم فيه ميمونةChapter: Prohibited marriages – The time when the Prophet (peace be upon him) married Maymunah
98 - باب حرمة المناكحة - ذكر البيان بأن تزوج المصطفى صلى الله عليه وسلم ميمونة كان وهو حلال لا حرامChapter: Prohibited marriages – Clarifying that the Prophet’s (peace be upon him) marriage to Maymunah was while not in ihram
99 - باب حرمة المناكحة - ذكر شهادة الرسول الذي كان بين المصطفى صلى الله عليه وسلم وبين ميمونة حيث تزوج بها أنه صلى الله عليه وسلم كان حلالا حينئذ لا محرماChapter: Prohibited marriages – Testimony of the messenger between the Prophet (peace be upon him) and Maymunah that he was not in ihram
100 - باب حرمة المناكحة - ذكر شهادة ميمونة على أن هذا الفعل كان من المصطفى صلى الله عليه وسلم بها وهو حلال لا حرامChapter: Prohibited marriages – Maymunah’s testimony that the Prophet (peace be upon him) married her while not in ihram
101 - باب حرمة المناكحة - ذكر الموضع الذي بنى بها صلى الله عليه وسلم حيث تزوجهاChapter: Prohibited marriages – The place where the Prophet (peace be upon him) consummated his marriage to Maymunah
102 - باب حرمة المناكحة - ذكر البيان بأن تزوج المصطفى صلى الله عليه وسلم ميمونة كان ذلك بعد انصرافها من عمرة القضاءChapter: Prohibited marriages – Clarifying that the Prophet (peace be upon him) married Maymunah after her return from ‘Umrat al-Qada’
103 - باب حرمة المناكحة - ذكر الخبر المصرح بنفي جواز نكاح المحرم وإنكاحهChapter: Prohibited marriages – Explicit narration prohibiting marriage and marrying off while in ihram
104 - باب نكاح المتعةChapter: Temporary marriage (mut‘ah)
105 - باب نكاح المتعة - ذكر البيان بأن هذا الأمر بالتمتع أمر رخصة كان من المصطفى صلى الله عليه وسلم لا أمر حتمChapter: Mut‘ah – Clarifying that the permission for mut‘ah was a concession, not an obligation
106 - باب نكاح المتعة - ذكر الوقت الذي نهى صلى الله عليه وسلم عن المتعة فيهChapter: Mut‘ah – The time when the Prophet (peace be upon him) forbade mut‘ah
107 - باب نكاح المتعة - ذكر البيان بأن المصطفى صلى الله عليه وسلم رخص لهم في المتعة مدة معلومة بعد هذا الزجر المطلقChapter: Mut‘ah – Clarifying that the Prophet (peace be upon him) permitted mut‘ah for a limited time after forbidding it
108 - باب نكاح المتعة - ذكر البيان بأن المتعة حرمها المصطفى صلى الله عليه وسلم يوم خيبر بعد هذا الأمر المطلقChapter: Mut‘ah – Clarifying that the Prophet (peace be upon him) forbade mut‘ah at Khaybar after previously permitting it
109 - باب نكاح المتعة - ذكر البيان بأن المصطفى صلى الله عليه وسلم أباح لهم في المتعة ثلاثة أيام يوم الفتح بعد نهيه عنها يوم خيبر ثم نهى عنها مرة ثانيةChapter: Mut‘ah – Clarifying that the Prophet (peace be upon him) allowed mut‘ah for three days at the conquest, then forbade it again
110 - باب نكاح المتعة - ذكر البيان بأن المصطفى صلى الله عليه وسلم حرم المتعة عام حجة الوداع تحريم الأبد إلى يوم القيامةChapter: Mut‘ah – Clarifying that the Prophet (peace be upon him) permanently forbade mut‘ah at the Farewell Pilgrimage
111 - باب نكاح المتعة - ذكر البيان بأن الزجر عن المتعة يوم الفتح كان زجر تحريم لا زجر ندبChapter: Mut‘ah – Clarifying that the prohibition at the conquest was absolute, not just recommended
112 - باب نكاح المتعة - ذكر الأسباب التي حرمت المتعة التي كانت مطلقة قبلهاChapter: Mut‘ah – Reasons for the prohibition of previously permitted mut‘ah
113 - باب نكاح المتعة - ذكر البيان بأن المتعة حرمها المصطفى صلى الله عليه وسلم يوم الفتح تحريم الأبدChapter: Mut‘ah – Clarifying that the Prophet (peace be upon him) permanently forbade mut‘ah at the conquest
114 - باب نكاح المتعة - ذكر خبر أوهم من جهل صناعة الحديث أنه مضاد للأخبار التي تقدم ذكرنا لهاChapter: Mut‘ah – A narration that some thought contradicted previous narrations
115 - باب الشغار - ذكر الزجر عن أن يجعل بضع بعض النساء صداقا لبعضهنChapter: Shighar marriage – Forbidding making a woman’s private part the dowry for another
