مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكيينMusnad of the Makkans
حَدِیث محَرِّش الكَعبِیِّ الخزَاعِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Hadith of Muharrish Al-Ka'bi Al-Khuza'i (may Allah be pleased with him)
Hadith 15512
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ مَوْلًى لَهُمْ مُزَاحِمِ بْنِ أَبِي مُزَاحِمٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَالِدِ بْنِ أُسَيْدٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ خُزَاعَةَ يُقَالُ لَهُ : مُحَرِّشٌ أَوْ مُخَرِّشٌ لَمْ يُثْبِتْ سُفْيَانُ اسْمَهُ : أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " خَرَجَ مِنَ الْجِعْرَانَةِ لَيْلًا ، فَاعْتَمَرَ ، ثُمَّ رَجَعَ ، فَأَصْبَحَ كَبَائِتٍ بِهَا , فَنَظَرْتُ إِلَى ظَهْرِهِ كَأَنَّهُ سَبِيكَةُ فِضَّةٍ " .
It is narrated from Sayyiduna Maharish that the Prophet (peace and blessings be upon him) set out from Ji‘irrana at night with the intention of performing ‘Umrah, reached Makkah Mukarramah during the night, performed ‘Umrah, and left from there during the same night and returned to Ji‘irrana. When morning came, it seemed as if the Prophet (peace and blessings be upon him) had spent the night there. At that time, I saw the blessed back of the Prophet (peace and blessings be upon him); it appeared as if it was molded in silver.
Hadith 15513
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، حَدَّثَنِي مُزَاحِمُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ مُحَرِّشٍ الْكَعْبِيِّ , أَنّ رسول الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " خَرَجَ مِنَ الْجِعْرَانَةِ مُعْتَمِرًا ، فَدَخَلَ مَكَّةَ لَيْلًا ، ثُمَّ خَرَجَ مِنْ تَحْتِ لَيْلَتِهِ ، فَأَصْبَحَ بِالْجِعْرَانَةِ كَبَائِتٍ ، فَلَمَّا زَالَتْ الشَّمْسُ ، أَخَذَ فِي بَطْنِ سَرِفَ حَتَّى جَامَعَ الطَّرِيقُ طَرِيقَ الْمَدِينَةِ ، قَالَ : فَلِذَلِكَ خَفِيَتْ عُمْرَتُهُ " .
It is narrated from Sayyiduna Maharish that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) set out from Ji‘irrana at night with the intention of performing ‘Umrah, reached Makkah Mukarramah during the night, performed ‘Umrah, and left from there during the same night, returning to Ji‘irrana. In the morning, it seemed as if the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) had spent the night there. When the sun had declined, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) departed from Ji‘irrana, came to Batn Sarif, and took the road to Madinah. For this reason, the matter of this ‘Umrah of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) remained hidden from the people.
Hadith 15514
حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي مُزَاحِمُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ مُحَرِّشٍ الْكَعْبِيِّ , أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ ، فَذَكَرَهُ .
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
