مسند احمد
Musnad Ahmad
تتمہ مُسْنَدِ الْكُوفِيِّينَContinuation of Musnad of the Kufans
حَدِيثُ كَيْسَانَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُHadith of Kaysan (may Allah be pleased with him)
Hadith 18960
اُردوEn
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ كَيْسَانَ ، أَنَّ أَبَاهُ أخْبَرَهُ ، أَنَّهُ كَانَ يَتَّجِرُ بِالْخَمْرِ فِي زَمَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَنَّهُ أَقْبَلَ مِنَ الشَّامِ وَمَعَهُ خَمْرٌ فِي الزِّقَاقِ يُرِيدُ بِهَا التِّجَارَةَ ، فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي جِئْتُكَ بِشَرَابٍ جَيِّدٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَا كَيْسَانُ إِنَّهَا قَدْ حُرِّمَتْ بَعْدَكَ " قَالَ : أَفَأَبِيعُهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّهَا قَدْ حُرِّمَتْ وَحُرِّمَ ثَمَنُهَا " . فَانْطَلَقَ كَيْسَانُ إِلَى الزِّقَاقِ ، فَأَخَذَ بِأَرْجُلِهَا ، ثُمَّ أَهْرَقَهَا.
It is narrated from Hazrat Kaysan (may Allah be pleased with him) that he used to trade in wine during the time of the Prophet. Once, he returned from Syria with many jars of wine which he had brought for trade. He presented himself before the Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! I have brought very fine wine to you." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Kaysan! That has become forbidden for you behind your back." He asked, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Can I sell it?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Wine has become forbidden, and so has its price." So Hazrat Kaysan returned and, striking the jars with his feet, broke them and spilled the wine.
