مسند احمد
Musnad Ahmad
أول مسند الكوفيينFirst Part of Musnad of the Kufans
حَدِيثُ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ الطَّائِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُHadith of Adi ibn Hatim al-Tai (may Allah be pleased with him)
Hadith 18262
اُردوEn
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُرَيَّ بْنَ قَطَرِيٍّ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ أَبِي كَانَ يَصِلُ الرَّحِمَ ، وَيَفْعَلُ كَذَا وَكَذَا . قَالَ : " إِنَّ أَبَاكَ أَرَادَ أَمْرًا فَأَدْرَكَهُ " . يَعْنِي : الذِّكْرَ . قَالَ : قُلْتُ : إِنِّي أَسْأَلُكَ عَنْ طَعَامٍ لَا أَدَعُهُ إِلَّا تَحَرُّجًا ، قَالَ : " لَا تَدَعْ شَيْئًا ضَارَعْتَ فِيهِ نَصْرَانِيَّةً " . قُلْتُ : أُرْسِلُ كَلْبِي ، فَيَأْخُذُ الصَّيْدَ ، وَلَيْسَ مَعِي مَا أُذَكِّيهِ بِهِ ، فَأَذْبَحَهُ بِالْمَرْوَةِ وَالْعَصَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَمَرَّ الدَّمَ بِمَا شِئْتَ ، وَاذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ " .
It is narrated from Hazrat Adi that once I submitted in the presence of the Messenger of Allah, O Messenger of Allah (peace be upon him)! My father used to maintain ties of kinship and do such and such deeds. The Noble Prophet (peace be upon him) said: Your father had one objective (fame) which he achieved. I asked: I am asking you about that food which I would only leave in a state of compulsion? The Noble Prophet (peace be upon him) said: Do not leave anything in which you appear to resemble Christianity. I asked: If I release my dog for hunting, and it catches the prey, but I do not have anything to slaughter it with, can I slaughter it with a sharp stone or the edge of a stick? The Noble Prophet (peace be upon him) said: Shed the blood with whatever you wish and take the name of Allah over it. The previous hadith is also narrated through this second chain.
