مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الأنصار رضي الله عنهمMusnad of the Ansar
حَدِيثُ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Abu Ayyub Al-Ansari (may Allah be pleased with him)
Hadith 23538
حَدَّثَنَا يَحْيَى ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بنُ عُثْمَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُوسَى بنَ طَلْحَةَ ، أَنَّ أَبا أَيُّوب أَخْبرَهُ , أَنَّ أَعْرَابيًّا عَرَضَ لِلنَّبيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي مَسِيرٍ ، فَأَخَذَ بخِطَامِ نَاقَتِهِ ، أَوْ بزِمَامِ نَاقَتِهِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوْ يَا مُحَمَّدُ ، أَخْبرْنِي بمَا يُقَرِّبنِي مِنَ الْجَنَّةِ ، وَيُباعِدُنِي مِنَ النَّارِ ، قَالَ : " تَعْبدُ اللَّهَ وَلَا تُشْرِكُ بهِ شَيْئًا ، وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ ، وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ ، وَتَصِلُ الرَّحِمَ " .
It is narrated from Hazrat Abu Ayyub Ansari (may Allah be pleased with him) that once the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was on a journey when a Bedouin came before him and held the reins of the Prophet’s camel and said, “O Messenger of Allah! Tell me of an action that will bring me near to Paradise and keep me away from Hell.” The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, “Worship Allah, do not associate anything with Him, establish prayer, pay zakat, and maintain ties of kinship.”
Hadith 23539
حَدَّثَنَا يَحْيَى , عَنْ شُعْبةَ ، حَدَّثَنِي عَوْنُ بنُ أَبي جُحَيْفَةَ ، عَنْ أَبيهِ ، عَنِ الْبرَاءِ ، عَنْ أَبي أَيُّوب أَنَّ النَّبيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ بعْدَ مَا غَرَبتْ الشَّمْسُ ، فَسَمِعَ صَوْتًا ، فَقَالَ : " يَهُودُ تُعَذَّب فِي قُبورِهَا " .
It is narrated from Hazrat Abu Ayyub Ansari (may Allah be pleased with him) that one day the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) came out after sunset and heard a sound, and said: "The Jews are being punished in their graves."
Hadith 23540
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بنُ عُبيْدٍ ، حَدَّثَنَا وَاصِلٌ ، عَنْ أَبي سَوْرَةَ ، عَنْ أَبي أَيُّوب أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ " يَسْتَاكُ مِنَ اللَّيْلِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا ، وَإِذَا قَامَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ صَلَّى أَرْبعَ رَكَعَاتٍ لَا يَتَكَلَّمُ ، وَلَا يَأْمُرُ بشَيْءٍ ، وَيُسَلِّمُ بيْنَ كُلِّ رَكْعَتَيْنِ . .
It is narrated from Hazrat Abu Ayyub Ansari (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to use the miswak two or three times at night. When he would stand to pray at night, he would perform four rak‘ahs, would not speak to anyone nor give any command regarding anything, and he would say salam after every two rak‘ahs.
Hadith 23541
وَبهِ وَبهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا تَوَضَّأَ تَمَضْمَضَ ، وَمَسَحَ لِحْيَتَهُ مِنْ تَحْتِهَا بالْمَاءِ " .
And when the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) performed ablution, he would rinse his mouth and wash his blessed beard from underneath with water.
Hadith 23542
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا قُرَيْشُ بنُ حَيَّانَ ، عَنْ أَبي وَاصِلٍ ، قَالَ : لَقِيتُ أَبا أَيُّوب الْأَنْصَارِيَّ ، فَصَافَحَنِي ، فَرَأَى فِي أَظْفَارِي طُولًا ، فَقَالَ : قال رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَسْأَلُ أَحَدُكُمْ عَنْ خَبرِ السَّمَاءِ ، وَهُوَ يَدَعُ أَظْفَارَهُ كَأَظَافِيرِ الطَّيْرِ يَجْتَمِعُ فِيهَا الْجَنَابةُ ، وَالْخَبثُ ، وَالتَّفَثُ ! " ، وَلَمْ يَقُلْ وَكِيعٌ مَرَّةً : الْأَنْصَارِيَّ . قَالَ غَيْرُهُ : أَبو أَيُّوب الْعَتَكِيُّ , قَالَ أَبو عَبد الرَّحْمَنِ : قَالَ أَبي : سَبقَهُ لِسَانُهُ يَعْنِي وَكِيعٌ ، فَقَالَ : لَقِيتُ أَبا أَيُّوب الْأَنْصَارِيَّ ، وَإِنَّمَا هُوَ أَبو أَيُّوب الْعَتَكِيُّ.
Abu Wasil says that once I met Hazrat Abu Ayyub Ansari (may Allah be pleased with him). He shook hands with me and noticed that my nails were long. He said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Each of you asks about heavenly matters while leaving his nails like the nails of birds, in which impurity, filth, and dirt accumulate." Some hadith scholars say that the narrator of this hadith is not Hazrat Abu Ayyub Ansari (may Allah be pleased with him), but rather Abu Ayyub Ataki (may Allah be pleased with him).
