مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكيينMusnad of the Makkans
حَدِيثُ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ مِنْ الشَّامِيِّينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُHadith of Wathilah ibn Al-Asqa' from the people of Al-Sham (may Allah be pleased with him)
Hadith 16006
اُردوEn
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَتَّابٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَبِيبٍ ، أَنَّ رَبِيعَةَ بْنَ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيَّ أَخْبَرَهُ ، عَنْ وَاثِلَةَ يَعْنِي ابْنَ الْأَسْقَعِ ، قَالَ : كُنْتُ مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ ، فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا بِقُرْصٍ ، فَكَسَرَهُ فِي الْقَصْعَةِ ، وَصَنَعَ فِيهَا مَاءً سُخْنًا ، ثُمَّ صَنَعَ فِيهَا وَدَكًا ، ثُمَّ سَفْسَفَهَا ، ثُمَّ لَبَّقَهَا ، ثُمَّ صَعْنَبَهَا ، ثُمَّ قَالَ : " اذْهَبْ فَأْتِنِي بِعَشَرَةٍ أَنْتَ عَاشِرُهُمْ " ، فَجِئْتُ بِهِمْ ، فَقَالَ : " كُلُوا ، وَكُلُوا مِنْ أَسْفَلِهَا ، وَلَا تَأْكُلُوا مِنْ أَعْلَاهَا ، فَإِنَّ الْبَرَكَةَ تَنْزِلُ مِنْ أَعْلَاهَا " ، فَأَكَلُوا مِنْهَا حَتَّى شَبِعُوا .
It is narrated from Sayyiduna Wathilah that I was among the people of Suffah when one day the Prophet (ﷺ) asked for a loaf of bread, placed it in a bowl, broke it into pieces, poured water that was already kept there over it, then mixed that water into it and began to stir it. Then, after softening it, he said: Go, bring ten men to me, of whom you will be the tenth yourself. I brought them. The Prophet (ﷺ) said: Eat, and eat from below, not from above, because blessing descends on the upper part. So all of them ate that food and were satisfied.
