Book of Hajj — Ibn Hibban

25 باب فضل مكة - ذكر البيان بأن قول علي بن أبي طالب رضي الله عنه ما عندنا كتاب نقرؤه إلا كتاب الله وصحيفة في قراب سيفي أراد به مما كتبناه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

Virtues of Mecca - Clarification of Ali’s statement about having only the Book of Allah and a document in his sword’s sheath, referring to what was written from the Prophet (peace be upon him)

1 hadith (3717 — 3717)

26 باب فضل مكة - ذكر الزجر عن قتل القرشي في حرم الله جل وعلا دون ارتكابه ما يوجب الإسلام قتله

Virtues of Mecca - Prohibition of killing a Qurayshi in the Sanctuary unless he commits a capital offense

1 hadith (3718 — 3718)

27 باب فضل مكة - ذكر الإباحة التي كانت للمصطفى صلى الله عليه وسلم في سفك الدم في حرم الله جل وعلا ساعة معلومة

Virtues of Mecca - The Prophet’s (peace be upon him) unique permission to shed blood in the Sanctuary for a specific hour

1 hadith (3719 — 3719)

28 باب فضل مكة - ذكر البيان بأن مكة إنما أحلت للمصطفى صلى الله عليه وسلم ساعة واحدة فقط ثم حرمت حرام الأبد

Virtues of Mecca - Mecca was only made lawful for the Prophet (peace be upon him) for one hour, then forbidden forever

1 hadith (3720 — 3720)

29 باب فضل مكة - ذكر البيان بأن ابن خطل قتل في ذلك اليوم لما أمر المصطفى صلى الله عليه وسلم بقتله

Virtues of Mecca - Ibn Khatal was killed that day by the Prophet’s (peace be upon him) command

1 hadith (3721 — 3721)

30 باب فضل مكة - ذكر خبر قد يوهم من لم يحكم صناعة الحديث أنه مضاد لخبر أنس بن مالك الذي ذكرناه

Virtues of Mecca - A report that may seem to contradict the report of Anas ibn Malik mentioned earlier

1 hadith (3722 — 3722)

31 باب فضل المدينة

Virtues of Medina

1 hadith (3723 — 3723)

32 باب فضل المدينة - ذكر سؤال المصطفى صلى الله عليه وسلم ربه أن يحبب إليه المدينة كحبه مكة أو أشد

Virtues of Medina - The Prophet (peace be upon him) asked Allah to make him love Medina as much as Mecca or more

1 hadith (3724 — 3724)

33 باب فضل المدينة - ذكر خبر أوهم مستمعه أن الألفاظ الظواهر لا تطلق بإضمار كيفيتها في ظاهر الخطاب

Virtues of Medina - A report that may seem to suggest that apparent wording is not used without implying its manner

1 hadith (3725 — 3725)

34 باب فضل المدينة - ذكر تسمية النبي صلى الله عليه وسلم المدينة طابة

Virtues of Medina - The Prophet (peace be upon him) named Medina “Taba”

1 hadith (3726 — 3726)

35 باب فضل المدينة - ذكر اجتماع الإيمان وانضمامه بالمدينة

Virtues of Medina - Faith gathers and is strengthened in Medina

1 hadith (3727 — 3727)

36 باب فضل المدينة - ذكر اجتماع الإيمان بمدينة المصطفى صلى الله عليه وسلم

Virtues of Medina - Faith is gathered in the city of the Prophet (peace be upon him)

1 hadith (3728 — 3728)

37 باب فضل المدينة - ذكر شهادة المصطفى صلى الله عليه وسلم بالإيمان لمن سكن مدينته

Virtues of Medina - The Prophet’s (peace be upon him) testimony of faith for those who reside in Medina

1 hadith (3729 — 3729)

38 باب فضل المدينة - ذكر نفي دخول الدجال المدينة من بين سائر الأرض

Virtues of Medina - The Antichrist (Dajjal) will not enter Medina

1 hadith (3730 — 3730)

39 باب فضل المدينة - ذكر البيان بأن أهل المدينة يعصمون من الدجال حتى لا يقدر عليهم نعوذ بالله من شره

Virtues of Medina - The people of Medina are protected from the Antichrist; he cannot harm them

1 hadith (3731 — 3731)

40 باب فضل المدينة - ذكر نفي المدينة عن نفسها الخبث من الرجال كالكير

Virtues of Medina - Medina expels evil people from itself like a furnace

1 hadith (3732 — 3732)

41 باب فضل المدينة - ذكر إبدال الله جل وعلا المدينة بمن يخرج منها رغبة عنها من هو خير لها منه

Virtues of Medina - Allah replaces those who leave Medina with better people

1 hadith (3733 — 3733)

42 باب فضل المدينة - ذكر الخبر الدال على أن أهل المدينة من خيار الناس وأن الخارج عنها رغبة عنها من شرارهم

Virtues of Medina - The people of Medina are among the best, and those who leave it out of dislike are among the worst

1 hadith (3734 — 3734)

43 باب فضل المدينة - ذكر السبب الذي من أجله قال صلى الله عليه وسلم هذا القول

Virtues of Medina - The reason why the Prophet (peace be upon him) made this statement

1 hadith (3735 — 3735)

44 باب فضل المدينة - ذكر الخبر الدال على أن علماء أهل المدينة يكونون أعلم من علماء غيرهم

Virtues of Medina - The scholars of Medina are more knowledgeable than scholars elsewhere

1 hadith (3736 — 3736)

45 باب فضل المدينة - ذكر ابتلاء الله جل وعلا من أراد أهل المدينة بسوء بما يذوبه فيه

Virtues of Medina - Allah tests those who intend harm to the people of Medina with severe trials

1 hadith (3737 — 3737)

46 باب فضل المدينة - ذكر البيان بأن الله جل وعلا يخوف من أخاف أهل المدينة بما شاء من أنواع بليته

Virtues of Medina - Allah threatens those who frighten the people of Medina with various punishments

1 hadith (3738 — 3738)

47 باب فضل المدينة - ذكر شهادة المصطفى صلى الله عليه وسلم للصابرين على جهد المدينة وشفاعته لهم يوم القيامة

Virtues of Medina - The Prophet’s (peace be upon him) testimony and intercession for those who endure hardship in Medina

1 hadith (3739 — 3739)

48 باب فضل المدينة - ذكر إثبات الشفاعة للصابر على جهد المدينة ولأوائها

Virtues of Medina - Intercession for those who patiently endure the hardship and difficulty of Medina

1 hadith (3740 — 3740)

49 باب فضل المدينة - ذكر إثبات شفاعة المصطفى صلى الله عليه وسلم لمن أدركته المنية بالمدينة من أمته

Virtues of Medina - The Prophet’s (peace be upon him) intercession for those of his nation who die in Medina

1 hadith (3741 — 3741)

50 باب فضل المدينة - ذكر تشفيع المدينة في القيامة لمن مات بها من أمة المصطفى صلى الله عليه وسلم

Virtues of Medina - Medina will intercede on the Day of Judgment for those who die there from the Prophet’s (peace be upon him) nation

1 hadith (3742 — 3742)

51 باب فضل المدينة - ذكر سؤال المصطفى صلى الله عليه وسلم تضعيف البركة في المدينة

Virtues of Medina - The Prophet (peace be upon him) asked Allah to double the blessings in Medina

1 hadith (3743 — 3743)

52 باب فضل المدينة - ذكر دعاء المصطفى صلى الله عليه وسلم للمدينة بتضعيف البركة

Virtues of Medina - The Prophet’s (peace be upon him) prayer for increased blessings in Medina

1 hadith (3744 — 3744)

53 باب فضل المدينة - ذكر دعاء المصطفى صلى الله عليه وسلم لأهل المدينة بالبركة في مكيالهم

Virtues of Medina - The Prophet’s (peace be upon him) prayer for blessings in the measures of the people of Medina

1 hadith (3745 — 3745)

54 باب فضل المدينة - ذكر البيان بأن المصطفى صلى الله عليه وسلم لما دعا لأهل المدينة بما وصفنا توضأ للصلاة

Virtues of Medina - The Prophet (peace be upon him) made ablution for prayer after praying for the people of Medina

1 hadith (3746 — 3746)

55 باب فضل المدينة - ذكر دعاء المصطفى صلى الله عليه وسلم لأهل المدينة في تمرها

Virtues of Medina - The Prophet’s (peace be upon him) prayer for blessings in the dates of Medina

1 hadith (3747 — 3747)

56 باب فضل المدينة - ذكر أمر الله جل وعلا صفيه صلى الله عليه وسلم أن يدعو لأهل البقيع

Virtues of Medina - Allah commanded His chosen Prophet (peace be upon him) to pray for the people of al-Baqi’

1 hadith (3748 — 3748)

57 باب فضل المدينة - ذكر رجاء نوال الجنان للمرء بالطاعة عند منبر المصطفى صلى الله عليه وسلم

Virtues of Medina - Hope of attaining Paradise by worship near the Prophet’s (peace be upon him) pulpit

1 hadith (3749 — 3749)

58 باب فضل المدينة - ذكر رجاء نوال المرء المسلم بالطاعة روضة من رياض الجنة إذا أتى بها بين القبر والمنبر

Virtues of Medina - Hope of attaining a garden from Paradise by worship between the Prophet’s (peace be upon him) grave and pulpit

1 hadith (3750 — 3750)

59 باب فضل المدينة - ذكر الزجر عن الاصطياد بين لابتي المدينة إذ الله جل وعلا حرمها على لسان رسوله صلى الله عليه وسلم

Virtues of Medina - Prohibition of hunting between the two lava fields of Medina, as Allah forbade it through His Messenger (peace be upon him)

1 hadith (3751 — 3751)

60 باب فضل المدينة - ذكر الزجر عن أن يعضد شجر حرم رسول الله صلى الله عليه وسلم

Virtues of Medina - Prohibition of cutting trees in the sanctuary of the Prophet (peace be upon him)

1 hadith (3752 — 3752)

61 باب فضل المدينة - ذكر الإخبار عن إرادته صلى الله عليه وسلم إجلاء أهل الكتاب من المدينة

Virtues of Medina - The Prophet’s (peace be upon him) intention to expel the People of the Book from Medina

1 hadith (3753 — 3753)

62 باب مقدمات الحج - ذكر إباحة الحج للرجل على الرحال وإن كان موسرا بغيرها

Preparations for Hajj - Permissibility for a man to perform Hajj on riding animals even if he can afford others

1 hadith (3754 — 3754)

63 باب مقدمات الحج - ذكر الاستحباب للمرء أن يحج ماشيا وإن كان قادرا على الركوب اقتداء بكليم الله صلوات الله على نبينا وعليه