Hadith 23543
حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، حَدَّثَنَا أَبو مَالِكٍ يَعْنِي الْأَشْجَعِيَّ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بنُ طَلْحَةَ ، عَنْ أَبي أَيُّوب الْأَنْصَارِيِّ ، عَنِ النَّبيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " إِنَّ أَسْلَمَ ، وَغِفَارَ ، وَمُزَيْنَةَ ، وَأَشْجَعَ ، وَجُهَيْنَةَ ، وَمَنْ كَانَ مِنْ بنِي كَعْب ، مَوَالِيَّ دُونَ النَّاسِ ، وَاللَّهُ وَرَسُولُهُ مَوْلَاهُمْ " .
It is narrated from Hazrat Abu Ayyub Ansari (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The people of the tribes of Aslam, Ghifar, Muzaina, Ashja', Juhaina, and Banu Ka'b, leaving all other people, are only my friends (mawla), and Allah and His Messenger are their friends (mawla).
Hadith 23544
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبيهِ ، عَنْ أَبي أَيُّوب ، أَوْ عَنْ زَيْدِ بنِ ثَابتٍ أَنّ النَّبيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " قَرَأَ فِي الْمَغْرِب بالْأَعْرَافِ الرَّكْعَتَيْنِ " .
It is narrated from Hazrat Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him) or Hazrat Abu Ayyub Ansari (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) recited Surah Al-A'raf in the Maghrib prayer.
Hadith 23545
حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بنُ حُسَيْنٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ ، عَنْ أَبي أَيُّوب الْأَنْصَارِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَوْتِرْ بخَمْسٍ ، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَبثَلَاثٍ ، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَبوَاحِدَةٍ ، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَأَوْمِئْ إِيمَاءً " .
It is narrated from Hazrat Abu Ayyub Ansari (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Perform Witr with five rak‘ahs; if you cannot do this, then with three rak‘ahs; if you cannot do this either, then perform Witr with one rak‘ah; and if you cannot do even this, then perform it by gesture.
Hadith 23546
حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبرَنَا دَاوُدُ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ عَبدِ الرَّحْمَنِ بنِ أَبي لَيْلَى ، عَنْ أَبي أَيُّوب ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " مَنْ قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، عَشْرَ مَرَّاتٍ ، كُنَّ لَهُ كَعَدْلِ عِتْقِ عَشْرِ رِقَاب ، أَوْ رَقَبةٍ " .
It is narrated from Hazrat Abu Ayyub Ansari (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever recites these words ten times — "La ilaha illallah wahdahu la sharika lahu, lahul mulk wa lahul hamd wa huwa 'ala kulli shay'in qadeer" — it is like freeing one or ten slaves.
Hadith 23547
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ هِلَالِ بنِ يِسَافٍ ، عَنِ رَبيعِ بنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ عَمْرِو بنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ امْرَأَةٍ ، عَنْ أَبي أَيُّوب ، عَنِ النَّبيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ : " هُوَ اللَّهُ أَحَدُ الْقُرْآنِ " .
It is narrated from Hazrat Abu Ayyub Ansari (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Surah Ikhlas is equal to one third of the Qur'an.
Hadith 23548
حَدَّثَنَا عَبدُ الرَّحْمَنِ بنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ زَيْدِ بنِ أَسْلَمَ ، عَنْ إِبرَاهِيمَ بنِ عَبدِ اللَّهِ بنِ حُنَيْنٍ ، عَنْ أَبيهِ ، قَالَ : اخْتَلَفَ الْمِسْوَرُ بنُ مَخْرَمَةَ ، وَابنُ عَباسٍ فِي الْمُحْرِمِ يَغْسِلُ رَأْسَهُ ، فَقَالَ ابنُ عَباسٍ : يَغْسِلُ ، وَقَالَ الْمِسْوَرُ : لَا يَغْسِلُ ، فَأَرْسَلُونِي إِلَى أَبي أَيُّوب ، فَسَأَلْتُهُ فَصَب عَلَى رَأْسِهِ الْمَاءَ ، ثُمَّ أَقْبلَ بيَدَيْهِ وَأَدْبرَ بهِمَا ، ثُمَّ قَالَ : هَكَذَا رَأَيْتُ النَّبيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ .
Once there was a difference of opinion between Hazrat Miswar and Ibn Abbas (may Allah be pleased with them). They had a doubt regarding the Muhrim who pours water over his head. Then they sent a man to Hazrat Abu Ayyub Ansari (may Allah be pleased with him) to ask: How did you see the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) washing his head? He replied: Like this, from front to back. The narrator demonstrated the manner in which it was done.
Hadith 23549
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبةُ ، عَنْ عَدِيِّ بنِ ثَابتٍ ، عَنْ عَبدِ اللَّهِ بنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبي أَيُّوب ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " جَمَعَ بيْنَ الْمَغْرِب وَالْعِشَاءِ بالْمُزْدَلِفَةِ " .
