مسند احمد
Musnad Ahmad
ومن مسند بني هاشمFrom the Musnad of Banu Hashim
مُسْنَدُ عَبْدِ اللّٰهِ بْنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَضِيَ اللّٰهُ عَنْهُمَاMusnad of Abdullah ibn al-Abbas ibn Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with them)
Hadith 2041
اُردوEn
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يَعْلَى ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَعْلَةَ ، قَالَ : سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ، عَنْ بَيْعِ الْخَمْرِ ؟ فَقَالَ : كَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدِيقٌ مِنْ ثَقِيفٍ أَوْ مِنْ دَوْسٍ فَلَقِيَهُ بِمَكَّةَ عَامَ الْفَتْحِ بِرَاوِيَةِ خَمْرٍ يُهْدِيهَا إِلَيْهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَا أَبَا فُلَانٍ ، أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ اللَّهَ حَرَّمَهَا ؟ " , فَأَقْبَلَ الرَّجُلُ عَلَى غُلَامِهِ ، فَقَالَ : اذْهَبْ فَبِعْهَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَا أَبَا فُلَانٍ ، بِمَاذَا أَمَرْتَهُ ؟ " , قَالَ : أَمَرْتُهُ أَنْ يَبِيعَهَا ، قَالَ : " إِنَّ الَّذِي حَرَّمَ شُرْبَهَا حَرَّمَ بَيْعَهَا ، فَأَمَرَ بِهَا فَأُفْرِغَتْ فِي الْبَطْحَاءِ " .
Abdur Rahman bin Wa'lah says that I asked Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) about the issue of trading in alcohol. He replied that in the tribe of Thaqif or Daws, the Prophet (peace and blessings be upon him) had a friend who, in the year of the conquest of Makkah, came to meet the Prophet (peace and blessings be upon him) in Makkah and brought a waterskin of alcohol as a gift. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "O Abu so-and-so! Do you not know that Allah has declared alcohol to be forbidden?" Upon hearing this, the man turned to his slave and whispered to him to take it and sell it. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked him, "O Abu so-and-so! What did you say to him?" He replied, "I ordered him to go and sell it." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The One who has forbidden its consumption has also forbidden its buying and selling." Thus, on his order, the alcohol was poured out in the valley of Batha.
