مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الشاميينMusnad of the Syrians
بَقِیَّة حَدِیثِ اَبِی مَسعود البَدرِیِّ الاَنصَارِیِّThe remainder of the hadith of Abu Mas'ud al-Badri al-Ansari
Hadith 17089
اُردوEn
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : كُنَّا مَعَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، فَأَخَّرَ صَلَاةَ الْعَصْرِ مَرَّةً ، فَقَالَ لَهُ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ : حَدَّثَنِي بَشِيرُ بْنُ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيُّ ، أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ أَخَّرَ الصَّلَاةَ مَرَّةً يَعْنِي الْعَصْرَ ، فَقَالَ لَهُ أَبُو مَسْعُودٍ : أَمَا وَاللَّهِ يَا مُغِيرَةُ لَقَدْ عَلِمْتُ أَنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام نَزَلَ فَصَلَّى ، وَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَصَلَّى النَّاسُ مَعَهُ ، ثُمَّ نَزَلَ فَصَلَّى ، رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَصَلَّى النَّاسُ مَعَهُ ، حَتَّى عَدَّ خَمْسَ صَلَوَاتٍ ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : انْظُرْ مَا تَقُولُ يَا عُرْوَةُ أَوَ إِنَّ جِبْرِيلَ هُوَ سَنَّ الصَّلَاةَ ؟ قَالَ عُرْوَةُ : كَذَلِكَ حَدَّثَنِي بَشِيرُ بْنُ أَبِي مَسْعُودٍ فَمَا زَالَ عُمَرُ يَتَعَلَّمُ وَقْتَ الصَّلَاةِ بِعَلَامَةٍ حَتَّى فَارَقَ الدُّنْيَا.
Imam Zuhri narrates that once we were with Umar bin Abdul Aziz, and he delayed the Asr prayer. So Urwah bin Zubair said to him: Bashir bin Abi Mas’ud Ansari narrated this hadith to me that once Sayyiduna Mughirah bin Shu’bah (may Allah be pleased with him) also delayed the Asr prayer, so Sayyiduna Abu Mas’ud (may Allah be pleased with him) said to him: By Allah, Mughirah! You know that once Jibreel (peace be upon him) descended and led the prayer, and the Prophet (peace and blessings be upon him) and the companions (may Allah be pleased with them) also prayed at that time. In this way, he came at the time of each of the five prayers and specified the time. Upon hearing this hadith, Umar bin Abdul Aziz (may Allah have mercy on him) said: Urwah! Speak thoughtfully, did Jibreel (peace be upon him) specify the time of prayer? Urwah (may Allah have mercy on him) replied: Yes! Bashir bin Abi Mas’ud narrated the hadith to me in this way. After that, until Umar bin Abdul Aziz departed from this world, he would determine the time of prayer by its sign.
