مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الشاميينMusnad of the Syrians
حَدِیث خَالِدِ بنِ الوَلِیدِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهHadith of Khalid ibn al-Walid (may Allah be pleased with him)
Hadith 16816
اُردوEn
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ يَعْنِي الْأَبْرَشَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سُلَيْمٍ أَبُو سَلَمَةَ ، عَنْ صَالِحٍ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْمِقْدَامِ ، عَنْ جَدِّهِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ ، قَالَ : غَزَوْنَا مَعَ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ الصَّائِفَةَ ، فَقَرِمَ أَصْحَابُنَا إِلَى اللَّحْمِ ، فَسَأَلُونِي رَمَكَةً لِي ، فَدَفَعْتُهَا إِلَيْهِمْ ، فَحَبَلُوهَا ، ثُمَّ قُلْتُ : مَكَانَكُمْ حَتَّى آتِيَ خَالِدًا ، فَأَسْأَلَهُ ، قَالَ : فَأَتَيْتُهُ فَسَأَلْتُهُ ، فَقَالَ : غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةَ خَيْبَرَ ، فَأَسْرَعَ النَّاسُ فِي حَظَائِرِ يَهُودَ ، فَأَمَرَنِي أَنْ أُنَادِيَ الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ ، وَلَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا مُسْلِمٌ ، ثُمَّ قَالَ : " أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّكُمْ قَدْ أَسْرَعْتُمْ فِي حَظَائِرِ يَهُودَ ، أَلَا لَا تَحِلُّ أَمْوَالُ الْمُعَاهَدِينَ إِلَّا بِحَقِّهَا ، وَحَرَامٌ عَلَيْكُمْ لُحُومُ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ ، وَخَيْلِهَا ، وَبِغَالِهَا ، وَكُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبُعِ ، وَكُلِّ ذِي مِخْلَبٍ مِنَ الطَّيْرِ "
It is narrated from Hazrat Miqdad bin Ma'dikarib (may Allah be pleased with him) that once, during the summer, we set out with Hazrat Khalid bin Walid (may Allah be pleased with him) for a military expedition. On the way, our companions expressed a desire to eat meat, so they asked me for my mare (to slaughter). I gave them the mare, and they tied it with ropes. Then I said to them, "Wait a moment, let me go and ask Hazrat Khalid (may Allah be pleased with him)." So I went and asked him about this issue. He said, "We participated in the Battle of Khaybar with the Prophet (peace and blessings be upon him). People began to enter the prohibited areas of the Jews in haste. The Prophet (peace and blessings be upon him) ordered me to announce «الصلاة جامعة» and also that only a Muslim man will enter Paradise. O people! You have hastily entered the prohibited things of the Jews. Remember! It is not permissible to take the wealth of the dhimmis unjustly, and the meat of domesticated donkeys, horses, and mules is forbidden for you. Likewise, every predatory animal that hunts with its fangs and every bird that hunts with its talons is also forbidden for you."
