حَدَّثَنَا
يَزِيدُ , أَخْبَرَنَا
ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ , عَنْ
الزُّهْرِيِّ , عَنْ
أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْأَغَرِّ , عَنْ
أَبِي هُرَيْرَةَ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
" إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ , وَقَفَتْ الْمَلَائِكَةُ عَلَى أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ , فَيَكْتُبُونَ الْأَوَّلَ فَالْأَوَّلَ , فَمَثَلُ الْمُهَجِّرِ إِلَى الْجُمُعَةِ ، كَمَثَلِ الَّذِي يُهْدِي بَدَنَةً ، ثُمَّ كَالَّذِي يُهْدِي بَقَرَةً ، ثُمَّ كَالَّذِي يُهْدِي كَبْشًا ، ثُمَّ كَالَّذِي يُهْدِي دَجَاجَةً ، ثُمَّ كَالَّذِي يُهْدِي بَيْضَةً ، فَإِذَا خَرَجَ الْإِمَامُ وَقَعَدَ عَلَى الْمِنْبَرِ ، طَوَوْا صُحُفَهُمْ , وَجَلَسُوا يَسْتَمِعُونَ الذِّكْرَ " .
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When the day of Friday comes, angels come to every door of the mosque and keep writing the reward of the worshipper who comes first, then the one who comes second. Thus, the one who comes first to the Friday prayer receives a reward like that of sacrificing a camel; the one who comes second receives a reward like that of sacrificing a cow; the one who comes third receives a reward like that of sacrificing a ram; then a chicken; then like giving an egg in charity. And when the Imam comes out and sits on the pulpit, they fold up their scrolls and sit to listen to the remembrance.