It is narrated from Hazrat Abu Ayyub Ansari (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) performed the Maghrib and Isha prayers together at the plain of Muzdalifah.
Hadith 23550
حَدَّثَنَا بهْزٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبةُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بنُ عُثْمَانَ بنِ عَبدِ اللَّهِ بنِ مَوْهَب ، وَأَبوهُ عُثْمَانُ بنُ عَبدِ اللَّهِ ، أَنَّهُمَا سَمِعَا مُوسَى بنَ طَلْحَةَ ، عَنْ أَبي أَيُّوب الْأَنْصَارِيِّ ، أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَخْبرْنِي بعَمَلٍ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ ، فَقَالَ الْقَوْمُ : مَا لَهُ مَا لَهُ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَرَب مَا لَهُ ؟ " قَالَ : " تَعْبدُ اللَّهَ لَا تُشْرِكُ بهِ شَيْئًا ، وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ ، وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ ، وَتَصِلُ الرَّحِمَ ، ذَرْهَا " ، قَالَ : كَأَنَّهُ كَانَ عَلَى رَاحِلَتِهِ.
It is narrated from Hazrat Abu Ayyub Ansari (may Allah be pleased with him) that once the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) was on a journey when a Bedouin came before him and held the reins of the Prophet’s camel and said, "O Messenger of Allah! Tell me of an action that will bring me near to Paradise and keep me away from Hell." The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Worship Allah, do not associate anything with Him, establish prayer, pay zakat, and maintain ties of kinship."
Hadith 23551
حَدَّثَنَا يَحْيَى بنُ آدَمَ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْمُسَيَّب بنِ رَافِعٍ ، عَنْ عَلِيِّ بنِ الصَّلْتِ ، عَنْ أَبي أَيُّوب الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي أَرْبعَ رَكَعَاتٍ قَبلَ الظُّهْرِ ، فَقِيلَ لَهُ : إِنَّكَ تُدِيمُ هَذِهِ الصَّلَاةَ ، فَقَالَ : إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُهُ فَسَأَلْتُهُ ، فَقَالَ : " إِنَّهَا سَاعَةٌ تُفْتَحُ فِيهَا أَبوَاب السَّمَاءِ ، فَأَحْببتُ أَنْ يَرْتَفِعَ لِي فِيهَا عَمَلٌ صَالِحٌ " .
It is narrated from Hazrat Abu Ayyub Ansari (may Allah be pleased with him) that at the time of decline (zawal), the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) would always perform four rak'ahs. One day I asked, "O Messenger of Allah! What is this prayer that I see you consistently performing?" The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "At the time of decline, the gates of the heavens are opened and are not closed until the Zuhr prayer is performed. Therefore, I wish that a good deed of mine ascends to the heavens at that time."
Hadith 23552
حَدَّثَنَا أَبو عَبدِ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ ، أَخْبرَنِي أَبو صَخْرٍ ، أَنَّ عَبدَ اللَّهِ بنَ عَبدِ الرَّحْمَنِ بنِ عَبدِ اللَّهِ بنِ عُمَرَ أَخْبرَهُ ، عَنْ سَالِمِ بنِ عَبدِ اللَّهِ ، أَخْبرَنِي أَبو أَيُّوب الْأَنْصَارِيُّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بهِ مَرَّ عَلَى إِبرَاهِيمَ ، فَقَالَ : " مَنْ مَعَكَ يَا جِبرِيلُ ؟ قَالَ : هَذَا مُحَمَّدٌ ، فَقَالَ لَهُ إِبرَاهِيمُ : مُرْ أُمَّتَكَ فَلْيُكْثِرُوا مِنْ غِرَاسِ الْجَنَّةِ ، فَإِنَّ تُرْبتَهَا طَيِّبةٌ ، وَأَرْضَهَا وَاسِعَةٌ ، قَالَ : وَمَا غِرَاسُ الْجَنَّةِ ؟ قَالَ : لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا باللَّهِ " .
It is narrated from Hazrat Abu Ayyub Ansari (may Allah be pleased with him) that on the night of Mi'raj, when the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) passed by Hazrat Ibrahim (peace be upon him), he asked Jibreel (peace be upon him), "Who is with you?" He replied, "This is Muhammad (peace and blessings be upon him)." Hazrat Ibrahim (peace be upon him) said to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), "Instruct your Ummah to plant abundantly the trees of Paradise, for the soil of Paradise is excellent and its land is spacious." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) asked, "What is meant by the trees of Paradise?" He replied, "To say: La hawla wa la quwwata illa billah."
Hadith 23553
حَدَّثَنَا يَحْيَى بنُ سَعِيدٍ ، عَنْ شُعْبةَ ، وَحَدَّثَنِي عَدِيُّ بنُ ثَابتٍ ، وَمُحَمَّدُ بنُ جَعْفَرٍ , حَدَّثَنَا شُعْبةُ ، عَنْ عَدِيِّ بنِ ثَابتٍ ، عَنْ عَبدِ اللَّهِ بنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبي أَيُّوب أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " جَمَعَ بيْنَ الصَّلَاتَيْنِ بجَمْعٍ " .
