صحيح مسلم Sahih Muslim
كِتَاب صَلَاةِ الْمُسَافِرِينَ وَقَصْرِهَا

The Book of Prayer - Travellers

31 subchapters
1

باب صَلاَةِ الْمُسَافِرِينَ وَقَصْرِهَا:

Chapter: The travelers’ prayer and shortening it

20 hadith (685 — 693)

2

باب قَصْرِ الصَّلاَةِ بِمِنًى:

Chapter: Shortening the prayer in Mina

10 hadith (694 — 696)

3

باب الصَّلاَةِ فِي الرِّحَالِ فِي الْمَطَرِ:

Chapter: Praying in dwellings when it is raining

9 hadith (697 — 699)

4

باب جَوَازِ صَلاَةِ النَّافِلَةِ عَلَى الدَّابَّةِ فِي السَّفَرِ حَيْثُ تَوَجَّهَتْ:

Chapter: It is permissible to offer voluntary prayers atop one’s mount when travelling, no matter what direction it is facing

11 hadith (700 — 702)

5

باب جَوَازِ الْجَمْعِ بَيْنَ الصَّلاَتَيْنِ فِي السَّفَرِ:

Chapter: It is permissible to combine two prayers when traveling

7 hadith (703 — 704)

6

باب الْجَمْعِ بَيْنَ الصَّلاَتَيْنِ فِي الْحَضَرِ:

Chapter: Joining two prayers when not traveling

10 hadith (705 — 706)

7

باب جَوَازِ الاِنْصِرَافِ مِنَ الصَّلاَةِ عَنِ الْيَمِينِ وَالشِّمَالِ:

Chapter: It is permissible to leave to the right or left after finishing the prayer

4 hadith (707 — 708)

8

باب اسْتِحْبَابِ يَمِينِ الإِمَامِ:

Chapter: It is recommended to stand to the right of the Imam

2 hadith (709 — 709)

9

باب كَرَاهَةِ الشُّرُوعِ فِي نَافِلَةٍ بَعْدَ شُرُوعِ الْمُؤَذِّنِ:

Chapter: It is disliked to start a voluntary prayer after the Mu’adhdhin has started to say Iqamah for prayer, whether that is a regular sunnah, such as the sunnah of Subh or Zuhr, or anything else, and regardless of whether he knows that he will catch up with the rak`ah with the Imam or not

8 hadith (710 — 712)

10

باب مَا يَقُولُ إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ:

Chapter: What to say when entering the masjid

2 hadith (713 — 713)

11

باب اسْتِحْبَابِ تَحِيَّةِ الْمَسْجِدِ بِرَكْعَتَيْنِ وَكَرَاهَةِ الْجُلُوسِ قَبْلَ صَلاَتِهِمَا وَأَنَّهَا مَشْرُوعَةٌ فِي جَمِيعِ الأَوْقَاتِ:

Chapter: It is recommended to greet the masjid by praying two rak`ah, and it is disliked to sit before praying these two rak`ah, and this is prescribed at all times

3 hadith (714 — 715)

12

باب اسْتِحْبَابِ الرَّكْعَتَيْنِ فِي الْمَسْجِدِ لِمَنْ قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ أَوَّلَ قُدُومِهِ:

Chapter: It is recommended to pray two rak`ah in the masjid for one who has come from a journey, when he first arrives

3 hadith (715 — 716)

13

باب اسْتِحْبَابِ صَلاَةِ الضُّحَى وَأَنَّ أَقَلَّهَا رَكْعَتَانِ وَأَكْمَلَهَا ثَمَانِ رَكَعَاتٍ وَأَوْسَطَهَا أَرْبَعُ رَكَعَاتٍ أَوْ سِتٌّ وَالْحَثِّ عَلَى الْمُحَافَظَةِ عَلَيْهَا:

Chapter: It is recommended to pray Duha, the least of which is two rak`ah, the best of which is eight, and the average of which is four or six, and encouragement to do so regularly

16 hadith (336 — 722)

14

باب اسْتِحْبَابِ رَكْعَتَيْ سُنَّةِ الْفَجْرِ وَالْحَثِّ عَلَيْهِمَا وَتَخْفِيفِهِمَا وَالْمُحَافَظَةِ عَلَيْهِمَا وَبَيَانِ مَا يُسْتَحَبُّ أَنْ يُقْرَأَ فِيهِمَا:

Chapter: It is recommended to pray two rak`ah for the sunnah of Fajr. And encouragement to pray them regularly, and to make them brief, and to persist in offering them, and clarifying what is recommended to recite therein

18 hadith (723 — 727)

15

باب فَضْلِ السُّنَنِ الرَّاتِبَةِ قَبْلَ الْفَرَائِضِ وَبَعْدَهُنَّ وَبَيَانِ عَدَدِهِنَّ:

Chapter: The virtue of the regular sunnah prayers before and after the obligatory prayers, and their numbers

