موطا امام مالك رواية يحييٰ
Muwatta Imam Malik (Riwayat Yahya)
كتاب الحجBook: On the Explanation of Hajj
بَابُ مَا جَاءَ فِي النَّحْرِ فِي الْحَجِّWhat is Reported Regarding Slaughtering During Hajj
Hadith 884
وَحَدَّثَنِي، عَنْ مَالِك، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ حَفْصَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، أَنَّهَا قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا شَأْنُ النَّاسِ حَلُّوا، وَلَمْ تَحْلِلْ أَنْتَ مِنْ عُمْرَتِكَ ؟ فَقَالَ : " إِنِّي لَبَّدْتُ رَأْسِي، وَقَلَّدْتُ هَدْيِي فَلَا أَحِلُّ حَتَّى أَنْحَرَ "
It is narrated from Umm al-Mu'mineen Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her) that I said to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): The people have ended their state of ihram, but you have not ended your ihram after performing ‘Umrah? So he (peace and blessings be upon him) said: “I have applied talbeed to my head (talbeed means to stick the hair of the head together with gum or the saliva of marshmallow, etc., so that the hair does not become disheveled) and I have garlanded my sacrificial animal, so I will not end my ihram until I have performed the sacrifice.”