It is narrated from Hazrat Abu Ayyub Ansari (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) performed the Maghrib and Isha prayers together at the plain of Muzdalifah.
Hadith 23554
حَدَّثَنَا عَبدُ الرَّحْمَنِ بنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ بنِ قُدَامَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ هِلَالِ بنِ يِسَافٍ ، عَنِ الرَّبيعِ بنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ عَمْرِو بنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ عَبدِ الرَّحْمَنِ بنِ أَبي لَيْلَى ، عَنِ امْرَأَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ ، عَنْ أَبي أَيُّوب ، عَنِ النَّبيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " أَيُعْجِب أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ ثُلُثَ الْقُرْآنِ فِي لَيْلَةٍ ، فَإِنَّهُ مَنْ قَرَأَ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ اللَّهُ الصَّمَدُ لَيْلَةٍ ، فَقَدْ قَرَأَ لَيْلَتَئِذٍ ثُلُثَ الْقُرْآنِ " .
It is narrated from Hazrat Abu Ayyub Ansari (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Is any one of you unable to recite one third of the Qur'an in a night? Surah Ikhlas is equal to one third of the Qur'an, so whoever recites Surah Ikhlas three times at night, it is as if he has recited one third of the Qur'an.
Hadith 23555
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبةُ ، عَنْ عَوْنِ بنِ أَبي جُحَيْفَةَ ، عَنْ أَبيهِ ، عَنِ الْبرَاءِ ، عَنْ أَبي أَيُّوب الْأَنْصَارِيِّ ، قَالَ : خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ وَجَبتْ الشَّمْسُ ، قَالَ فَسَمِعَ صَوْتًا ، فَقَالَ : " يَهُودُ تُعَذَّب فِي قُبورِهَا " .
It is narrated from Hazrat Abu Ayyub Ansari (may Allah be pleased with him) that one day the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) went out after sunset and heard a sound, and said that the Jews are being punished in their graves.
Hadith 23556
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ وَرْقَاءَ يُحَدِّثُ ، عَنْ سَعْدِ بنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عُمَرَ بنِ ثَابتٍ ، عَنْ أَبي أَيُّوب ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " مَنْ صَامَ رَمَضَانَ وَسِتًّا مِنْ شَوَّالٍ ، فَقَدْ صَامَ الدَّهْرَ " .
It is narrated from Hazrat Abu Ayyub Ansari (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever fasts during the month of Ramadan and then fasts six days after Eid al-Fitr, he will receive the reward of fasting for the whole year.
Hadith 23557
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بنُ جَعْفَرٍ ، وَحَجَّاجٌ , قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بنِ أَبي لَيْلَى ، عَنْ أَخِيهِ عِيسَى ، عَنْ أَبيهِ ، عَنْ أَبي أَيُّوب ، عَنِ النَّبيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ : " إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ : الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ ، وَلْيَقُلْ الَّذِي يَرُدُّ عَلَيْهِ : يَرْحَمُكَ اللَّهُ ، وَلْيَقُلْ : هُوَ يَهْدِيكَ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بالَكَ " ، قَالَ حَجَّاجٌ : يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بالَكُمْ.
It is narrated from Hazrat Abu Ayyub Ansari (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When any one of you sneezes, he should say "Alhamdulillah ala kulli hal" (All praise is due to Allah in every circumstance). The one who replies should say "Yarhamuk Allah" (May Allah have mercy on you), and the one who sneezed should say "Yahdikum Allah wa yuslihu balakum" (May Allah guide you and set your affairs right).
Hadith 23558
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بنُ عُبيْدٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ طَلْحَةَ بنِ عُبيْدِ اللَّهِ يَعْنِي ابنَ كَرِيزٍ ، عَنْ شَيْخٍ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ مِنْ قُرَيْشٍ , قَالَ : وَجَدَ رَجُلٌ فِي ثَوْبهِ قَمْلَةً ، فَأَخَذَهَا لِيَطْرَحَهَا فِي الْمَسْجِدِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَا تَفْعَلْ ، ارْدُدْهَا فِي ثَوْبكَ حَتَّى تَخْرُجَ مِنَ الْمَسْجِدِ " .
It is narrated from Hazrat Abu Ayyub Ansari (may Allah be pleased with him) that a man saw a louse in his garment. He caught it and wanted to throw it in the mosque, so the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: Do not do this; let it remain in your clothes until you leave the mosque.
Hadith 23559
حَدَّثَنَا بهْزُ بنُ أَسَدٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابنَ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ يَعْنِي ابنَ عَبدِ اللَّهِ بنِ أَبي طَلْحَةَ ، عَنْ رَافِعِ بنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبي أَيُّوب الْأَنْصَارِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَا تَسْتَقْبلُوا الْقِبلَةَ بفُرُوجِكُمْ ، وَلَا تَسْتَدْبرُوهَا " .