Preparations for Hajj - Recommendation to perform Hajj on foot if able, following the example of Prophet Musa (peace be upon him)

1 hadith (3755 — 3755)

64 باب مقدمات الحج - ذكر الخبر الدال على أن حج الرجل بامرأته التي وجب عليها فريضة الحج ولا محرم لها غيره أفضل من جهاد التطوع

Preparations for Hajj - Report indicating that a man’s Hajj with his wife, who has no other mahram, is better than voluntary jihad

1 hadith (3756 — 3756)

65 باب مقدمات الحج - ذكر البيان بأن خروج المرء مع امرأته إذا خرجت مؤدية لفرضها في الحج أفضل من خروجه في جهاد التطوع

Preparations for Hajj - Clarification that accompanying one’s wife for her obligatory Hajj is better than voluntary jihad

1 hadith (3757 — 3757)

66 باب مقدمات الحج - ذكر البيان بأن هذا الزجر الذي ذكرناه إنما هو زجر تحريم لا زجر تأديب

Preparations for Hajj - Clarification that the prohibition mentioned is one of forbiddance, not mere discouragement

1 hadith (3758 — 3758)

67 باب مواقيت الحج - ذكر الأمر لمن أراد الحج أو العمرة أن يحرم من المواقيت

Miqat for Hajj - Command for those intending Hajj or Umrah to assume ihram from the designated miqat

1 hadith (3759 — 3759)

68 باب مواقيت الحج - ذكر خبر ثان يصرح بصحة ما ذكرناه

Miqat for Hajj - A second report confirming what we mentioned

1 hadith (3760 — 3760)

69 باب مواقيت الحج - ذكر المواقيت للحاج وما يلبس من اللباس عند إحرامه

Miqat for Hajj - The miqat for pilgrims and what clothing is worn at ihram

1 hadith (3761 — 3761)

70 باب مواقيت الحج - ذكر الموضع الذي كان يهل الحاج منه إذا كان طريقه على المدينة أو نواحيها

Miqat for Hajj - The place from which pilgrims intending Hajj from Medina or its surroundings begin ihram

1 hadith (3762 — 3762)

71 باب مواقيت الحج - ذكر الوقت الذي يهل المرء فيه إذا عزم على الحج وهو بمكة

Miqat for Hajj - The time for assuming ihram for Hajj from Mecca

1 hadith (3763 — 3763)

72 باب مواقيت الحج - ذكر الإباحة للمعتمر أن يعتمر في ذي القعدة

Miqat for Hajj - Permission for those performing Umrah to do so in Dhu al-Qi’dah

2 hadith (3764 — 3765)

73 باب الإحرام - ذكر استحباب التطيب للإحرام اقتداء بالمصطفى صلى الله عليه وسلم

Ihram - Recommendation to apply perfume before ihram, following the Prophet (peace be upon him)

1 hadith (3766 — 3766)

74 باب الإحرام - ذكر البيان بأن المحرم مباح له أن يبقى عليه أثر طيبه بعد إحرامه

Ihram - Clarification that the pilgrim may retain the scent of perfume after entering ihram

1 hadith (3767 — 3767)

75 باب الإحرام - ذكر الإباحة للمحرم أن يبقى عليه أثر الطيب بعد إحرامه

Ihram - Permission for the pilgrim to retain the scent of perfume after entering ihram

1 hadith (3768 — 3768)

76 باب الإحرام - ذكر إباحة التطيب لمن أراد الإحرام بالمسك

Ihram - Permission to use musk for perfume before ihram

1 hadith (3769 — 3769)

77 باب الإحرام - ذكر خبر ثان يصرح بصحة ما ذكرناه

Ihram - A second report confirming what we mentioned

1 hadith (3770 — 3770)

78 باب الإحرام - ذكر الإباحة لمن أراد أن يتطيب لإحرامه

Ihram - Permission to apply perfume before entering ihram

1 hadith (3771 — 3771)

79 باب الإحرام - ذكر البيان بأن قول عائشة حين يحرم أرادت به قبل أن يحرم

Ihram - Clarification that Aisha’s statement “when he enters ihram” means before entering ihram

1 hadith (3772 — 3772)

80 باب الإحرام - ذكر إباحة الاشتراط في الإحرام لمن به علة

Ihram - Permission to make a condition in ihram for those with a health issue

1 hadith (3773 — 3773)

81 باب الإحرام - ذكر البيان بأن النبي صلى الله عليه وسلم إنما أباح لضباعة أن تشترط في حجها لأنها كانت شاكية

Ihram - Clarification that the Prophet (peace be upon him) allowed Dubaa’ah to make a condition in Hajj because she was ill

1 hadith (3774 — 3774)

82 باب الإحرام - ذكر الأمر بالاشتراط لمن أراد الحج وهو شاكي

Ihram - Command to make a condition in ihram for those intending Hajj while ill

1 hadith (3775 — 3775)

83 باب الإحرام - ذكر الإباحة للحاج أن يهل بإهلال أخيه وإن لم يسمع إهلاله بأذنه بعد أن يعلم أن ذلك بعده

Ihram - Permission for a pilgrim to assume ihram with the intention of another if he knows of it, even if he did not hear it directly

1 hadith (3776 — 3776)

84 باب الإحرام - ذكر وصف إهلال المصطفى صلى الله عليه وسلم الذي ذكرناه

Ihram - Description of the Prophet’s (peace be upon him) ihram as mentioned

1 hadith (3777 — 3777)

85 باب الإحرام - ذكر الأمر لمن أحرم في قميصه أن ينزعه نزعا ضد قول من أمر بشقه

Ihram - Command for those who entered ihram wearing a shirt to remove it, not tear it, contrary to those who say it should be torn

1 hadith (3778 — 3778)

86 باب الإحرام - ذكر الوقت الذي سأل هذا السائل رسول الله صلى الله عليه وسلم عما سأل

Ihram - The time when the questioner asked the Prophet (peace be upon him) about what he asked

1 hadith (3779 — 3779)

87 باب الإحرام - ذكر الإخبار عما أبيح للمحرم من لبس الخفين والسراويل عند عدمه الإزار والنعلين

Ihram - Information about what is permitted for the pilgrim to wear if he lacks an izar or sandals

4 hadith (3780 — 3783)

88 باب الإحرام - ذكر البيان بأن المحرم إنما أبيح له في لبس الخفين عند عدم النعلين إذا قطعهما أسفل من الكعبين

Ihram - Clarification that wearing leather socks is allowed only if sandals are unavailable and they are cut below the ankles

2 hadith (3784 — 3785)

89 باب الإحرام - ذكر نفي الحرج عن لابس الخفين والسراويل في إحرامه عند عدم النعلين والإزار

Ihram - No blame on wearing leather socks or trousers in ihram if sandals or izar are unavailable

1 hadith (3786 — 3786)

90 باب الإحرام - ذكر وصف الخفين اللذين أبيح للمحرم لبسهما عند عدم النعلين

Ihram - Description of the leather socks permitted for the pilgrim when sandals are unavailable

1 hadith (3787 — 3787)

91 ذكر خبر ثان يصرح بصحة ما ذكرناه

A second report confirming what we mentioned

1 hadith (3788 — 3788)

92 باب الإحرام - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن لبس المحرم الخفين عند عدم النعل أو السراويل عند عدم الإزار عليه دم

Ihram - Report refuting the claim that wearing leather socks or trousers in ihram requires a penalty

1 hadith (3789 — 3789)

93 باب الإحرام - ذكر الإخبار عما يستحب للحاج من الصلاة في الوادي العقيق

Ihram - Recommendation for pilgrims to pray in Wadi al-‘Aqiq

1 hadith (3790 — 3790)

94 باب الإحرام - ذكر الأمر لمن أهل بالحج أن يجعلها عمرة عند قدومه مكة إلى وقت إنشائه الحج منها

Ihram - Command for those who intend Hajj to make it Umrah upon arrival in Mecca until starting Hajj

1 hadith (3791 — 3791)

95 ذكر خبر ثان يصرح بصحة ما ذكرناه

A second report confirming what we mentioned

1 hadith (3792 — 3792)

96 باب الإحرام - ذكر البيان بأن النبي صلى الله عليه وسلم أمر بهذا الأمر من لم يكن معه هدي ساقه دون من كان معه الهدي

Ihram - Clarification that the Prophet (peace be upon him) gave this command to those without sacrificial animals, not those with them

1 hadith (3793 — 3793)

97 باب الإحرام - ذكر البيان بأن هذا الأمر الذي وصفناه أمر ندب وإرشاد دون حتم وإيجاب

Ihram - Clarification that this command was a recommendation, not an obligation

1 hadith (3794 — 3794)

98 باب الإحرام - ذكر البيان بأن الأخبار الثلاثة التي ذكرناها قبل في الإهلال بالحج خالصا أريد به أن بعض الصحابة فعل ذلك لا الكل

Ihram - Clarification that the three reports about assuming ihram for Hajj alone refer to some companions, not all

1 hadith (3795 — 3795)

99 باب الإحرام - ذكر البيان بأن المصطفى صلى الله عليه وسلم أمر من أحل وجعل عمرة إهلاله الأول بإنشائه الحج ثانيا من مكة

Ihram - Clarification that the Prophet (peace be upon him) commanded those who ended ihram and made Umrah to assume ihram again for Hajj from Mecca

1 hadith (3796 — 3796)

100 باب الإحرام - ذكر الإباحة للمرء أن يحج بصبي لم يدرك حجة التطوع دون الفريضة

Ihram - Permission to perform Hajj with a child who has not reached the age of obligatory Hajj

1 hadith (3797 — 3797)

101 باب الإحرام - ذكر الموضع الذي سئل المصطفى صلى الله عليه وسلم فيه عما وصفنا

Ihram - The place where the Prophet (peace be upon him) was asked about what we described

1 hadith (3798 — 3798)

102 باب الإحرام - ذكر وصف الإهلال الذي يهل المرء به إذا عزم على الحج أو العمرة

Ihram - Description of the ihram for those intending Hajj or Umrah

1 hadith (3799 — 3799)

103 باب الإحرام - ذكر الإباحة للمرء أن يزيد في تلبيته على ما ذكرنا

Ihram - Permission to add to the talbiyah (Hajj chant) beyond what was mentioned

1 hadith (3800 — 3800)

104 باب الإحرام - ذكر الاستحباب للملبي عند التلبية إدخال الأصبعين في الأذنين

Ihram - Recommendation for the one reciting talbiyah to put his fingers in his ears

1 hadith (3801 — 3801)

