Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Mustadrak al-Hakim — Hadith 4690M

سمعت أبا عبد الله القرشي: يقول سمعت أحمد بن يحيى الحُلْواني يقول: لما وَرَدَ أبو الأزهَر من صنعاء، وذاكَرَ أهل بغداد بهذا الحديث، أنكره يحيى ابن مَعِين، فلما كان يومُ مجلِسه قال في آخر المجلس: أين هذا الكذّابُ النيسابوريُّ الذي يذكر عن عبد الرزاق هذا الحديثَ؟ فقام أبو الأزهر، فقال: هو ذا أنا، فضحِك يحيى بن مَعِين من قوله وقيامِه في المجلس، فقرّبه وأدناهُ، ثم قال له: كيف حدّثَك عبد الرزاق بهذا ولم يُحدّث به غيرَك؟ فقال: اعلم يا أبا زكريا أني قدمتُ صنعاءَ وعبدُ الرزاق غائبٌ في قريةٍ له بعيدةٍ، فخرجت إليه وأنا عَليلٌ، فلما وصلتُ إليه سألني عن أمر خُراسان فحدّثتُه بها، وكتبتُ عنه وانصرفتُ معه إلى صنعاء، فلما ودّعتُه قال لي: قد وجبَ عليَّ حقُّك، فأنا أحدّثُك بحديثٍ لم يسمعه مني غيرُك، فحدثني - واللهِ - بهذا الحديثِ لفظًا، فصدّقه يحيى بن مَعِين واعتذَر إليه (1).
It is narrated from Ahmad bin Yahya al-Hulwani that when Abu al-Azhar returned from San'a and mentioned this hadith before the people of Baghdad, Yahya bin Ma'in rejected it. Then, when the day of his gathering came, at the end of the gathering he asked: "Where is that liar from Naysabur who narrates this hadith on the authority of Abd al-Razzaq?" Abu al-Azhar stood up and said: "Here I am." Yahya bin Ma'in laughed at his words and at the way he stood up in the gathering; then he called him close and said: "How did Abd al-Razzaq narrate this hadith to you alone, when he did not tell it to anyone other than you?" He replied: "O Abu Zakariyya! Know that when I reached San'a, Abd al-Razzaq was in a distant village of his. I set out towards him while I was ill. When I reached him, he asked me about the affairs of Khurasan, and I told him about them. I wrote hadith from him and then returned with him to San'a. When I was bidding him farewell, he said to me: Your right over me has become due, so I will narrate to you a hadith that no one besides you has heard from me. Then, by Allah, he narrated this hadith to me in these very words." So Yahya bin Ma'in affirmed his truthfulness and apologised to him.
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 4690M
Hadith Takhrij [ترقيم الرساله 4690M] [ترقيم الشركة 4664/1]
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) زاد الحافظ أحمد بن يحيى التستري في روايته هذه الحكاية عن يحيى بن معين - كما في "تاريخ بغداد" 5/ 69 - أن يحيى قال لأبي الأزهر: الذنب لغيرك في هذا الحديث.
Details of the narration: In his narration of this account from Yahya bin Ma'in, al-Hafiz Ahmad bin Yahya al-Tustari added - as in "Tarikh Baghdad" (5/ 69) - that Yahya said to Abu al-Azhar: "The fault (error) in this hadith belongs to someone other than you."
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 4690