مسند احمد
Musnad Ahmad
تتمہ مُسْنَدِ الْكُوفِيِّينَContinuation of Musnad of the Kufans
حَدِيثُ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُHadith of Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him)
Hadith 19696
اُردوEn
حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ أَبُو جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ ، عَن أَبِي بُرْدَةَ ، قَالَ : دَخَلْتُ عَلَى أَبِي مُوسَى فِي بَيْتِ ابْنَةِ أُمِّ الْفَضْلِ ، فَعَطَسْتُ وَلَمْ يُشَمِّتْنِي ، وَعَطَسَتْ فَشَمَّتَهَا ، فَرَجَعْتُ إِلَى أُمِّي ، فَأَخْبَرْتُهَا ، فَلَمَّا جَاءَهَا ، قَالَتْ : عَطَسَ ابْنِي عِنْدَكَ ، فَلَمْ تُشَمِّتْهُ ، وَعَطَسَتْ فَشَمَّتَّهَا ! فَقَالَ : إِنَّ ابْنَكِ عَطَسَ ، فَلَمْ يَحْمَدْ اللَّهَ تَعَالَى ، فَلَمْ أُشَمِّتْهُ ، وَإِنَّهَا عَطَسَتْ ، فَحَمَدَتْ اللَّهَ تَعَالَى ، فَشَمَّتُّهَا ، وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ ، فَحَمِدَ اللَّهَ ، فَشَمِّتُوهُ ، وَإِنْ لَمْ يَحْمَدْ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ ، فَلَا تُشَمِّتُوهُ " ، فَقَالَتْ : أَحْسَنْتَ أَحْسَنْتَ.
Abu Burdah says that once Hazrat Abu Musa (may Allah be pleased with him) was present in the house of the daughter of Umm al-Fadl. I also went there. I sneezed, but he did not respond to me, and when the woman sneezed, he responded to her. I came to my mother and told her about this. When my father came, he said, "My son sneezed in your presence, but you did not respond to him, and when this woman sneezed, you responded to her?" He replied, "When your son sneezed, he did not say 'Alhamdulillah,' so I did not respond to him, and when she sneezed, she said 'Alhamdulillah,' so I responded to her, because I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: 'When someone sneezes and says Alhamdulillah after sneezing, respond to him, and if he does not say Alhamdulillah, then do not respond to him.'" Upon this, the mother said, "You did well."