105 باب الإحرام - ذكر الإخبار عما يستحب للحاج والمعتمر من رفع الصوت بالتلبية

Ihram - Recommendation for pilgrims and those performing Umrah to raise their voices with the talbiyah

1 hadith (3802 — 3802)

106 باب الإحرام - ذكر العلة التي من أجلها أمر بهذا الأمر

Ihram - The reason for this command

1 hadith (3803 — 3803)

107 باب الإحرام - ذكر الوقت الذي يقطع الحاج تلبيته فيه

Ihram - The time when the pilgrim stops reciting the talbiyah

1 hadith (3804 — 3804)

108 باب دخول مكة - ذكر الإباحة للداخل الحرم بغير إحرام لعلة تحدث

Entering Mecca - Permission to enter the sanctuary without ihram for a valid reason

1 hadith (3805 — 3805)

109 باب دخول مكة - ذكر الوقت الذي دخل فيه رسول الله صلى الله عليه وسلم مكة بغير إحرام

Entering Mecca - The time when the Prophet (peace be upon him) entered Mecca without ihram

1 hadith (3806 — 3806)

110 باب دخول مكة - ذكر الموضع الذي يستحب دخول المرء منه مكة

Entering Mecca - The preferred entrance for entering Mecca

1 hadith (3807 — 3807)

111 باب دخول مكة - ذكر ما يستحب للحاج أن يبدأ به عند دخوله مكة

Entering Mecca - What the pilgrim should begin with upon entering Mecca

1 hadith (3808 — 3808)

112 باب دخول مكة - ذكر وصف الطواف بالبيت للحاج والمعتمر إذا أراده

Entering Mecca - Description of circumambulation (tawaf) for pilgrims and those performing Umrah

1 hadith (3809 — 3809)

113 باب دخول مكة - ذكر وصف الطواف بالبيت العتيق للمحرم

Entering Mecca - Description of tawaf for those in ihram

1 hadith (3810 — 3810)

114 باب دخول مكة - ذكر العلة التي من أجلها رمل صلى الله عليه وسلم فيما وصفنا

Entering Mecca - The reason why the Prophet (peace be upon him) jogged during tawaf as described

2 hadith (3811 — 3812)

115 باب دخول مكة - ذكر خبر قد يوهم غير المتبحر في صناعة العلم أنه مضاد لخبر ابن عباس الذي ذكرناه

Entering Mecca - A report that may seem to contradict the report of Ibn Abbas mentioned earlier

2 hadith (3813 — 3814)

116 باب دخول مكة - ذكر الخبر الدال على أن الحجر من البيت

Entering Mecca - Report indicating that the Hijr is part of the Kaaba

1 hadith (3815 — 3815)

117 باب دخول مكة - ذكر العلة التي من أجلها اقتصر القوم في بناء الكعبة على قواعد إبراهيم

Entering Mecca - The reason why the people limited the rebuilding of the Kaaba to the foundations of Ibrahim

2 hadith (3816 — 3817)

118 باب دخول مكة - ذكر إرادة المصطفى صلى الله عليه وسلم أن يزيد الحجر في البيت لو هدمه

Entering Mecca - The Prophet’s (peace be upon him) wish to include the Hijr in the Kaaba if he were to rebuild it

1 hadith (3818 — 3818)

119 باب دخول مكة - ذكر الإباحة للمفرد أن يطوف لحجه طوافا واحدا بين الصفا والمروة من غير أن يحدث عند طواف الزيارة للسعي بينهما

Entering Mecca - Permission for those performing Hajj alone to perform one tawaf between Safa and Marwah without repeating it for the visit tawaf

1 hadith (3819 — 3819)

120 باب دخول مكة - ذكر الزجر عن طواف غير المسلم أو العريان بالبيت العتيق

Entering Mecca - Prohibition of non-Muslims or the unclothed from circumambulating the Kaaba

1 hadith (3820 — 3820)

121 باب دخول مكة - ذكر استحباب تقبيل الحجر الأسود للطائف حول البيت العتيق

Entering Mecca - Recommendation to kiss the Black Stone during tawaf

1 hadith (3821 — 3821)

122 باب دخول مكة - ذكر خبر ثان يصرح بإباحة استعمال ما ذكرناه

Entering Mecca - A second report permitting what was mentioned

1 hadith (3822 — 3822)

123 باب دخول مكة - ذكر الإباحة للطائف حول البيت العتيق استلام الحجر وتركه معا

Entering Mecca - Permission to touch or leave the Black Stone during tawaf

1 hadith (3823 — 3823)

124 باب دخول مكة - ذكر الإباحة لمستلم الحجر في الطواف أن يقبل يده بعد استلامه إياه

Entering Mecca - Permission to kiss one’s hand after touching the Black Stone during tawaf

1 hadith (3824 — 3824)

125 باب دخول مكة - ذكر إباحة الإشارة إلى الركن للطائف حول البيت إذا عدم القدرة على الاستلام

Entering Mecca - Permission to gesture to the corner during tawaf if unable to touch it

1 hadith (3825 — 3825)

126 باب دخول مكة - ذكر ما يقول الحاج بين الركن والحجر في طوافه

Entering Mecca - What the pilgrim says between the corner and the Black Stone during tawaf

1 hadith (3826 — 3826)

127 باب دخول مكة - ذكر ما يستحب للطائف حول البيت العتيق أن يقتصر في الاستلام على الركنين اليمانيين

Entering Mecca - Recommendation to limit touching to the two Yemeni corners during tawaf

1 hadith (3827 — 3827)

128 باب دخول مكة - ذكر جواز طواف المرء على راحلته

Entering Mecca - Permissibility of performing tawaf on a riding animal

1 hadith (3828 — 3828)

129 باب دخول مكة - ذكر الإباحة للمرء أن يطوف على راحلته حول البيت العتيق إذا أمن تأذي الناس به

Entering Mecca - Permission to perform tawaf on a riding animal if it does not harm others

1 hadith (3829 — 3829)

130 باب دخول مكة - ذكر الإباحة للمرأة الشاكية أن تطوف بالبيت وهي راكبة

Entering Mecca - Permission for a sick woman to perform tawaf while riding

1 hadith (3830 — 3830)

131 باب دخول مكة - ذكر الزجر عن قود المرء المسلم بخزامة يجعلها في أنفه إذ الله جل وعلا رفع أقدار المسلمين عن أن يشبهوا بذوات الأربع

Entering Mecca - Prohibition of leading a Muslim with a nose ring like animals, as Allah has honored Muslims above such treatment

1 hadith (3831 — 3831)

132 باب دخول مكة - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن ابن جريج لم يسمع هذا الخبر من سليمان الأحول

Entering Mecca - Report refuting the claim that Ibn Jurayj did not hear this report from Sulayman al-Ahwal

1 hadith (3832 — 3832)

133 باب دخول مكة - ذكر الإباحة للحاج العليل أن يطاف به وهو راكب

Entering Mecca - Permission for a sick pilgrim to be carried during tawaf

1 hadith (3833 — 3833)

134 باب دخول مكة - ذكر الأمر للمرأة إذا حاضت أن تعمل عمل الحج خلا الطواف بالبيت

Entering Mecca - Command for a menstruating woman to do all Hajj rituals except tawaf

2 hadith (3834 — 3835)

135 باب دخول مكة - ذكر الإخبار عن إباحة الكلام للطائف حول البيت العتيق وإن كان الطواف صلاة

Entering Mecca - Permissibility of speaking during tawaf, even though tawaf is like prayer

1 hadith (3836 — 3836)

136 باب دخول مكة - ذكر الإباحة للطائف حول البيت العتيق إذا عطش أن يشرب في طوافه

Entering Mecca - Permission to drink during tawaf if thirsty

1 hadith (3837 — 3837)

137 باب دخول مكة - ذكر البيان بأن المصطفى صلى الله عليه وسلم كان شربه الذي وصفنا من ماء زمزم

Entering Mecca - Clarification that the Prophet (peace be upon him) drank Zamzam water during tawaf

1 hadith (3838 — 3838)

138 باب السعي بين الصفا والمروة - ذكر الخبر الدال على أن السعي بين الصفا والمروة على الحاج والمعتمر فرض لا يسع تركه

Sa’i between Safa and Marwah - Report indicating that Sa’i is obligatory for Hajj and Umrah

1 hadith (3839 — 3839)

139 باب السعي بين الصفا والمروة - ذكر الخبر الدال على أن السعي بين الصفا والمروة فريضة لا يجوز تركه

Sa’i between Safa and Marwah - Report indicating that Sa’i is a requirement and cannot be omitted

1 hadith (3840 — 3840)

140 باب السعي بين الصفا والمروة - ذكر لفظة قد توهم عالما من الناس أن السعي بين الصفا والمروة ليس بفرض

Sa’i between Safa and Marwah - A wording that may suggest to some scholars that Sa’i is not obligatory

1 hadith (3841 — 3841)

141 باب السعي بين الصفا والمروة - ذكر ما يقول الحاج والمعتمر على الصفا والمروة إذا رقاهما

Sa’i between Safa and Marwah - What the pilgrim says on Safa and Marwah when ascending them

1 hadith (3842 — 3842)

142 باب السعي بين الصفا والمروة - ذكر ما يستحب للمرء أن يدعو على أعداء الله عند الصفا والمروة

Sa’i between Safa and Marwah - Recommendation to supplicate against Allah’s enemies at Safa and Marwah

1 hadith (3843 — 3843)

143 باب السعي بين الصفا والمروة - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن هذا الخبر لم يسمعه إسماعيل بن أبي خالد عن ابن أبي أوفى

Sa’i between Safa and Marwah - Report refuting the claim that Ismail ibn Abi Khalid did not hear this from Ibn Abi Awfa

1 hadith (3844 — 3844)

144 باب السعي بين الصفا والمروة - ذكر الإباحة للمرء أن يركب في السعي بين الصفا والمروة لعلة تحدث

Sa’i between Safa and Marwah - Permission to ride during Sa’i between Safa and Marwah for a valid reason

1 hadith (3845 — 3845)

145 باب الخروج من مكة إلى منى - ذكر ما يستحب للحاج أن يصلي الظهر يوم التروية بمنى لا بمكة

Leaving Mecca for Mina - Recommendation to pray Dhuhr at Mina on the Day of Tarwiyah, not in Mecca

1 hadith (3846 — 3846)

146 باب الخروج من مكة إلى منى - ذكر الإباحة للغادي من منى إلى عرفات أن يهلل ويكبر

Leaving Mecca for Mina - Permission to recite tahlil and takbir when leaving Mina for Arafat

1 hadith (3847 — 3847)