It is narrated from Hazrat Abu Ayyub Ansari (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When any one of you goes to relieve himself, he should neither face the Qiblah nor turn his back towards it.
Hadith 23560
حَدَّثَنَا ابنُ نُمَيْرٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبا ظِبيَانَ ، وَيَعْلَى ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبي ظِبيَانَ ، قَالَ : غَزَا أَبو أَيُّوب الرُّومَ فَمَرِضَ ، فَلَمَّا حُضِرَ ، قَالَ : أَنَا إِذَا مِتُّ فَاحْمِلُونِي ، فَإِذَا صَافَفتُمُ الْعَدُوَّ فَادْفِنُونِي تَحْتَ أَقْدَامِكُمْ ، وَسَأُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، لَوْلَا حَالِي هَذَا مَا حَدَّثْتُكُمُوهُ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " مَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ باللَّهِ شَيْئًا ، دَخَلَ الْجَنَّةَ " .
Abu Zubyan says that Hazrat Abu Ayyub Ansari (may Allah be pleased with him) participated in the jihad against Rome. He became ill, and when the time of his death approached, he said: When I die, convey my greetings to the people on my behalf and inform them that I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: Whoever dies in such a state that he does not associate anyone with Allah, Allah will admit him into Paradise. And keep carrying me forward, and as far as possible, keep taking me further into the land of Rome.
Hadith 23561
حَدَّثَنَا ابنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا سَعْدُ بنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ أَخُو يَحْيَى بنِ سَعِيدٍ ، أَخْبرَنِي عُمَرُ بنُ ثَابتٍ رَجُلٌ مِنْ بنِي الْحَارِثِ ، أَخْبرَنِي أَبو أَيُّوب الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " مَنْ صَامَ رَمَضَانَ ، ثُمَّ أَتْبعَهُ سِتًّا مِنْ شَوَّالٍ ، فَذَاكَ صِيَامُ الدَّهْرِ " .
It is narrated from Hazrat Abu Ayyub Ansari (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever fasts during the month of Ramadan and then fasts six days after Eid al-Fitr, he will receive the reward of fasting for the whole year.
Hadith 23562
حَدَّثَنَا ابنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ عَدِيِّ بنِ ثَابتٍ ، عَنْ عَبدِ اللَّهِ بنِ يَزِيدَ الْخَطْمِيِّ ، عَنْ أَبي أَيُّوب الْأَنْصَارِيِّ " أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ صَلَاةَ الْمَغْرِب وَالْعِشَاءِ الْآخِرَةِ بالْمُزْدَلِفَةِ " .
It is narrated from Hazrat Abu Ayyub Ansari (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) performed the Maghrib and Isha prayers together at the plain of Muzdalifah.
Hadith 23563
حَدَّثَنَا يَحْيَى بنُ آدَمَ ، حَدَّثَنَا حَنَشُ بنُ الْحَارِثِ بنِ لَقِيطٍ النَّخَعِيُّ الْأَشْجَعِيُّ ، عَنْ رِيَاحِ بنِ الْحَارِثِ ، قَالَ : جَاءَ رَهْطٌ إِلَى عَلِيٍّ بالرَّحْبةِ ، فَقَالُوا : السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مَوْلَانَا ، قَالَ : كَيْفَ أَكُونُ مَوْلَاكُمْ وَأَنْتُمْ قَوْمٌ عَرَب ؟ قَالُوا : سَمِعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ غَدِيرِ خُمٍّ ، يَقُولُ : " مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ ، فَإِنَّ هَذَا مَوْلَاهُ " ، قَالَ رِيَاحٌ : فَلَمَّا مَضَوْا تَبعْتُهُمْ ، فَسَأَلْتُ مَنْ هَؤُلَاءِ ؟ قَالُوا : نَفَرٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فِيهِمْ أَبو أَيُّوب الْأَنْصَارِيُّ . .
Riyah bin Harith says that a group came to Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) at "Rahbah" and said, "Peace be upon you, O our master." Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) replied, "How can I be your master while you are an Arab people?" They said, "We heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say at the place of Ghadir Khumm: 'Whoever's master I am, Ali is also his master.'" When those people left, I also followed them and asked, "Who are these people?" The people told me that they were some Ansari men, among whom was Hazrat Abu Ayyub Ansari (may Allah be pleased with him).
