مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الشاميينMusnad of the Syrians
حَدِیث عَبدِ اللَّهِ بنِ بسر المَازِنِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهHadith of 'Abd Allah ibn Busur al-Mazini (may Allah be pleased with him)
Hadith 17693
اُردوEn
حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا صَفْوَانُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ خُمَيْرٍ الرَّحَبِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ الْمَازِنِيِّ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ قَالَ : " مَا مِنْ أُمَّتِي مِنْ أَحَدٍ إِلَّا وَأَنَا أَعْرِفُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " ، قَالُوا : وَكَيْفَ تَعْرِفُهُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فِي كَثْرَةِ الْخَلَائِقِ ؟ قَالَ : " أَرَأَيْتَ لَوْ دَخَلْتَ صَبْرَةً فِيهَا خَيْلٌ دُهْمٌ بُهْمٌ ، وَفِيهَا فَرَسٌ أَغَرُّ مُحَجَّلٌ ، أَمَا كُنْتَ تَعْرِفُهُ مِنْهَا ؟ " قَالَ : بَلَى . قَالَ : فَإِنَّ أُمَّتِي يَوْمَئِذٍ غُرٌّ مِنَ السُّجُودِ ، مُحَجَّلُونَ مِنَ الْوُضُوءِ " .
It is narrated from Hazrat Abdullah bin Busr (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "On the Day of Resurrection, I will recognize each of my followers." The companions (may Allah be pleased with them) asked, "O Messenger of Allah! (peace and blessings be upon him) In such a large crowd of creation, how will you recognize them?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Tell me, if you enter a stable where black horses are tied and among them there is a horse whose forehead is bright, shining, and white, would you be able to recognize it among those horses?" They replied, "Why not?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "In the same way, on that day, the foreheads of my followers will be radiant due to prostration, and their limbs will be shining because of ablution."