147 باب الوقوف بعرفة والمزدلفة والدفع منهما

Standing at Arafat and Muzdalifah and departing from them

1 hadith (3848 — 3848)

148 باب الوقوف بعرفة والمزدلفة والدفع منهما - ذكر ما يجب على المرء من الوقوف بعرفات في حجه

Standing at Arafat and Muzdalifah and departing from them - The obligation of standing at Arafat during Hajj

1 hadith (3849 — 3849)

149 باب الوقوف بعرفة والمزدلفة والدفع منهما - ذكر الإخبار عن تمام حج الواقف بعرفة من حين يصلي الأولى والعصر بعرفات إلى طلوع الفجر من ليلته قل وقوفه بها أم كثر

Standing at Arafat and Muzdalifah and Departing from Them – On the Completion of Hajj for One Who Stands at Arafat from After Praying Dhuhr and Asr Until Dawn, Whether the Stay is Short or Long

1 hadith (3850 — 3850)

150 باب الوقوف بعرفة والمزدلفة والدفع منهما - ذكر الإخبار عن تمام حج الواقف بعرفة ليلا أو نهارا من وقت جمعه بين الأولى والعصر إلى وقت طلوع الفجر الذي يطلع على الناس بالمزدلفة

Standing at Arafat and Muzdalifah and Departing from Them – On the Completion of Hajj for One Who Stands at Arafat by Day or Night from the Time of Combining Dhuhr and Asr Until the Dawn that Rises Over People at Muzdalifah

1 hadith (3851 — 3851)

151 باب الوقوف بعرفة والمزدلفة والدفع منهما - ذكر مباهاة الله جل وعلا ملائكته بالحاج عند وقوفهم بعرفات

Standing at Arafat and Muzdalifah and Departing from Them – On Allah’s Pride Before His Angels Over the Pilgrims Standing at Arafat

1 hadith (3852 — 3852)

152 باب الوقوف بعرفة والمزدلفة والدفع منهما - ذكر رجاء العتق من النار لمن شهد عرفات يوم عرفة

Standing at Arafat and Muzdalifah and Departing from Them – On Hoping for Freedom from the Fire for Those Present at Arafat on the Day of Arafah

1 hadith (3853 — 3853)

153 باب الوقوف بعرفة والمزدلفة والدفع منهما - ذكر وقوف الحاج بعرفات والمزدلفة

Standing at Arafat and Muzdalifah and Departing from Them – On the Pilgrims’ Standing at Arafat and Muzdalifah

1 hadith (3854 — 3854)

154 باب الوقوف بعرفة والمزدلفة والدفع منهما - ذكر وصف خروج المرء إلى عرفات ودفعه منها إلى منى

Standing at Arafat and Muzdalifah and Departing from Them – On the Description of Leaving for Arafat and Departing from It to Mina

1 hadith (3855 — 3855)

155 باب الوقوف بعرفة والمزدلفة والدفع منهما - ذكر الإخبار عن نفي جواز الإفاضة للحاج من منى دون عرفات والكينونة بها

Standing at Arafat and Muzdalifah and Departing from Them – On the Invalidity of Departing from Mina Without Standing at Arafat

1 hadith (3856 — 3856)

156 باب الوقوف بعرفة والمزدلفة والدفع منهما - ذكر وقوف المرء بعرفات ودفعه عنها إلى المزدلفة إذا كان حاجا

Standing at Arafat and Muzdalifah and Departing from Them – On Standing at Arafat and Departing from It to Muzdalifah for the Pilgrim

1 hadith (3857 — 3857)

157 باب الوقوف بعرفة والمزدلفة والدفع منهما - ذكر الإباحة للحاج الجمع بين المغرب والعشاء بالمزدلفة

Standing at Arafat and Muzdalifah and Departing from Them – On Permitting Pilgrims to Combine Maghrib and Isha at Muzdalifah

1 hadith (3858 — 3858)

158 باب الوقوف بعرفة والمزدلفة والدفع منهما - ذكر البيان بأن الجمع بين الصلاتين للحاج إذا كانوا غير أهل الحرم يجب أن يصلوا صلاة المسافر لا صلاة المقيم

Standing at Arafat and Muzdalifah and Departing from Them – On Clarifying That Pilgrims from Outside the Haram Must Pray the Shortened Traveler’s Prayer When Combining the Two Prayers

1 hadith (3859 — 3859)

159 باب الوقوف بعرفة والمزدلفة والدفع منهما - ذكر وقت الدفع للحاج من المزدلفة إلى منى

Standing at Arafat and Muzdalifah and Departing from Them – On the Time for Pilgrims to Depart from Muzdalifah to Mina

1 hadith (3860 — 3860)

160 باب الوقوف بعرفة والمزدلفة والدفع منهما - ذكر الإخبار عن جواز تقديم النساء من المزدلفة إلى منى بالليل

Standing at Arafat and Muzdalifah and Departing from Them – On Permitting Women to Leave Muzdalifah for Mina at Night

1 hadith (3861 — 3861)

161 باب الوقوف بعرفة والمزدلفة والدفع منهما - ذكر الإباحة للمرء أن يتقدم ضعفة أهله وعياله من المزدلفة إلى منى

Standing at Arafat and Muzdalifah and Departing from Them – On Permitting a Person to Send Ahead the Weak Members of His Family from Muzdalifah to Mina

1 hadith (3862 — 3862)

162 باب الوقوف بعرفة والمزدلفة والدفع منهما - ذكر خبر ثان يصرح بإباحة ما ذكرنا

Standing at Arafat and Muzdalifah and Departing from Them – On a Second Report Explicitly Permitting What Was Mentioned

2 hadith (3863 — 3864)

163 باب الوقوف بعرفة والمزدلفة والدفع منهما - ذكر البيان بأن الإباحة التي وصفناها هي للضعفاء من الرجال كما هي للضعفاء من النساء

Standing at Arafat and Muzdalifah and Departing from Them – On Clarifying That This Permission Applies to Weak Men as It Does to Women

1 hadith (3865 — 3865)

164 باب الوقوف بعرفة والمزدلفة والدفع منهما - ذكر الإباحة للضعفاء من النساء والأولاد أن يدفعن من جمع بليل

Standing at Arafat and Muzdalifah and Departing from Them – On Permitting Weak Women and Children to Leave Muzdalifah at Night

1 hadith (3866 — 3866)

165 باب الوقوف بعرفة والمزدلفة والدفع منهما - ذكر ما يستحب للإمام تقديم ضعفة أهله من المزدلفة بليل

Standing at Arafat and Muzdalifah and Departing from Them – On the Recommendation for the Imam to Send Ahead the Weak Members of His Family from Muzdalifah at Night

1 hadith (3867 — 3867)

166 باب رمي جمرة العقبة - ذكر البيان بأن رمي الجمار من آثار إبراهيم الخليل صلوات الله عليه

Stoning Jamrat al-Aqabah – On Clarifying That Stoning the Jamarat Is from the Practices of Prophet Ibrahim

1 hadith (3868 — 3868)

167 باب رمي جمرة العقبة - ذكر الزجر عن رمي الجمار للحاج قبل طلوع الشمس

Stoning Jamrat al-Aqabah – On the Prohibition of Stoning the Jamarat Before Sunrise

1 hadith (3869 — 3869)

168 باب رمي جمرة العقبة - ذكر الموضع الذي يقف منه الحاج عند رميه الجمار

Stoning Jamrat al-Aqabah – On the Place Where Pilgrims Stand When Stoning the Jamarat

1 hadith (3870 — 3870)

169 باب رمي جمرة العقبة - ذكر وصف الحصى التي ترمى بها الجمار

Stoning Jamrat al-Aqabah – On the Description of the Pebbles Used for Stoning

1 hadith (3871 — 3871)

170 باب رمي جمرة العقبة - ذكر الأمر برمي الجمار بمثل حصى الخذف

Stoning Jamrat al-Aqabah – On the Command to Stone the Jamarat with Pebbles the Size of Date Stones

1 hadith (3872 — 3872)

171 باب رمي جمرة العقبة - ذكر عدد الحصيات التي يرميها المرء عند جمرة العقبة

Stoning Jamrat al-Aqabah – On the Number of Pebbles Thrown at Jamrat al-Aqabah

1 hadith (3873 — 3873)

172 باب رمي جمرة العقبة - ذكر الإباحة للمرء أن يخطب الناس عند رمي الجمرة على راحلته إذا كان إماما يأمر الناس وينهاهم

Stoning Jamrat al-Aqabah – On Permitting the Imam to Address the People While Stoning the Jamarat from His Mount

1 hadith (3874 — 3874)

173 باب رمي جمرة العقبة - ذكر جواز خطبة المرء على الراحلة في الأوقات

Stoning Jamrat al-Aqabah – On Permitting a Person to Deliver a Sermon from His Mount at Various Times

1 hadith (3875 — 3875)

174 باب الحلق والذبح - ذكر الإباحة للحاج أن يذبح قبل الرمي أو يحلق قبل الذبح من غير حرج يلزمه في ذلك الفعل

Shaving and Sacrifice – On Permitting the Pilgrim to Sacrifice Before Stoning or Shave Before Sacrificing Without Incurring Sin

1 hadith (3876 — 3876)

175 باب الحلق والذبح - ذكر الأمر بالذبح والرمي لمن قدم الحلق والنحر عليهما مع إسقاط الحرج عن فاعل ذلك

Shaving and Sacrifice – On the Command to Sacrifice and Stone for Those Who Shaved and Slaughtered Before Them, with No Sin Upon Them

1 hadith (3877 — 3877)

176 باب الحلق والذبح - ذكر الإباحة للمحرم الحلق قبل الذبح والذبح قبل الرمي

Shaving and Sacrifice – On Permitting the Muhrim to Shave Before Sacrificing and Sacrifice Before Stoning

1 hadith (3878 — 3878)

177 باب الحلق والذبح - ذكر البيان بأن المرء في الحلق يجب أن يبدأ بالأيمن من رأسه ثم بالأيسر

Shaving and Sacrifice – On Clarifying That One Should Start with the Right Side of the Head When Shaving

1 hadith (3879 — 3879)

178 باب الحلق والذبح - ذكر دعاء المصطفى صلى الله عليه وسلم بالمغفرة للمحلقين أكثر مما دعا للمقصرين

Shaving and Sacrifice – On the Prophet’s Prayer for Forgiveness for Those Who Shaved More Than for Those Who Shortened

1 hadith (3880 — 3880)

179 باب الإفاضة من منى لطواف الزيارة - ذكر الإباحة للمحرم إذا أراد طواف الزيارة أن يتطيب بمنى قبل إفاضته