Hadith 23564
حَدَّثَنَا أَبو أَحْمَدَ ، حَدَّثَنَا حَنَشٌ ، عَنْ رِيَاحِ بنِ الْحَارِثِ ، قَالَ : رَأَيْتُ قَوْمًا مِنَ الْأَنْصَارِ قَدِمُوا عَلَى عَلِيٍّ فِي الرَّحْبةِ ، فَقَالَ : مَنْ الْقَوْمُ ؟ قَالُوا : مَوَالِيكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، فَذَكَرَ مَعْنَاهُ.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
Hadith 23565
حَدَّثَنَا عَبدُ اللَّهِ بنُ الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنِ الْمُسَيَّب بنِ رَافِعٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ أَبي أَيُّوب ، قَالَ : كَانَ النَّبيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي قَبلَ الظُّهْرِ أَرْبعًا ، فَقِيلَ لَهُ : إِنَّكَ تُصَلِّي صَلَاةً تُدِيمُهَا ، فَقَالَ : " إِنَّ أَبوَاب السَّمَاءِ تُفْتَحُ إِذَا زَالَتْ الشَّمْسُ ، فَلَا تُرْتَجُ حَتَّى يُصَلَّى الظُّهْرُ ، فَأُحِب أَنْ يَصْعَدَ لِي إِلَى السَّمَاءِ خَيْرٌ " .
It is narrated from Hazrat Abu Ayyub Ansari (may Allah be pleased with him) that at the time of decline (zawal), the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) would always perform four rak'ahs. One day I asked, "O Messenger of Allah! What is this prayer that I see you consistently performing?" The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "At the time of decline, the gates of the heavens are opened and are not closed until the Zuhr prayer is performed. Therefore, I wish that a good deed of mine ascends to the heavens at that time."
Hadith 23566
قَرَأْتُ عَلَى عَبدِ الرَّحْمَنِ : مَالِكٌ ، عَنْ يَحْيَى بنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَدِيِّ بنِ ثَابتٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ عُبيْدِ اللَّهِ بنِ يَزِيدَ الْخَطْمِيِّ ، أَنَّ أَبا أَيُّوب الْأَنْصَارِيَّ أَخْبرَهُ أَنَّهُ " صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ الْمَغْرِب وَالْعِشَاءَ جَمِيعًا بالْمُزْدَلِفَةِ " .
It is narrated from Hazrat Abu Ayyub Ansari (may Allah be pleased with him) that on the occasion of the Farewell Pilgrimage, he performed the Maghrib and Isha prayers together with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) at the plain of Muzdalifah.
Hadith 23567
حَدَّثَنَا عَتَّاب بنُ زِيَادٍ ، حَدَّثَنَا عَبدُ اللَّهِ ، أَخْبرَنَا عَبدُ اللَّهِ بنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بنُ أَبي حَبيب ، أَنَّ أَسْلَمَ أَبا عِمْرَانَ التُّجِيبيّ حَدَّثَهُ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبا أَيُّوب الْأَنْصَارِيَّ ، يَقُولُ : صَفَفْنَا يَوْمَ بدْرٍ ، فَنَدَرَتْ مِنَّا نَادِرَةٌ أَمَامَ الصَّفِّ ، فَنَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِمْ ، فَقَالَ : " مَعِي مَعِي " ، وَكَذَا ، قَالَ مَعْمَرٌ : فَبدَرَتْ مِنَّا بادِرَةٌ ، وَقَالَ : صَفَفْنَا يَوْمَ بدْرٍ.
It is narrated from Hazrat Abu Ayyub Ansari (may Allah be pleased with him) that on the day of the Battle of Badr, we formed rows, and one man from among us went ahead of the row. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) saw him and said, "Stay with me, stay with me."
Hadith 23568
حَدَّثَنَا أَبو الْيَمَانِ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بنِ عَمْرٍو ، عَنْ خَالِدِ بنِ مَعْدَانَ ، عَنْ أَبي رُهْمٍ السَّمَعِيِّ ، عَنْ أَبي أَيُّوب الْأَنْصَارِيِّ ، عَنِ النَّبيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ : " مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبحُ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، عَشْرَ مَرَّاتٍ ، كَتَب اللَّهُ لَهُ بكُلِّ وَاحِدَةٍ قَالَهَا عَشْرَ حَسَنَاتٍ ، وَحَطَّ اللَّهُ عَنْهُ بهَا عَشْرَ سَيِّئَاتٍ ، وَرَفَعَهُ اللَّهُ بهَا عَشْرَ دَرَجَاتٍ ، وَكُنَّ لَهُ كَعَشْرِ رِقَاب ، وَكُنَّ لَهُ مَسْلَحَةً مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ إِلَى آخِرِهِ ، وَلَمْ يَعْمَلْ يَوْمَئِذٍ عَمَلًا يَقْهَرُهُنَّ ، فَإِنْ قَالَ حِينَ يُمْسِي ، فَمِثْلُ ذَلِكَ " .
It is narrated from Hazrat Abu Ayyub Ansari (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever recites these words ten times: "La ilaha illallah wahdahu la sharika lahu, lahul mulk wa lahul hamd, yuhyi wa yumit wa huwa 'ala kulli shay'in qadeer," Allah Almighty will write ten good deeds for him for each time, forgive ten sins, raise him by ten degrees, and it will be as if he has freed ten slaves. And these will become his protection from the beginning to the end of the day, and no one will be able to do a deed that surpasses his on that day. And if he says it in the evening, it will be the same.
