مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكيينMusnad of the Makkans
حَدِیث الاَسوَدِ بنِ سَرِیع رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهHadith of al-Aswad ibn Sari' (may Allah be pleased with him)
Hadith 15588
اُردوEn
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا أَبَانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ , عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ سَرِيعٍ , أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , بَعَثَ سَرِيَّةً يَوْمَ حُنَيْنٍ ، فَقَاتَلُوا الْمُشْرِكِينَ ، فَأَفْضَى بِهِمْ الْقَتْلُ إِلَى الذُّرِّيَّةِ ، فَلَمَّا جَاءُوا ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَا حَمَلَكُمْ عَلَى قَتْلِ الذُّرِّيَّةِ ؟ " قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّمَا كَانُوا أَوْلَادَ الْمُشْرِكِينَ ، قَالَ : " أَوَهَلْ خِيَارُكُمْ إِلَّا أَوْلَادُ الْمُشْرِكِينَ ؟ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ , مَا مِنْ نَسَمَةٍ تُولَدُ إِلَّا عَلَى الْفِطْرَةِ حَتَّى يُعْرِبَ عَنْهَا لِسَانُهَا " .
It is narrated from Sayyiduna Aswad bin Sari’ that on the occasion of the Battle of Hunayn, the Prophet (peace be upon him) sent out a detachment: they fought against the polytheists, and the fighting extended to the killing of their children. When those people returned, the Prophet (peace be upon him) asked them, “What compelled you to kill the children?” They replied, “O Messenger of Allah! They were the children of the polytheists.” The Prophet (peace be upon him) said, “Are not the best among you the children of the polytheists? By Him in Whose hand is the soul of Muhammad, every soul that is born in this world is born upon the natural disposition (fitrah) until its tongue expresses what is within it.”