Departing from Mina for Tawaf al-Ziyarah – On Permitting the Muhrim to Apply Perfume at Mina Before Tawaf al-Ziyarah

1 hadith (3881 — 3881)

180 باب الإفاضة من منى لطواف الزيارة - ذكر وصف الإفاضة من منى لطواف الزيارة

Departing from Mina for Tawaf al-Ziyarah – On the Description of Departing from Mina for Tawaf al-Ziyarah

1 hadith (3882 — 3882)

181 باب الإفاضة من منى لطواف الزيارة - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن رفع هذا الخبر وهم

Departing from Mina for Tawaf al-Ziyarah – On the Report Refuting the Claim That This Report Is a Mistake

1 hadith (3883 — 3883)

182 باب الإفاضة من منى لطواف الزيارة - ذكر خبر قد يوهم غير المتبحر في صناعة العلم أنه مضاد لخبر ابن عمر الذي ذكرناه

Departing from Mina for Tawaf al-Ziyarah – On a Report That May Seem Contradictory to the Report of Ibn Umar

1 hadith (3884 — 3884)

183 باب الإفاضة من منى لطواف الزيارة - ذكر الاستحباب لمن أفاض من منى ألا يصلي الظهر إلا بها

Departing from Mina for Tawaf al-Ziyarah – On the Recommendation That Whoever Departs from Mina Should Not Pray Dhuhr Except There

1 hadith (3885 — 3885)

184 باب رمي الجمار أيام التشريق - ذكر وصف رمي الجمار أيام منى

Stoning the Jamarat During the Days of Tashreeq – On the Description of Stoning the Jamarat During the Days of Mina

1 hadith (3886 — 3886)

185 باب رمي الجمار أيام التشريق - ذكر وصف رمي المرء الجمار ووقوفه حينئذ إلى أن يرميها

Stoning the Jamarat During the Days of Tashreeq – On the Description of Stoning the Jamarat and Standing Until Completing the Stoning

1 hadith (3887 — 3887)

186 باب رمي الجمار أيام التشريق - ذكر الإباحة للرعاء بمكة أن يجمعوا رمي الجمار فيرموه اليومين في يوم

Stoning the Jamarat During the Days of Tashreeq – On Permitting Shepherds in Mecca to Combine the Stoning of Two Days into One

1 hadith (3888 — 3888)

187 باب رمي الجمار أيام التشريق - ذكر الإباحة للعباس وأهله أن يبيتوا بمكة ليالي منى من أجل سقايتهم

Stoning the Jamarat During the Days of Tashreeq – On Permitting al-Abbas and His Family to Spend the Nights of Mina in Mecca for Providing Water

1 hadith (3889 — 3889)

188 باب رمي الجمار أيام التشريق - ذكر البيان بأن هذا الأمر للعباس إنما هو أمر رخصة وندب دون أن يكون حتما وإيجابا

Stoning the Jamarat During the Days of Tashreeq – On Clarifying That This Permission for al-Abbas Was a Concession, Not an Obligation

1 hadith (3890 — 3890)

189 باب رمي الجمار أيام التشريق - ذكر خبر ثان يصرح بإباحة ما تقدم ذكرنا لها

Stoning the Jamarat During the Days of Tashreeq – On a Second Report Explicitly Permitting What Was Previously Mentioned

1 hadith (3891 — 3891)

190 باب رمي الجمار أيام التشريق - ذكر الإخبار عن وصف أيام منى وإسقاط الحرج عمن تعجل في يومين منها

Stoning the Jamarat During the Days of Tashreeq – On Describing the Days of Mina and No Sin on Those Who Leave After Two Days

1 hadith (3892 — 3892)

191 باب رمي الجمار أيام التشريق - ذكر وصف صلاة الحاج بمنى أيام مقامه بها

Stoning the Jamarat During the Days of Tashreeq – On the Description of the Pilgrims’ Prayers in Mina During Their Stay

1 hadith (3893 — 3893)

192 باب رمي الجمار أيام التشريق - ذكر الخبر الدال على إباحة التجارة للحاج والمعتمر

Stoning the Jamarat During the Days of Tashreeq – On the Report Indicating Permissibility of Trade for Pilgrims and Those Performing Umrah

1 hadith (3894 — 3894)

193 باب الإفاضة من منى لطواف الصدر - ذكر ما يستحب للحاج نزول المحصب ليلة النفر

Departing from Mina for the Farewell Tawaf – On the Recommendation for Pilgrims to Stay at al-Muhassab the Night of Departure

1 hadith (3895 — 3895)

194 باب الإفاضة من منى لطواف الصدر - ذكر ما يستحب للحاج إذا أراد القفول أن يتحصب ليلتئذ ليكون أسهل لظعنه

Departing from Mina for the Farewell Tawaf – On the Recommendation for Pilgrims to Camp at al-Muhassab Before Leaving to Facilitate Their Departure

1 hadith (3896 — 3896)

195 فصل

Section

1 hadith (3897 — 3897)

196 فصل - ذكر الرخصة لبعض النساء في استعمال هذا الشيء المزجور عنه

Section – On Permitting Some Women to Use What Was Prohibited

2 hadith (3898 — 3899)

197 فصل - ذكر البيان بأن المرأة الحائض إنما رخص لها أن تنفر من غير أن يكون عهدها بالبيت إذا كانت طافت قبل ذلك

Section – On Clarifying That a Menstruating Woman Is Allowed to Leave Without a Farewell Tawaf If She Had Already Performed Tawaf

1 hadith (3900 — 3900)

198 فصل - ذكر الخبر الدال على أن حكم النفساء حكم الحائض في هذا الفعل إذ اسم النفاس يقع على الحيض والعلة فيهما واحدة

Section – On the Report Indicating That the Ruling for Women in Postnatal Bleeding Is the Same as for Menstruating Women

1 hadith (3901 — 3901)

199 فصل - ذكر الإخبار عن الإباحة للمرأة الحائض أن تنفر إذا كانت طافت طواف الزيارة قبل رؤيتها الدم

Section – On Permitting a Menstruating Woman to Leave If She Performed Tawaf al-Ziyarah Before Seeing Blood

1 hadith (3902 — 3902)

200 فصل - ذكر الأمر للمرأة إذا حاضت بعد الإفاضة أن تنفر

Section – On the Command for a Woman to Leave If She Menstruates After Tawaf al-Ifadah

1 hadith (3903 — 3903)

201 فصل - ذكر البيان بأن الحائض إنما رخص لها أن تنفر وإن لم يكن آخر عهدها بالبيت إذا كانت طافت قبل ذلك طواف الزيارة

Section – On Clarifying That a Menstruating Woman Is Allowed to Leave Even If Her Last Act Was Not Tawaf, Provided She Had Performed Tawaf al-Ziyarah

1 hadith (3904 — 3904)

202 فصل - ذكر خبر ثان يصرح بصحة ما ذكرناه

Section – On a Second Report Explicitly Confirming What Was Mentioned

1 hadith (3905 — 3905)

203 فصل - ذكر الإخبار عما يقيم المهاجر بعد الإفاضة

Section – On What Keeps the Emigrant in Mecca After Tawaf al-Ifadah

1 hadith (3906 — 3906)

204 فصل - ذكر البيان بأن قوله صلى الله عليه وسلم للمهاجر ثلاثا بعد الصدر أراد به المكث بمكة

Section – On Clarifying That the Prophet’s Statement to the Emigrant About Staying Three Days After Departure Meant Staying in Mecca

1 hadith (3907 — 3907)

205 فصل - ذكر الثنية التي يستحب للحاج أن يكون خروجه من مكة منها

Section – On the Pass Through Which It Is Recommended for the Pilgrim to Leave Mecca

1 hadith (3908 — 3908)

206 فصل - ذكر الموضع الذي يستحب أن يكون رجوع المرء من مكة إلى بلده عليه

Section – On the Route Recommended for Returning from Mecca to One’s Homeland

1 hadith (3909 — 3909)

207 باب القران - ذكر خبر قد احتج به بعض أئمتنا في استحباب التمتع بالعمرة إلى الحج به

Chapter on Qiran – On a Report Used by Some Scholars to Recommend Tamattu’ (Combining Umrah and Hajj)

1 hadith (3910 — 3910)

208 باب القران - ذكر وصف إهلال الصبي بن معبد بما أهل به

Chapter on Qiran – On the Description of the Ihlal (Intention) of al-Sabi bin Ma’bad

1 hadith (3911 — 3911)

209 باب القران - ذكر الأمر لمن ساق الهدي أن يجعل إهلاله بالحج والعمرة معا

Chapter on Qiran – On the Command for One Bringing a Sacrificial Animal to Combine the Intention for Hajj and Umrah

1 hadith (3912 — 3912)

210 باب القران - ذكر البيان بأن المتمتع بالعمرة إلى الحج يجزئه أن يطوف طوافا واحدا ويسعى سعيا واحدا لعمرته وحجه

Chapter on Qiran – On Clarifying That the One Performing Tamattu’ Needs Only One Tawaf and One Sa’i for Both Umrah and Hajj

1 hadith (3913 — 3913)

211 باب القران - ذكر وصف طواف القارن إذا قرن بين حجه وعمرته

Chapter on Qiran – On the Description of the Tawaf of the One Performing Qiran (Combining Hajj and Umrah)

1 hadith (3914 — 3914)

212 باب القران - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن القارن يطوف طوافين

Chapter on Qiran – On the Report Refuting the Claim That the Qarin Must Perform Two Tawafs

1 hadith (3915 — 3915)

213 باب القران - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن القارن يطوف طوافين ويسعى سعيين

Chapter on Qiran – On the Report Refuting the Claim That the Qarin Must Perform Two Tawafs and Two Sa’is

2 hadith (3916 — 3917)

214 باب القران - ذكر الموضع الذي أمرهم المصطفى صلى الله عليه وسلم بما وصفنا فيه بعد تقدمتهم الإهلال بعمرة

Chapter on Qiran – On the Place Where the Prophet Commanded Them as Previously Described After Their Initial Ihlal for Umrah

1 hadith (3918 — 3918)

215 باب القران - ذكر البيان بأن المصطفى صلى الله عليه وسلم قد أمرهم ما وصفنا قبل دخولهم مكة مرة أخرى مثل ما أمرهم به بسرف

Chapter on Qiran – On Clarifying That the Prophet Commanded Them as Previously Described Before Entering Mecca Again, as He Did at Sarif

1 hadith (3919 — 3919)

216 باب التمتع - ذكر الأمر بالتمتع لمن أراد الحج واستحبابه وإيثاره على القران والإفراد معا