Hadith 23569
حَدَّثَنَا مُوسَى بنُ دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا ابنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بنِ أَبي حَبيب ، أَنَّ أَسْلَمَ أَبا عِمْرَانَ حَدَّثَهُمْ , أَنَّهُ سَمِعَ أَبا أَيُّوب ، يَقُولُ : صَفَفْنَا يَوْمَ بدْرٍ ، فَبدَرَتْ مِنَّا بادِرَةٌ أَمَامَ الصَّفِّ ، فَنَظَرَ إِلَيْهِمْ النَّبيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : " مَعِي مَعِي " .
It is narrated from Hazrat Abu Ayyub Ansari (may Allah be pleased with him) that on the day of the Battle of Badr, we formed rows, and one man from among us went ahead of the row. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) saw him and said, "Stay with me, stay with me."
Hadith 23570
حَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ ، عَنْ يَزِيدَ ، عَنْ أَبي الْخَيْرِ ، عَنْ أَبي رُهْمٍ السَّمَعِيِّ ، أَنَّ أَبا أَيُّوب حَدَّثَهُ , أَنَّ نَبيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ فِي بيْتِنَا الْأَسْفَلِ ، وَكُنْتُ فِي الْغُرْفَةِ فَأُهْرِيقَ مَاءٌ فِي الْغُرْفَةِ ، فَقُمْتُ أَنَا وَأُمُّ أَيُّوب بقَطِيفَةٍ لَنَا نَتْبعُ الْمَاءَ شَفَقَةَ يَخْلُصُ الْمَاءُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَنَزَلْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مُشْفِقٌ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّهُ لَيْسَ يَنْبغِي أَنْ نَكُونَ فَوْقَكَ ، انْتَقِلْ إِلَى الْغُرْفَةِ ، فَأَمَرَ النَّبيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بمَتَاعِهِ فَنُقِلَ ، وَمَتَاعُهُ قَلِيلٌ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، كُنْتَ تُرْسِلُ إِلَيَّ بالطَّعَامِ ، فَأَنْظُرُ فَإِذَا رَأَيْتُ أَثَرَ أَصَابعِكَ وَضَعْتُ يَدِي فِيهِ ، حَتَّى إِذَا كَانَ هَذَا الطَّعَامُ الَّذِي أَرْسَلْتَ بهِ إِلَيَّ فَنَظَرْتُ فِيهِ ، فَلَمْ أَرَ فِيهِ أَثَرَ أَصَابعِكَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَجَلْ ، إِنَّ فِيهِ بصَلًا ، فَكَرِهْتُ أَنْ آكُلَهُ مِنْ أَجْلِ الْمَلَكِ الَّذِي يَأْتِينِي ، وَأَمَّا أَنْتُمْ فَكُلُوهُ " .
It is narrated from Hazrat Abu Ayyub Ansari (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) stayed on the lower floor of our house and I used to live on the upper floor. One day, water spilled in my room, so I and Umm Ayyub took a sheet and started drying the water so that it would not drip from the ceiling onto the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). Then, fearfully, I went to the service of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and submitted, "O Messenger of Allah! It is not appropriate that we stay above you; please move upstairs." So, on the order of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), his belongings—which were already very few—were moved upstairs. Then I submitted, "O Messenger of Allah! The food you used to send me before, I would look at it and wherever I sensed the marks of your fingers, I would place my hand there. But today, in the food you sent me, even after looking, I did not see the marks of your fingers." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "That is correct. Actually, there was onion in it, and I do not like to eat it because of the angel who comes to me. However, you may eat it."
Hadith 23571
حَدَّثَنَا يَعْقُوب ، حَدَّثَنَا أَبي ، عَنْ مُحَمَّدِ بنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بنُ إِبرَاهِيمَ التَّيْمِيُّ ، عَنْ عِمْرَانَ بنِ أَبي يَحْيَى ، عَنْ عَبدِ اللَّهِ بنِ كَعْب بنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبي أَيُّوب الْأَنْصَارِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " مَنْ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، وَمَسَّ مِنْ طِيب إِنْ كَانَ عِنْدَهُ ، وَلَبسَ مِنْ أَحْسَنِ ثِيَابهِ ، ثُمَّ خَرَجَ حَتَّى يَأْتِيَ الْمَسْجِدَ فَيَرْكَعَ إِنْ بدَا لَهُ ، وَلَمْ يُؤْذِ أَحَدًا ، ثُمَّ أَنْصَتَ إِذَا خَرَجَ إِمَامُهُ حَتَّى يُصَلِّيَ ، كَانَتْ كَفَّارَةً لِمَا بيْنَهَا وَبيْنَ الْجُمُعَةِ الْأُخْرَى " ، وقَالَ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ : إِنَّ عَبدَ اللَّهِ بنَ كَعْب بنِ مَالِكٍ السُّلَمِيَّ حَدَّثَهُ ، أَنَّ أَبا أَيُّوب صَاحِب رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَهُ ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " مَنْ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ " ، وَزَادَ فِيهِ ، " ثُمَّ خَرَجَ وَعَلَيْهِ السَّكِينَةُ حَتَّى يَأْتِيَ الْمَسْجِدَ ".