116 - باب الشغار - ذكر وصف الشغار الذي نهي عن استعمالهChapter: Shighar marriage – Description of the shighar marriage that was forbidden
117 - باب الشغار - ذكر الزجر عن أن يزوج المرء ابنته أخاه المسلم على أن يزوجه إياه ابنته من غير صداق يكون بينهما إلا بضع كل واحد منهماChapter: Shighar marriage – Forbidding reciprocal marriages without dowry except for exchanging daughters
118 - باب نكاح الكفارChapter: Marrying non-Muslims
119 - باب نكاح الكفار - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن هذا الخبر حدث به معمر بالبصرةChapter: Marrying non-Muslims – Refuting the claim that only Mu‘ammar narrated this in Basra
120 - باب نكاح الكفار - ذكر خبر ثان يصرح بصحة ما ذكرناهChapter: Marrying non-Muslims – Another narration confirming our view
121 - باب نكاح الكفار - ذكر البيان بأن الذميين إذا أسلما يجب أن يقرا على نكاحهماChapter: Marrying non-Muslims – Clarifying that if dhimmis embrace Islam, their marriage remains valid
122 - باب معاشرة الزوجينChapter: Marital relations
123 - باب معاشرة الزوجين - ذكر خبر ثان يصرح بصحة ما ذكرناهChapter: Marital relations – Another narration confirming our view
124 - باب معاشرة الزوجين - ذكر تعظيم الله جل وعلا حق الزوج على زوجتهChapter: Marital relations – Exalting the husband’s right over his wife
125 - باب معاشرة الزوجين - ذكر إيجاب الجنة للمرأة إذا أطاعت زوجها مع إقامة الفرائض لله جل وعلاChapter: Marital relations – Guarantee of Paradise for a woman who obeys her husband and fulfills God’s obligations
126 - باب معاشرة الزوجين - ذكر استحباب تحمل المكاره للمرأة عن زوجها رجاء الإبلاغ في قضاء حقوقهChapter: Marital relations – Recommending that a woman bear hardships from her husband to fulfill his rights
127 - باب معاشرة الزوجين - ذكر الأمر للمرأة بإجابة الزوج على أي حالة كانت إذا كانت طاهرةChapter: Marital relations – Command for a woman to respond to her husband whenever he calls her, if she is pure
128 - باب معاشرة الزوجين - ذكر الإخبار عن جواز مواقعة المرء أهله على أي حال أحب إذا قصد فيه موضع الحرثChapter: Marital relations – Permitting intimacy in any manner as long as it is in the place of procreation
129 - باب معاشرة الزوجين - ذكر كتابة الله جل وعلا الصدقة للمسلم بمواقعة أهلهChapter: Marital relations – God records charity for intimacy with one’s spouse
130 - باب معاشرة الزوجين - ذكر الزجر عن أن تأذن المرأة لأحد في بيتها إلا بإذن زوجهاChapter: Marital relations – Forbidding a woman from allowing anyone into her house without her husband’s permission
131 - باب معاشرة الزوجين - ذكر بعض السبب الذي من أجله تخون النساء أزواجهنChapter: Marital relations – Some reasons why women betray their husbands
132 - باب معاشرة الزوجين - ذكر البيان بأن الزجر عن الشيئين اللذين ذكرناهما قبل إنما هو زجر تحريم لا زجر تأديبChapter: Marital relations – Clarifying that the previous prohibitions are absolute, not just disciplinary
133 - باب معاشرة الزوجين - ذكر استحباب الاجتهاد للمرأة في قضاء حقوق زوجها بترك الامتناع عليه فيما أحبChapter: Marital relations – Recommending that a woman strive to fulfill her husband’s rights by not refusing him
134 - باب معاشرة الزوجين - ذكر لعن الملائكة المرأة التي لم تجب زوجها إلى ما دعاها إليهChapter: Marital relations – Angels curse a woman who refuses her husband’s call
135 - باب معاشرة الزوجين - ذكر البيان بأن قوله صلى الله عليه وسلم فلم تجبه أراد به إذا دعاها إلى فراشه دون أمره إياها لسائر الحوائجChapter: Marital relations – Clarifying that “she did not respond” refers to refusing his call to bed, not other needs
136 - باب معاشرة الزوجين - ذكر البيان بأن قوله صلى الله عليه وسلم حتى تصبح أراد به إن لم تجبه في بعض الليل إلى ما رام منهاChapter: Marital relations – Clarifying that “until morning” means if she did not respond during the night
137 - باب معاشرة الزوجين - ذكر الإخبار عما يجب على المرء من حق زوجته عليهChapter: Marital relations – Clarifying a husband’s obligations to his wife