Chapter on Tamattu’ – On the Command and Recommendation for Tamattu’ for Those Intending Hajj, and Its Preference Over Qiran and Ifrad

1 hadith (3920 — 3920)

217 باب التمتع - ذكر الخبر الدال على أن استحباب التمتع لمن قصد البيت العتيق وإيثاره على القران والإفراد

Chapter on Tamattu’ – On the Report Indicating the Recommendation of Tamattu’ for Those Intending the Sacred House, and Its Preference Over Qiran and Ifrad

1 hadith (3921 — 3921)

218 باب التمتع - ذكر الخبر الدال على استحباب إهلال المرء بالتمتع بالعمرة إلى الحج والإيثار على القران والإفراد معا

Chapter on Tamattu’ – On the Report Indicating the Recommendation to Intend Tamattu’ with Umrah to Hajj, and Its Preference Over Qiran and Ifrad

1 hadith (3922 — 3922)

219 باب التمتع - ذكر الإباحة للمرء أن يتمتع بالعمرة إلى الحج إذا قصد البيت العتيق

Chapter on Tamattu’ – On Permitting a Person to Perform Tamattu’ with Umrah to Hajj if He Intends the Sacred House

1 hadith (3923 — 3923)

220 باب التمتع - ذكر البيان بأن المصطفى صلى الله عليه وسلم أمر من لم يكن معه الهدي بكل الإحلال لا بالبعض منه

Chapter on Tamattu’ – On Clarifying That the Prophet Commanded Those Without Sacrificial Animals to Exit Ihram Completely, Not Partially

1 hadith (3924 — 3924)

221 باب التمتع - ذكر السبب الذي من أجله أمرهم صلى الله عليه وسلم بالإحلال ولم يحل هو بنفسه

Chapter on Tamattu’ – On the Reason Why the Prophet Commanded Them to Exit Ihram While He Did Not Do So Himself

1 hadith (3925 — 3925)

222 باب التمتع - ذكر أمر المصطفى صلى الله عليه وسلم أصحابه الذين أحلوا بالعمرة ولم يسوقوا هديا أن يحلوا

Chapter on Tamattu’ – On the Prophet’s Command to His Companions Who Entered Ihram for Umrah Without Sacrificial Animals to Exit Ihram

1 hadith (3926 — 3926)

223 باب التمتع - ذكر البيان بأن المصطفى صلى الله عليه وسلم أمر بإدخال الحج على العمرة من أهل بها ومن ساق الهدي قبل ذلك

Chapter on Tamattu’ – On Clarifying That the Prophet Commanded Those Who Had Entered Ihram for Umrah and Brought Sacrificial Animals to Combine Hajj with Umrah

1 hadith (3927 — 3927)

224 باب التمتع - ذكر البيان بأن الإحلال إنما أبيح لمن لم يسق الهدي معه في الابتداء

Chapter on Tamattu’ – On Clarifying That Exiting Ihram Was Permitted Only for Those Who Did Not Bring Sacrificial Animals

1 hadith (3928 — 3928)

225 باب التمتع - ذكر وصف ما يعمل المتمتع بالعمرة إلى الحج عند دخول مكة

Chapter on Tamattu’ – On the Description of What the One Performing Tamattu’ Does Upon Entering Mecca

1 hadith (3929 — 3929)

226 باب ما جاء في حج النبي صلى الله عليه وسلم واعتماره

Chapter on What Is Reported About the Hajj and Umrah of the Prophet

1 hadith (3930 — 3930)

227 باب ما جاء في حج النبي صلى الله عليه وسلم واعتماره - ذكر الخبر المصرح بأن المصطفى صلى الله عليه وسلم كان قارنا في حجته

Chapter on What Is Reported About the Hajj and Umrah of the Prophet – On the Report Explicitly Stating That the Prophet Performed Qiran in His Hajj

1 hadith (3931 — 3931)

228 باب ما جاء في حج النبي صلى الله عليه وسلم واعتماره - ذكر البيان بأن ما وصفنا كان من المصطفى صلى الله عليه وسلم في حجة الوداع

Chapter on What Is Reported About the Hajj and Umrah of the Prophet – On Clarifying That What Was Described Was in the Farewell Pilgrimage

1 hadith (3932 — 3932)

229 باب ما جاء في حج النبي صلى الله عليه وسلم واعتماره - ذكر خبر أوهم من لم يحكم صناعة الحديث أنه مضاد لخبر أنس بن مالك الذي ذكرناه

Chapter on What Is Reported About the Hajj and Umrah of the Prophet – On a Report That May Seem Contradictory to the Report of Anas ibn Malik

1 hadith (3933 — 3933)

230 باب ما جاء في حج النبي صلى الله عليه وسلم واعتماره - ذكر خبر ثان يصرح بصحة ما ذكرناه

Chapter on What Is Reported About the Hajj and Umrah of the Prophet – On a Second Report Explicitly Confirming What Was Mentioned

1 hadith (3934 — 3934)

231 باب ما جاء في حج النبي صلى الله عليه وسلم واعتماره - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن هذا الخبر تفرد به مالك عن عبد الرحمن بن القاسم

Chapter on What Is Reported About the Hajj and Umrah of the Prophet – On the Report Refuting the Claim That This Report Was Unique to Malik from Abd al-Rahman ibn al-Qasim

1 hadith (3935 — 3935)

232 باب ما جاء في حج النبي صلى الله عليه وسلم واعتماره - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن هذه اللفظة تفرد بها القاسم بن محمد

Chapter on What Is Reported About the Hajj and Umrah of the Prophet – On the Report Refuting the Claim That This Phrase Was Unique to al-Qasim ibn Muhammad

1 hadith (3936 — 3936)

233 باب ما جاء في حج النبي صلى الله عليه وسلم واعتماره - ذكر خبر ثالث أوهم عالما من الناس أنه مضاد للخبرين الأولين اللذين ذكرناهما

Chapter on What Is Reported About the Hajj and Umrah of the Prophet – On a Third Report That May Seem Contradictory to the First Two Reports

1 hadith (3937 — 3937)

234 باب ما جاء في حج النبي صلى الله عليه وسلم واعتماره - ذكر وصف الاستمتاع الذي ذكره خالد بن دريك في هذا الخبر

Chapter on What Is Reported About the Hajj and Umrah of the Prophet – On the Description of Enjoyment Mentioned by Khalid ibn Duraik in This Report

1 hadith (3938 — 3938)

235 باب ما جاء في حج النبي صلى الله عليه وسلم واعتماره - ذكر خبر ثالث يصرح باستعمال المصطفى صلى الله عليه وسلم الفعل الذي ذكرناه

Chapter on What Is Reported About the Hajj and Umrah of the Prophet – On a Third Report Explicitly Stating That the Prophet Performed the Action Mentioned

1 hadith (3939 — 3939)

236 باب ما جاء في حج النبي صلى الله عليه وسلم واعتماره - ذكر العلة التي من أجلها كان ينهى عمر بن الخطاب رضوان الله عليه عن التمتع بالعمرة إلى الحج

Chapter on What Is Reported About the Hajj and Umrah of the Prophet – On the Reason Why Umar ibn al-Khattab Forbade Tamattu’ with Umrah to Hajj

1 hadith (3940 — 3940)

237 باب ما جاء في حج النبي صلى الله عليه وسلم واعتماره - ذكر الخبر الدال على أن المصطفى صلى الله عليه وسلم لم يكن متمتعا في حجته

Chapter on What Is Reported About the Hajj and Umrah of the Prophet – On the Report Indicating That the Prophet Did Not Perform Tamattu’ in His Hajj

1 hadith (3941 — 3941)

238 باب ما جاء في حج النبي صلى الله عليه وسلم واعتماره - ذكر خبر ثان يصرح بأن المصطفى صلى الله عليه وسلم لم يكن متمتعا في حجته

Chapter on What Is Reported About the Hajj and Umrah of the Prophet – On a Second Report Explicitly Stating That the Prophet Did Not Perform Tamattu’ in His Hajj

1 hadith (3942 — 3942)

239 باب ما جاء في حج النبي صلى الله عليه وسلم واعتماره - ذكر وصف حجة المصطفى صلى الله عليه وسلم

Chapter on What Is Reported About the Hajj and Umrah of the Prophet – On the Description of the Prophet’s Hajj

1 hadith (3943 — 3943)

240 باب ما جاء في حج النبي صلى الله عليه وسلم واعتماره - ذكر وصف حجة المصطفى صلى الله عليه وسلم الذي أمرنا الله جل وعلا باتباعه واتباع ما جاء به

Chapter on What Is Reported About the Hajj and Umrah of the Prophet – On the Description of the Prophet’s Hajj Which We Are Commanded to Follow

1 hadith (3944 — 3944)

241 باب ما جاء في حج النبي صلى الله عليه وسلم واعتماره - ذكر وصف اعتمار المصطفى صلى الله عليه وسلم

Chapter on What Is Reported About the Hajj and Umrah of the Prophet – On the Description of the Prophet’s Umrahs

1 hadith (3945 — 3945)

242 باب ما جاء في حج النبي صلى الله عليه وسلم واعتماره - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن المصطفى صلى الله عليه وسلم لم يعتمر إلا ثلاث عمر

Chapter on What Is Reported About the Hajj and Umrah of the Prophet – On the Report Refuting the Claim That the Prophet Performed Only Three Umrahs

1 hadith (3946 — 3946)

243 باب ما يباح للمحرم وما لا يباح

Chapter on What Is Permitted and Not Permitted for the Muhrim

1 hadith (3947 — 3947)

244 باب ما يباح للمحرم وما لا يباح - ذكر الإباحة للمحرم أن يغسل رأسه في إحرامه

Chapter on What Is Permitted and Not Permitted for the Muhrim – On Permitting the Muhrim to Wash His Head While in Ihram

1 hadith (3948 — 3948)

245 باب ما يباح للمحرم وما لا يباح - ذكر الإباحة للمحرم عند إرادته الجمرة أن يستتر من الحر

Chapter on What Is Permitted and Not Permitted for the Muhrim – On Permitting the Muhrim to Shade Himself from the Sun When Approaching the Jamarat

1 hadith (3949 — 3949)

246 باب ما يباح للمحرم وما لا يباح - ذكر جواز احتجام المرء المحرم لعلة تعترضه

Chapter on What Is Permitted and Not Permitted for the Muhrim – On Permitting the Muhrim to Undergo Cupping for a Medical Need

1 hadith (3950 — 3950)

247 باب ما يباح للمحرم وما لا يباح - ذكر الإباحة للمحرم أن يحتجم لعلة تحدث به ما لم يقطع شعرا

