موطا امام مالك رواية يحييٰ
Muwatta Imam Malik (Riwayat Yahya)
كتاب الرضاعةBook: On the Explanation of Breastfeeding
بَابُ رَضَاعَةِ الصَّغِيرِChapter on breastfeeding infants
Hadith 1250
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِك، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَنَّ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، أَخْبَرَتْهَا : أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عِنْدَهَا، وَأَنَّهَا سَمِعَتْ صَوْتَ رَجُلٍ يَسْتَأْذِنُ فِي بَيْتِ حَفْصَةَ، قَالَتْ عَائِشَةُ : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَذَا رَجُلٌ يَسْتَأْذِنُ فِي بَيْتِكَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أُرَاهُ فُلَانًا " لِعَمٍّ لِحَفْصَةَ مِنَ الرَّضَاعَةِ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، لَوْ كَانَ فُلَانٌ حَيًّا لِعَمِّهَا مِنَ الرَّضَاعَةِ، دَخَلَ عَلَيَّ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " نَعَمْ، إِنَّ الرَّضَاعَةَ تُحَرِّمُ مَا تُحَرِّمُ الْوِلَادَةُ "
The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, was with Lady Aisha, may Allah be pleased with her, in her house. Meanwhile, Lady Aisha, may Allah be pleased with her, heard the voice of a man who was seeking permission to enter the house of Lady Hafsa, may Allah be pleased with her. Lady Aisha, may Allah be pleased with her, said: O Messenger of Allah, peace and blessings be upon him! Who is this man who wants to enter your house? The Prophet, peace and blessings be upon him, said: "I think it is so-and-so," mentioning the name of Lady Hafsa’s, may Allah be pleased with her, foster uncle. When Lady Aisha, may Allah be pleased with her, said: O Messenger of Allah, peace and blessings be upon him! If my foster uncle were alive, would he come before me? The Prophet, peace and blessings be upon him, said: "Yes, breastfeeding makes unlawful what blood relations make unlawful."