138 - باب معاشرة الزوجين - ذكر البيان بأن من خيار الناس من كان خيرا لامرأتهChapter: Marital relations – The best among people are those best to their wives
139 - باب معاشرة الزوجين - ذكر استحباب الاقتداء بالمصطفى صلى الله عليه وسلم للمرء في الإحسان إلى عياله إذ كان خيرهم خيرهم لهنChapter: Marital relations – Recommending following the Prophet’s (peace be upon him) example in kindness to family
140 - باب معاشرة الزوجين - ذكر الأمر بالمداراة للرجل مع امرأته إذ لا حيلة له فيها إلا إياهاChapter: Marital relations – Command for a man to be gentle with his wife, as she is his only recourse
141 - باب معاشرة الزوجين - ذكر الإخبار عما يجب على المرء من مداراة امرأته ليدوم دوام عيشه بهاChapter: Marital relations – Clarifying that a man should be gentle with his wife for lasting companionship
142 - باب معاشرة الزوجين - ذكر الإخبار عن إباحة استمتاع المرء بالمرأة التي يعرف منها اعوجاجChapter: Marital relations – Permitting enjoyment with a woman known to have some crookedness
143 - باب معاشرة الزوجين - ذكر ما يستحب للمرء من مؤاكلته عياله ومشاربته إياها دون التصلف عليها بالانفراد بهChapter: Marital relations – Recommending that a man eat and drink with his family, not isolating himself
144 - باب معاشرة الزوجين - ذكر الزجر عن طلب المرء عثرات أهله أو تقصد خيانتهمChapter: Marital relations – Forbidding seeking out the faults or betrayals of one’s family
145 - باب معاشرة الزوجين - ذكر ما يستحب للمرء أن لا يحرم عليه امرأته من غير سبب يوجب ذلك أو شيئا من أسبابهاChapter: Marital relations – Recommending not to prohibit one’s wife without valid reason
146 - باب معاشرة الزوجين - ذكر تحريم الله جل وعلا الجنة على السائلة طلاقها زوجها من غير سبب يوجب ذلكChapter: Marital relations – Forbidding Paradise to a woman who asks for divorce without valid reason
147 - باب معاشرة الزوجين - ذكر الإباحة للمرء أن يستعذر لصهره من امرأته إذا كره منها بعض الاختلافChapter: Marital relations – Permitting a man to excuse his son-in-law from his wife if he dislikes her behavior
148 - باب معاشرة الزوجين - ذكر الزجر عن ضرب النساء إذ خير الناس خيرهم لأهلهChapter: Marital relations – Forbidding beating women, as the best are those best to their families
149 - باب معاشرة الزوجين - ذكر البيان بأن المرء جائز له أن يؤدب امرأته بهجرانها مدة معلومةChapter: Marital relations – Clarifying that a man may discipline his wife by temporary separation
150 - باب معاشرة الزوجين - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن هذا الخبر تفرد به الزهريChapter: Marital relations – Refuting the claim that this narration is unique to al-Zuhri
151 - باب معاشرة الزوجين - ذكر الزجر عن ضرب النساء إلا عند الحاجة إلى أدبهن ضربا غير مبرحChapter: Marital relations – Forbidding beating women except when necessary, and then lightly
152 - باب معاشرة الزوجين - ذكر الزجر عن جلد المرء امرأته عند إرادته تأديبهاChapter: Marital relations – Forbidding flogging one’s wife as discipline
153 - باب العزلChapter: Coitus interruptus (withdrawal)
154 - باب العزل - ذكر الخبر الدال على أن هذا الفعل مزجور عنه لا يباح استعمالهChapter: Coitus interruptus – Evidence that this practice is discouraged
155 - باب العزل - ذكر البيان بأن قوله صلى الله عليه وسلم إنما هو القدر أراد به أن الله جل وعلا قد قدر ما هو كائن إلى يوم القيامةChapter: Coitus interruptus – Clarifying that “it is only fate” means God has decreed all things
156 - باب العزل - ذكر إباحة عزل المرء امرأته بإذنها أو جاريتهChapter: Coitus interruptus – Permitting withdrawal with the wife’s or concubine’s consent
157 - باب الغيلة - ذكر الإخبار عن جواز إرضاع المرأة وإتيان زوجها إياها في حالتهاChapter: Nursing during pregnancy – Permitting a woman to breastfeed and her husband to have intercourse with her
158 - باب النهي عن إتيان النساء في أعجازهن - الخبر المدحض قول من أجاز إتيان النساء في غير موضع الحرثChapter: Prohibition of anal intercourse – Refuting those who permit intercourse outside the place of procreation