4 hadith (728 — 728)

16

باب جَوَازِ النَّافِلَةِ قَائِمًا وَقَاعِدًا وَفِعْلِ بَعْضِ الرَّكْعَةِ قَائِمًا وَبَعْضِهَا قَاعِدًا:

Chapter: It is permissible to offer voluntary prayers standing or sitting, and to stand and sit in the same rak`ah

18 hadith (730 — 735)

17

باب صَلاَةِ اللَّيْلِ وَعَدَدِ رَكَعَاتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي اللَّيْلِ وَأَنَّ الْوِتْرَ رَكْعَةٌ وَأَنَّ الرَّكْعَةَ صَلاَةٌ صَحِيحَةٌ:

Chapter: Night prayers and the number of rak`ah offered by the Prophet (saws) at night, and that Witr is one rak`ah, and a one-rak`ah prayer is correct

22 hadith (736 — 745)

18

باب جَامِعِ صَلاَةِ اللَّيْلِ وَمَنْ نَامَ عَنْهُ أَوْ مَرِضَ:

Chapter: Night prayer, and the one who sleeps and misses it or is sick

6 hadith (746 — 747)

19

باب صَلاَةُ الأَوَّابِينَ حِينَ تَرْمَضُ الْفِصَالُ:

Chapter: Salat al-Awwabin (the prayer of the penitent) is when the young camels feel the heat of the hot sand

2 hadith (748 — 748)

20

باب صَلاَةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى وَالْوِتْرُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ:

Chapter: The night prayers are two by two, and Witr is one rakah at the end of the night

16 hadith (749 — 754)

21

باب مَنْ خَافَ أَنْ لاَ يَقُومَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ فَلْيُوتِرْ أَوَّلَهُ:

Chapter: One who fears that he will not get up at the end of the night, then he should pray Witr at the beginning of the night

2 hadith (755 — 755)

22

باب أَفْضَلُ الصَّلاَةِ طُولُ الْقُنُوتِ:

Chapter: The best prayer is that in which one stands for a long time (tuwlul-qunut)

2 hadith (756 — 756)

23

باب فِي اللَّيْلِ سَاعَةٌ مُسْتَجَابٌ فِيهَا الدُّعَاءُ:

Chapter: In the night there is an hour when supplications are answered

2 hadith (757 — 757)

24

باب التَّرْغِيبِ فِي الدُّعَاءِ وَالذِّكْرِ فِي آخِرِ اللَّيْلِ وَالإِجَابَةِ فِيهِ:

Chapter: Encouragement to supplicate and recite statements of remembrance at the end of the night, and the response to that

7 hadith (758 — 758)

25

باب التَّرْغِيبِ فِي قِيَامِ رَمَضَانَ وَهُوَ التَّرَاوِيحُ:

Chapter: Encouragement to pray qiyam during Ramadan, which is Tarawih

9 hadith (759 — 762)

26

باب الدُّعَاءِ فِي صَلاَةِ اللَّيْلِ وَقِيَامِهِ:

Chapter: The prayer and the supplication of the Prophet (saws) at night

26 hadith (763 — 771)

27

باب اسْتِحْبَابِ تَطْوِيلِ الْقِرَاءَةِ فِي صَلاَةِ اللَّيْلِ:

Chapter: It is recommended to recite for a long time in the night prayers

3 hadith (772 — 773)

28

باب مَا رُوِيَ فِيمَنْ نَامَ اللَّيْلَ أَجْمَعَ حَتَّى أَصْبَحَ:

Chapter: Encouragement to pray at night even if it is little

3 hadith (774 — 776)

29

باب اسْتِحْبَابِ صَلاَةِ النَّافِلَةِ فِي بَيْتِهِ وَجَوَازِهَا فِي الْمَسْجِدِ:

Chapter: It is recommended to offer voluntary prayers in one’s house although it is permissible to offer them in the masjid

7 hadith (777 — 781)

30

باب فَضِيلَةِ الْعَمَلِ الدَّائِمِ مِنْ قِيَامِ اللَّيْلِ وَغَيْرِهِ:

Chapter: The virtue of a deed that is done persistently, whether it be Qiyam al-Lail or anything else. The command to be moderate in worship, which means adopting what one can persist in. The command to the one who gets tired or weary when praying to stop until that feeling passes

4 hadith (782 — 783)

31

باب أَمْرِ مَنْ نَعَسَ فِي صَلاَتِهِ أَوِ اسْتَعْجَمَ عَلَيْهِ الْقُرْآنُ أَوِ الذِّكْرُ بِأَنْ يَرْقُدَ أَوْ يَقْعُدَ حَتَّى يَذْهَبَ عَنْهُ ذَلِكَ:

Chapter: The command to one who becomes sleepy while praying, or who starts to falter in his recitation of the Qur’an or statements of remembrance, to lie down or sit down until that goes away

6 hadith (784 — 787)