Chapter on What Is Permitted and Not Permitted for the Muhrim – On Permitting the Muhrim to Undergo Cupping for a Medical Need as Long as No Hair Is Cut

1 hadith (3951 — 3951)

248 باب ما يباح للمحرم وما لا يباح - ذكر الموضع الذي احتجم النبي صلى الله عليه وسلم من بدنه في إحرامه

Chapter on What Is Permitted and Not Permitted for the Muhrim – On the Place Where the Prophet Had Cupping Done on His Body While in Ihram

1 hadith (3952 — 3952)

249 باب ما يباح للمحرم وما لا يباح - ذكر الخبر الدال على أن هذا الفعل كان من المصطفى صلى الله عليه وسلم غير مرة

Chapter on What Is Permitted and Not Permitted for the Muhrim – On the Report Indicating That the Prophet Did This Action More Than Once

1 hadith (3953 — 3953)

250 باب ما يباح للمحرم وما لا يباح - ذكر الإباحة للمحرم مداواة عينيه إذا رمدت

Chapter on What Is Permitted and Not Permitted for the Muhrim – On Permitting the Muhrim to Treat His Eyes If They Are Sore

1 hadith (3954 — 3954)

251 باب ما يباح للمحرم وما لا يباح - ذكر الزجرعن لبس المحرم أجناسا من الثياب المعلومة

Chapter on What Is Permitted and Not Permitted for the Muhrim – On the Prohibition of Wearing Certain Known Types of Clothing While in Ihram

1 hadith (3955 — 3955)

252 باب ما يباح للمحرم وما لا يباح - ذكر الزجر عن لبس المحرم المصبوغ من الثياب

Chapter on What Is Permitted and Not Permitted for the Muhrim – On the Prohibition of Wearing Dyed Clothes While in Ihram

2 hadith (3956 — 3957)

253 باب ما يباح للمحرم وما لا يباح - ذكر العلة التي من أجلها أمر بهذا الأمر

Chapter on What Is Permitted and Not Permitted for the Muhrim – On the Reason for This Command

1 hadith (3958 — 3958)

254 باب ما يباح للمحرم وما لا يباح - ذكر البيان بأن قوله صلى الله عليه وسلم ألبسوه ثوبين أراد به الثوبين اللذين كان قد أحرم فيهما

Chapter on What Is Permitted and Not Permitted for the Muhrim – On Clarifying That the Prophet’s Statement “Dress Him in Two Garments” Meant the Two He Had Entered Ihram In

1 hadith (3959 — 3959)

255 باب ما يباح للمحرم وما لا يباح - ذكر الزجر عن تغطية وجه المحرم ورأسه معا عند تكفينه إذا مات

Chapter on What Is Permitted and Not Permitted for the Muhrim – On the Prohibition of Covering the Face and Head Together When Shrouding a Deceased Muhrim

1 hadith (3960 — 3960)

256 باب ما يباح للمحرم وما لا يباح - ذكر الإخبار عما يجب على المحرم اجتنابه من قتل صيد من الدواب وغيرها

Chapter on What Is Permitted and Not Permitted for the Muhrim – On What the Muhrim Must Avoid, Such as Killing Game Animals

1 hadith (3961 — 3961)

257 باب ما يباح للمحرم وما لا يباح - ذكر الإباحة للمحرم قتل الضرارات من الدواب

Chapter on What Is Permitted and Not Permitted for the Muhrim – On Permitting the Muhrim to Kill Harmful Animals

1 hadith (3962 — 3962)

258 باب ما يباح للمحرم وما لا يباح - ذكر إباحة إطلاق اسم الفسق على غير أولاد آدم والشياطين

Chapter on What Is Permitted and Not Permitted for the Muhrim – On Permitting the Use of the Term “Fasiq” for Non-Humans and Devils

1 hadith (3963 — 3963)

259 باب ما يباح للمحرم وما لا يباح - ذكر البيان بأن اصطياد المحرم الضبع صيد وفيه جزاء

Chapter on What Is Permitted and Not Permitted for the Muhrim – On Clarifying That Hunting a Hyena While in Ihram Is Considered Game and Requires Compensation

1 hadith (3964 — 3964)

260 باب ما يباح للمحرم وما لا يباح - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن هذا الخبر تفرد به جرير بن حازم

Chapter on What Is Permitted and Not Permitted for the Muhrim – On the Report Refuting the Claim That This Report Was Unique to Jarir ibn Hazim

1 hadith (3965 — 3965)

261 باب ما يباح للمحرم وما لا يباح - ذكر إباحة أكل المحرم لحم صيد البر إذا تعرى عن معونته عليه

Chapter on What Is Permitted and Not Permitted for the Muhrim – On Permitting the Muhrim to Eat Game Meat If He Did Not Assist in Hunting It

3 hadith (3966 — 3968)

262 باب ما يباح للمحرم وما لا يباح - ذكر اسم المهدي لرسول الله صلى الله عليه وسلم الصيد الذي رده عليه

Chapter on What Is Permitted and Not Permitted for the Muhrim – On the Prophet Naming the Game Returned to Him as a Gift

1 hadith (3969 — 3969)

263 باب ما يباح للمحرم وما لا يباح - ذكر خبر أوهم من لم يحكم صناعة الحديث أنه مضاد لخبر عبيد الله بن عبد الله الذي ذكرناه

Chapter on What Is Permitted and Not Permitted for the Muhrim – On a Report That May Seem Contradictory to the Report of Ubaydullah ibn Abdullah

1 hadith (3970 — 3970)

264 باب ما يباح للمحرم وما لا يباح - ذكر العلة التي من أجلها رد صلى الله عليه وسلم لحم الصيد على الصعب بن جثامة

Chapter on What Is Permitted and Not Permitted for the Muhrim – On the Reason Why the Prophet Returned the Game Meat to al-Sa’b ibn Jaththamah

1 hadith (3971 — 3971)

265 باب ما يباح للمحرم وما لا يباح - ذكر خبر أوهم من لم يحكم صناعة الأخبار ولا تفقه في صحيح الآثار أنه مضاد لخبر الصعب بن جثامة الذي ذكرناه

Chapter on What Is Permitted and Not Permitted for the Muhrim – On a Report That May Seem Contradictory to the Report of al-Sa’b ibn Jaththamah

1 hadith (3972 — 3972)

266 باب ما يباح للمحرم وما لا يباح - ذكر خبر قد يوهم عالما من الناس أن ابن المنكدر لم يسمع هذا الخبر من عبد الرحمن بن عثمان التيمي

Chapter on What Is Permitted and Not Permitted for the Muhrim – On a Report That May Suggest Ibn al-Munkadir Did Not Hear This Report from Abd al-Rahman ibn Uthman al-Taymi

1 hadith (3973 — 3973)

267 باب ما يباح للمحرم وما لا يباح - ذكر البيان بأن المحرم له أكل ما أهدي له من الصيد ما لم يكن بأمره أو بإشارته

Chapter on What Is Permitted and Not Permitted for the Muhrim – On Clarifying That the Muhrim May Eat Gifted Game Meat as Long as He Did Not Direct or Signal the Hunt

1 hadith (3974 — 3974)

268 باب ما يباح للمحرم وما لا يباح - ذكر الإباحة للمحرم أكل لحم الصيد إذا لم يكن أعان عليه بشيء

Chapter on What Is Permitted and Not Permitted for the Muhrim – On Permitting the Muhrim to Eat Game Meat If He Did Not Help in Hunting It

2 hadith (3975 — 3976)

269 باب ما يباح للمحرم وما لا يباح - ذكر البيان بأن المصطفى صلى الله عليه وسلم أكل من لحم الحمار الوحشي الذي عقره أبو قتادة في ذلك السفر

Chapter on What Is Permitted and Not Permitted for the Muhrim – On Clarifying That the Prophet Ate from the Wild Donkey Hunted by Abu Qatadah on That Journey

1 hadith (3977 — 3977)

270 باب الكفارة

Chapter on Expiation

1 hadith (3978 — 3978)

271 باب الكفارة - ذكر البيان بأن الله جل وعلا أنزل آية الفدية حيث أمر صلى الله عليه وسلم كعب بن عجرة بالفدية

Chapter on Expiation – On Clarifying That Allah Revealed the Verse of Fidyah When the Prophet Commanded Ka’b ibn Ujrah to Offer Expiation

1 hadith (3979 — 3979)

272 باب الكفارة - ذكر البيان بأن المصطفى صلى الله عليه وسلم أمر كعب بن عجرة بالكفارة التي ذكرناها بعد حلقه رأسه

Chapter on Expiation – On Clarifying That the Prophet Commanded Ka’b ibn Ujrah to Offer the Expiation After Shaving His Head

2 hadith (3980 — 3981)

273 باب الكفارة - ذكر البيان بأن المرء مخير في الافتداء بما تيسر عليه من هذه الأشياء الثلاث

Chapter on Expiation – On Clarifying That a Person May Choose Any of the Three Options for Expiation

2 hadith (3982 — 3983)

274 باب الكفارة - ذكر وصف القدر الذي يطعم لكل مسكين في الكفارة التي ذكرناها

Chapter on Expiation – On the Amount of Food to Be Given to Each Poor Person in the Expiation

1 hadith (3984 — 3984)

275 باب الكفارة - ذكر خبر ثان يصرح بصحة ما ذكرناه

Chapter on Expiation – On a Second Report Explicitly Confirming What Was Mentioned

1 hadith (3985 — 3985)

276 باب الكفارة - ذكر قدر الإطعام الذي يطعم المساكين الستة في الفدية

Chapter on Expiation – On the Amount of Food to Be Given to the Six Poor People in the Fidyah

1 hadith (3986 — 3986)

277 باب الكفارة - ذكر البيان بأن هذا الحكم لكعب بن عجرة ومن كانت حالته حالته فيه سواء

Chapter on Expiation – On Clarifying That This Ruling Applies to Ka’b ibn Ujrah and Anyone in a Similar Situation

1 hadith (3987 — 3987)

278 باب الحج والاعتمار عن الغير

Chapter on Hajj and Umrah on Behalf of Others

1 hadith (3988 — 3988)

279 باب الحج والاعتمار عن الغير - ذكر الأمر بالحج عن من وجب عليه فريضة الله فيه وهو غير مستطيع للركوب على الراحلة

Chapter on Hajj and Umrah on Behalf of Others – On the Command to Perform Hajj for One Obligated but Unable to Ride

1 hadith (3989 — 3989)

280 باب الحج والاعتمار عن الغير - ذكر تمثيل المصطفى صلى الله عليه وسلم الحج على من وجبت عليه بالدين إذا كان عليه

Chapter on Hajj and Umrah on Behalf of Others – On the Prophet Comparing the Obligation of Hajj to a Debt