159 - باب النهي عن إتيان النساء في أعجازهن - ذكر الزجر عن إتيان النساء في أعجازهنChapter: Prohibition of anal intercourse – Forbidding intercourse in the anus
160 - باب النهي عن إتيان النساء في أعجازهن - ذكر خبر ثان يصرح بصحة ما ذكرناهChapter: Prohibition of anal intercourse – Another narration confirming our view
161 - باب النهي عن إتيان النساء في أعجازهن - ذكر البيان بأن قوله صلى الله عليه وسلم في أعجازهن أراد به في أدبارهنChapter: Prohibition of anal intercourse – Clarifying that “in their backs” means in their anuses
162 - باب النهي عن إتيان النساء في أعجازهن - ذكر الزجر عن إتيان المرء أهله في غير موضع الحرثChapter: Prohibition of anal intercourse – Forbidding intercourse with one’s wife outside the place of procreation
163 - باب النهي عن إتيان النساء في أعجازهن - ذكر الخبر المدحض قول من زعم إباحة إتيان المرء أهله في غير موضع الحرثChapter: Prohibition of anal intercourse – Refuting those who permit intercourse outside the place of procreation
164 - باب النهي عن إتيان النساء في أعجازهن - ذكر الزجر عن إتيان المرء امرأة في غير موضع الحرثChapter: Prohibition of anal intercourse – Forbidding intercourse with a woman outside the place of procreation
165 - باب النهي عن إتيان النساء في أعجازهن - ذكر نفي نظر الله جل وعلا على الآتي نساءه وجواريه في أدبارهنChapter: Prohibition of anal intercourse – God does not look at those who have anal intercourse with wives or concubines
166 - باب القسم - ذكر ما كان يعدل المصطفى صلى الله عليه وسلم في القسمة بين نسائه-Chapter: Division of time – The Prophet’s (peace be upon him) fairness in dividing time among his wives
167 - باب القسم - ذكر البيان بأن المرء إذا كان بنعت ما وصفنا له أن يستأذن إحداهن في يومها للأخرى منهن-Chapter: Division of time – Clarifying that a man may seek a wife’s permission to give her day to another
168 - باب القسم - ذكر وصف عقوبة من لم يعدل بين امرأتيه في الدنيا-Chapter: Division of time – Punishment for not being just between two wives
169 - باب القسم - ذكر الأمر للمرء إذا تزوج على امرأته بكرا أن يقسم لها سبعا أو ثلاثا إذا كانت ثيبا ثم الاعتدال بينهما في القسمة-Chapter: Division of time – Command to give a new bride seven days (virgin) or three (non-virgin), then alternate
170 - باب القسم - ذكر الإخبار عما يجب على المتزوج على البكر أو الثيب على واحدة تحته مثلها أو أكثر منها-Chapter: Division of time – Obligations for a man married to a virgin or non-virgin among multiple wives
171 - باب القسم - ذكر البيان بأن المرء مباح له إذا كان تحته نسوة جماعة وجعلت إحداهن يومها لصاحبتها أن يكون ذلك منه لهذه دون تلك-Chapter: Division of time – Permitting a wife to give her day to another co-wife
172 - باب القسم - ذكر ما يجب على المرء من الإقراع بين النسوة إذا كن عنده وأراد سفرا-Chapter: Division of time – Obligation to draw lots among wives when traveling
All Hadith in This Chapter
4026
4027
4028
4029
4030
4031
4032
4033
4034
4035
4036
4037
4038
4039
4040
4041
4042
4043
4044
4045
4046
4047
4048
4049
4050
4051
4052
4053
4054
4055
4056
4057
4058
4059
4060
4061
4062
4063
4064
4065
4066
4067
4068
4069
4070
4071
4072
4073
4074
4075
4076
4077
4078
4079
4080
4081
4082
4083
4084
4085
4086
4087
4088
4089
4090
4091
4092
4093
4094
4095
4096
4097
4098
4099
4100
4101
4102
4103
4104
4105
4106
4107
4108
4109
4110
4111
4112
4113
4114
4115
4116
4117
4118
4119
4120
4121
4122
4123
4124
4125
4126
4127
4128
4129
4130
4131
4132
4133
4134
4135
4136
4137
4138
4139
4140
4141
4142
4143
4144
4145
4146
4147
4148
4149
4150
4151
4152
4153
4154
4155
4156
4157
4158
4159
4160
4161
4162
4163
4164
4165
4166
4167
4168
4169
4170
4171
4172
4173
4174
4175
4176
4177
4178
4179
4180
4181
4182
4183
4184
4185
4186
4187
4188
4189
4190
4191
4192
4193
4194
4195
4196
4197
4198
4199
4200
4201
4202
4203
4204
4205
4206
4207
4208
4209
4210
4211
4212
