مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكيينMusnad of the Makkans
حَدِيثُ أَبِي أُسَيْدٍ السَّاعِدِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُHadith of Abu Usayd Al-Sa'idi (may Allah be pleased with him)
Hadith 16061
اُردوEn
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الزُّبَيْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْغَسِيلِ ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ . وَعَبَّاسِ بْنِ سَهْلٍ , عَنْ أَبِيهِ ، قَالَا : مَرَّ بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابٌ لَهُ ، فَخَرَجْنَا مَعَهُ حَتَّى انْطَلَقْنَا إِلَى حَائِطٍ يُقَالُ لَهُ : الشَّوْطُ ، حَتَّى انْتَهَيْنَا إِلَى حَائِطَيْنِ مِنْهُمَا ، فَجَلَسْنَا بَيْنَهُمَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اجْلِسُوا " , وَدَخَلَ هُوَ وَقَدْ أُتِيَ بِالْجَوْنِيَّةِ ، فَعُزِلَت فِي بَيْتِ أُمَيْمَةَ بِنْتِ النُّعْمَانِ بْنِ شَرَاحِيلَ ، وَمَعَهَا دَايَةٌ لَهَا ، فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " هَبِي لِي نَفْسَكِ " , قَالَتْ : وَهَلْ تَهَبُ الْمَلِكَةُ نَفْسَهَا لِلسُّوقَةِ ؟ قَالَتْ : إِنِّي أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ , قَالَ : " لَقَدْ عُذْتِ بِمُعَاذٍ " , ثُمَّ خَرَجَ عَلَيْنَا ، فَقَالَ : " يَا أَبَا أُسَيْدٍ ، اكْسُهَا رَازِقِيَّتَيْنِ ، وَأَلْحِقْهَا بِأَهْلِهَا " . قَالَ : وَقَالَ غَيْرُ أَبِي أَحْمَدَ : امْرَأَةٌ مِنْ بَنِي الْجَوْنِ يُقَالُ لَهَا : أَمِينَةُ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Usaid and Sahl that once the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) passed by us with some of his companions. I also joined them until we reached a garden called Suṭ. There we sat down. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) made the companions sit to one side and entered a house, where a woman from the tribe of Jawn was brought to him. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) secluded himself with her in the house of Ummaymah bint Nu'man. That woman also had a riding animal with her. When the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) approached her, he said to her, "Offer yourself to me (in marriage)." Allah forbid, she replied, "Can a queen hand herself over to a common man? I seek refuge with Allah from you." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "You have sought refuge with One who is sought for refuge." Saying this, he came out and said, "O Abu Usaid, give her two garments and send her back to her family." Some narrators have mentioned the woman's name as Aminah.
