مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الشاميينMusnad of the Syrians
حَدِیث عَبدِ اللَّهِ بنِ بسر المَازِنِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهHadith of 'Abd Allah ibn Busur al-Mazini (may Allah be pleased with him)
Hadith 17695
اُردوEn
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ ، قَالَ : نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَبِي ، قَالَ : فَقَرَّبْنَا لَهُ طَعَامًا وَوَطْبَةً ، فَأَكَلَ مِنْهَا ، ثُمَّ أُتِيَ بِتَمْرٍ ، فَكَانَ يَأْكُلُهُ وَيُلْقِي النَّوَى بِإِصْبُعَيْهِ يَجْمَعُ السَّبَّابَةَ وَالْوُسْطَى قَالَ شُعْبَةُ : هُوَ ظَنِّي وَهُوَ فِيهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أُتِيَ بِشَرَابٍ فَشَرِبَهُ ، ثُمَّ نَاوَلَهُ الَّذِي عَنْ يَمِينِهِ ، قَالَ : فَقَالَ أَبِي : وَأَخَذَ بِلِجَامِ دَابَّتِهِ ادْعُ اللَّهَ لَنَا ، قَالَ : " اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِيمَا رَزَقْتَهُمْ ، وَاغْفِرْ لَهُمْ ، وَارْحَمْهُمْ " . حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ بُسْرٍ يُحَدِّثُ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَارَهُمْ ، فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ جَعْفَرٍ.
It is narrated from Hazrat Abdullah bin Busr (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) came to his place. He brought food, sweets, and sattu and presented them. The Prophet (peace and blessings be upon him) ate from it. The Prophet (peace and blessings be upon him) would eat dates and place the pit on the back of his finger and flick it away. Then water was presented, which the Prophet (peace and blessings be upon him) drank and gave to the one on his right side. He held its strap and said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), please supplicate to Allah for us." The Prophet (peace and blessings be upon him) supplicated, saying, "O Allah! Bless their sustenance, forgive them, and have mercy on them." The previous hadith is also narrated through this second chain.