1 hadith (3990 — 3990)

281 باب الحج والاعتمار عن الغير - ذكر الأمر بالعمرة عمن لا يستطيع ركوب الراحلة إذ فرضها كفرض الحج سواء

Chapter on Hajj and Umrah on Behalf of Others – On the Command to Perform Umrah for One Unable to Ride, as Its Obligation Is Like Hajj

1 hadith (3991 — 3991)

282 باب الحج والاعتمار عن الغير - ذكر الإخبار عن جواز حج الرجل عن المتوفى الذي كان الفرض عليه واجبا

Chapter on Hajj and Umrah on Behalf of Others – On Permitting a Man to Perform Hajj for a Deceased Person Who Was Obligated

1 hadith (3992 — 3992)

283 باب الحج والاعتمار عن الغير - ذكر الإباحة للمرء أن يحج عن الميت الذي مات قبل أن يحج عن نفسه إذا كان الحاج عنه قد حج عن نفسه

Chapter on Hajj and Umrah on Behalf of Others – On Permitting a Person to Perform Hajj for Someone Who Died Before Performing Hajj, Provided He Has Performed Hajj for Himself

1 hadith (3993 — 3993)

284 باب الحج والاعتمار عن الغير - ذكر الإخبار عن جواز الحج عمن لا يستطيع الحج عن نفسه عن كبر سن به

Chapter on Hajj and Umrah on Behalf of Others – On Permitting Hajj for One Unable to Perform It Himself Due to Old Age

1 hadith (3994 — 3994)

285 باب الحج والاعتمار عن الغير - ذكر الإباحة للمرء إذا حطمه السن حتى لم يقدر يستمسك على الراحلة وفرض الحج قد لزمه أن يحج عنه وهو في الأحياء

Chapter on Hajj and Umrah on Behalf of Others – On Permitting a Person to Have Hajj Performed for Him While Alive If He Is Too Old to Ride and Hajj Is Obligatory

1 hadith (3995 — 3995)

286 باب الحج والاعتمار عن الغير - ذكر إباحة حج المرأة عن الرجل ضد قول من كرهه

Chapter on Hajj and Umrah on Behalf of Others – On Permitting a Woman to Perform Hajj for a Man Contrary to Those Who Disliked It

1 hadith (3996 — 3996)

287 باب الحج والاعتمار عن الغير - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن هذا الخبر تفرد به سليمان بن يسار

Chapter on Hajj and Umrah on Behalf of Others – On the Report Refuting the Claim That This Report Was Unique to Sulayman ibn Yasar

1 hadith (3997 — 3997)

288 باب الإحصار - ذكر وصف ما يعمل المحرم إذا خاف الصد عن البيت العتيق

Chapter on Being Prevented (Ihsar) – On the Description of What the Muhrim Does If Prevented from Reaching the Sacred House

1 hadith (3998 — 3998)

289 باب الهدي - ذكر الإباحة للحاج بعث الهدي وسوقها من المدينة

Chapter on Sacrificial Animals – On Permitting the Pilgrim to Send Sacrificial Animals from Medina

1 hadith (3999 — 3999)

290 باب الهدي - ذكر استحباب الإشعار لمن ساق الهدي إلى البيت العتيق اقتداء بالمصطفى صلى الله عليه وسلم

Chapter on Sacrificial Animals – On Recommending Marking the Sacrificial Animal for Those Bringing It to the Sacred House, Following the Prophet

1 hadith (4000 — 4000)

291 باب الهدي - ذكر ما يستحب للحاج إذا ساق الهدي أن يشعرها ويقلدها نعلين

Chapter on Sacrificial Animals – On What Is Recommended for the Pilgrim Bringing a Sacrificial Animal: Marking and Placing Sandals on It

1 hadith (4001 — 4001)

292 باب الهدي - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن قتادة لم يسمع هذا الخبر من أبي حسان

Chapter on Sacrificial Animals – On the Report Refuting the Claim That Qatadah Did Not Hear This Report from Abu Hassan

1 hadith (4002 — 4002)

293 باب الهدي - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن السنة في الإشعار للهدي ما رواها إلا أبو حسان الأعرج

Chapter on Sacrificial Animals – On the Report Refuting the Claim That the Sunnah of Marking the Sacrificial Animal Was Narrated Only by Abu Hassan al-A’raj

1 hadith (4003 — 4003)

294 باب الهدي - ذكر الأمر بالاشتراك للجماعة في البدنة تنحر

Chapter on Sacrificial Animals – On the Command for a Group to Share in the Sacrifice of a Camel

1 hadith (4004 — 4004)

295 باب الهدي - ذكر جواز اشتراك النفر في البقرة الواحدة في الحج

Chapter on Sacrificial Animals – On Permitting a Group to Share in a Single Cow in Hajj

1 hadith (4005 — 4005)

296 باب الهدي - ذكر إباحة اشتراك الجماعة في البدنة والبقرة بنحر

Chapter on Sacrificial Animals – On Permitting a Group to Share in the Sacrifice of a Camel or Cow

1 hadith (4006 — 4006)

297 باب الهدي - ذكر خبر ثان يصرح بإباحة ما ذكرناه

Chapter on Sacrificial Animals – On a Second Report Explicitly Permitting What Was Mentioned

1 hadith (4007 — 4007)

298 باب الهدي - ذكر الإباحة للمرء أن يذبح بقرة عن سبعة أنفس فما دونها

Chapter on Sacrificial Animals – On Permitting a Person to Sacrifice a Cow for Up to Seven People

1 hadith (4008 — 4008)

299 باب الهدي - ذكر جواز بعث المرء هديه إلى البيت العتيق لينحر بها وإن لم يكن بحاج ولا معتمر

Chapter on Sacrificial Animals – On Permitting a Person to Send His Sacrificial Animal to the Sacred House Even If Not Performing Hajj or Umrah

1 hadith (4009 — 4009)

300 باب الهدي - ذكر البيان بأن المصطفى صلى الله عليه وسلم كان يفعل ما وصفنا وهو مقيم بالمدينة

Chapter on Sacrificial Animals – On Clarifying That the Prophet Did This While Residing in Medina

1 hadith (4010 — 4010)

301 باب الهدي - ذكر الإباحة للمرء أن يهدي إلى البيت العتيق وهو مقيم ببلده حل غير محرم

Chapter on Sacrificial Animals – On Permitting a Person to Send a Sacrificial Animal to the Sacred House While Residing in His Own Town and Not in Ihram

1 hadith (4011 — 4011)

302 باب الهدي - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن باعث الهدي ومقلده عليه الإحرام إن عزم أو لم يعزم على الحج

Chapter on Sacrificial Animals – On the Report Refuting the Claim That the One Sending and Marking the Sacrificial Animal Must Enter Ihram Whether Intending Hajj or Not

1 hadith (4012 — 4012)

303 باب الهدي - ذكر الإباحة لمن قلد الهدي أن لا يجتنب شيئا مما يجتنبه المحرم حين يحرم

Chapter on Sacrificial Animals – On Permitting the One Who Marked the Sacrificial Animal to Avoid None of What the Muhrim Avoids

1 hadith (4013 — 4013)

304 باب الهدي - ذكر الأمر بركوب البدنة المقلدة عند الحاجة إليه

Chapter on Sacrificial Animals – On the Command to Ride the Marked Camel When Needed

1 hadith (4014 — 4014)

305 باب الهدي - ذكر البيان بأن هذا الأمر إنما أبيح استعماله بالمعروف إلى أن يستغني عنه بظهر يجده

Chapter on Sacrificial Animals – On Clarifying That This Permission Is Limited to Need Until Another Mount Is Found

1 hadith (4015 — 4015)

306 باب الهدي - ذكر الإباحة لسائق البدن إلى البيت العتيق أن يركبها إن شاء

Chapter on Sacrificial Animals – On Permitting the One Driving the Sacrificial Animal to Ride It If He Wishes

1 hadith (4016 — 4016)

307 باب الهدي - ذكر البيان بأن سائق البدن إنما أبيح له ركوبها إلى أن يجد ظهرا غيره

Chapter on Sacrificial Animals – On Clarifying That the Driver of the Sacrificial Animal May Ride It Until He Finds Another Mount

1 hadith (4017 — 4017)

308 باب الهدي - ذكر وصف ما نحر النبي صلى الله عليه وسلم من الهدي في حجته

Chapter on Sacrificial Animals – On the Description of What the Prophet Sacrificed in His Hajj

1 hadith (4018 — 4018)

309 باب الهدي - ذكر البيان بأن المصطفى صلى الله عليه وسلم نحر من بدنه عند دخوله مكة سبعا بها وأخر نحر الباقية إلى منى

Chapter on Sacrificial Animals – On Clarifying That the Prophet Sacrificed Seven Camels Upon Entering Mecca and Delayed the Rest to Mina

1 hadith (4019 — 4019)

310 باب الهدي - ذكر ما فعل المصطفى صلى الله عليه وسلم ببدنه المنحورة عند إرادته أكل بعضها

Chapter on Sacrificial Animals – On What the Prophet Did with the Sacrificed Camels When He Wanted to Eat Some of Them

1 hadith (4020 — 4020)

311 باب الهدي - ذكر الأمر لمن نحر هديه أن يتصدق بها كلها

Chapter on Sacrificial Animals – On the Command to Distribute All of the Sacrificial Animal in Charity

1 hadith (4021 — 4021)

312 باب الهدي - ذكر البيان بأن لا يعطى الجازر من الهدي على أجرته شيئا

Chapter on Sacrificial Animals – On Clarifying That the Butcher Is Not to Be Given Any of the Sacrificial Animal as Payment

1 hadith (4022 — 4022)

313 باب الهدي - ذكر الأمر لمن ساق البدن وأرادت أن تعطب أن ينحرها ثم يجعلها للوارد والصادر

Chapter on Sacrificial Animals – On the Command to Distribute the Sacrificial Animal to All, If It Is Slaughtered Due to Injury

1 hadith (4023 — 4023)

314 باب الهدي - ذكر الزجر عن أكل سائر البدن إذا زحفت عليه منها إذا نحرها

Chapter on Sacrificial Animals – On the Prohibition of Eating the Rest of the Camel If It Was Slaughtered Due to Injury

1 hadith (4024 — 4024)

315 باب الهدي - ذكر الإخبار عن نفي جواز أكل سائق البدن المنحورة إذا بقيت وأهل رفقته كذلك

Chapter on Sacrificial Animals – On Informing That the Driver of the Slaughtered Camel and His Companions May Not Eat from It If It Remains

1 hadith (4025 — 4025)