Hazrat Abu Abdur Rahman says that I asked my father, Imam Ahmad (may Allah have mercy on him), that someone says whoever performs two rak'ahs in the mosque after Maghrib, it is not permissible unless he performs them at home, because the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "This is among the prayers of the home." He asked, "Who says this?" I replied, "Muhammad bin Abdur Rahman." He said, "He has spoken well."
Hadith 23572
حَدَّثَنَا بهْزٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبةُ ، حَدَّثَنَا عَدِيُّ بنُ ثَابتٍ ، عَنْ عَبدِ اللَّهِ بنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبي أَيُّوب الْأَنْصَارِيِّ ، قَالَ : " جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بيْنَ الْمَغْرِب وَالْعِشَاءِ بجَمْعٍ " .
It is narrated from Hazrat Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever performs ghusl on Friday or attains purity and does it well, wears fine clothes, applies perfume or oil, then comes for Jumu’ah, reaches the mosque and, if there is time, offers prayer, does not engage in idle talk, does not harm anyone, and when the Imam comes out, remains silent, then his sins will be expiated until the next Friday.
Hadith 23573
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بنُ الْحَجَّاجِ ، حَدَّثَنَا عَبدُ اللَّهِ بنُ مُبارَكٍ ، أَخْبرَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ جَابرٍ ، عَنْ عَدِيِّ بنِ ثَابتٍ ، عَنْ عَبدِ اللَّهِ بنِ يَزِيدَ الْخَطْمِيِّ ، عَنْ أَبي أَيُّوب ، عَنِ النَّبيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ " يُصَلِّي الْمَغْرِب وَالْعِشَاءَ بإِقَامَةٍ " .
It is narrated from Hazrat Abu Ayyub Ansari (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) performed the Maghrib and Isha prayers together at the plain of Muzdalifah.
Hadith 23574
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بنُ عُبيْدٍ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنِ الْمُسَيَّب بنِ رَافِعٍ ، عَنْ عَلِيِّ بنِ مُدْرِكٍ ، قَالَ : رَأَيْتُ أَبا أَيُّوب َنَزَعَ خُفَّيْهِ ، فَنَظَرُوا إِلَيْهِ ، فَقَالَ : أَمَا إِنِّي قَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " يَمْسَحُ عَلَيْهِمَا " ، وَلَكِنْ حُبب إِلَيَّ الْوُضُوءُ.
Ali bin Mudrik says that once I saw Hazrat Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) taking off his leather socks during ablution. People began to look at him with surprise, so he said, "It is certain that I saw the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) wiping over his leather socks, but I prefer to wash my feet."
Hadith 23575
حَدَّثَنَا عَبدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبرَنَا ابنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبرَنِي عَمْرُو بنُ دِينَارٍ ، عَنْ عَبدِ الرَّحْمَنِ بنِ السَّائِبةِ ، عَنْ عَبدِ الرَّحْمَنِ بنِ سُعَادَ وَكَانَ مَرْضِيًّا مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ ، عَنْ أَبي أَيُّوب ، أَنّ النَّبيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " الْمَاءُ مِنَ الْمَاءِ " .
It is narrated from Hazrat Abu Ayyub Ansari (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The obligation of ghusl (ritual bath) is due to the emission of semen.
Hadith 23576
حَدَّثَنَا عَبدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ ، عَنْ أَبي أَيُّوب الْأَنْصَارِيِّ يَرْوِيهِ , قَالَ : " لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ ، يَلْتَقِيَانِ فَيَصُدُّ هَذَا وَيَصُدُّ هَذَا ، وَخَيْرُهُمَا الَّذِي يَبدَأُ بالسَّلَامِ " .
It is narrated from Hazrat Abu Ayyub Ansari (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: It is not lawful for a Muslim to sever relations with his brother for more than three days; when they meet, one turns his face this way and the other that way, and the better of the two is the one who greets first.
Hadith 23577
حَدَّثَنَا عَبدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ ، عَنْ أَبي أَيُّوب الْأَنْصَارِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْغَائِطَ ، فَلَا يَسْتَقْبلْ الْقِبلَةَ وَلَا يَسْتَدْبرْهَا ، وَلَكِنْ لِيُشَرِّقْ أَوْ لِيُغَرِّب " ، قَالَ أَبو أَيُّوب : فَلَمَّا قَدِمْنَا الشَّامَ ، وَجَدْنَا مَرَاحِيضَ جُعِلَتْ نَحْوَ الْقِبلَةِ ، فَنَنْحَرِفُ وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ.
It is narrated from Hazrat Abu Ayyub Ansari (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: When any one of you goes to the toilet, he should not face the Qiblah, rather he should turn towards the east or the west. But when we reached Syria, we found that the toilets there were built facing the Qiblah, so we would turn our faces away in them and seek forgiveness.
