صحيح مسلم
Muslim
كِتَاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلَاة
The Book of Mosques and Places of Prayer
1
باب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ
2
باب ابْتِنَاءِ مَسْجِدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
Chapter: The construction of the Masjid of the Prophet (saws)
3 باب تَحْوِيلِ الْقِبْلَةِ مِنَ الْقُدْسِ إِلَى الْكَعْبَةِ:Chapter: Changing the qiblah from Al-Quds (Jerusalem) to the Ka`bah
4 باب النَّهْيِ عَنْ بِنَاءِ الْمَسَاجِدِ عَلَى الْقُبُورِ وَاتِّخَاذِ الصُّوَرِ فِيهَا وَالنَّهْيِ عَنِ اتِّخَاذِ الْقُبُورِ مَسَاجِدَ.Chapter: The prohibition of building masajid over graves and placing images therein; and the prohibition of taking graves as masajid
5 باب فَضْلِ بِنَاءِ الْمَسَاجِدِ وَالْحَثِّ عَلَيْهَا:Chapter: The virtue of building masajid and encouragement to do so
6 باب النَّدْبِ إِلَى وَضْعِ الأَيْدِي عَلَى الرُّكَبِ فِي الرُّكُوعِ وَنَسْخِ التَّطْبِيقِ:Chapter: The recommendation to place the hands on the knees when bowing, and the abrogation of tatbiq
7 باب جَوَازِ الإِقْعَاءِ عَلَى الْعَقِبَيْنِ:Chapter: The permissibility of squatting on the heels
8 باب تَحْرِيمِ الْكَلاَمِ فِي الصَّلاَةِ وَنَسْخِ مَا كَانَ مِنْ إِبَاحَتِهِ:Chapter: The prohibition of speaking during the prayer, and the abrogation of its former permissibility
9 باب جَوَازِ لَعْنِ الشَّيْطَانِ فِي أَثْنَاءِ الصَّلاَةِ وَالتَّعَوُّذِ مِنْهُ وَجَوَازِ الْعَمَلِ الْقَلِيلِ فِي الصَّلاَةِ:Chapter: The permissibility of cursing the Shaitan during prayer, and seeking refuge with Allah from him; and the permissibility of doing a few actions while in salat
10 باب جَوَازِ حَمْلِ الصِّبْيَانِ فِي الصَّلاَةِ:Chapter: The permissibility of carrying children during prayer, and their garments are regarded as being pure until it is realized that they are impure. Few actions will not invalidate the prayer, and the same applies if several such actions are done but are done separately
11 باب جَوَازِ الْخُطْوَةِ وَالْخُطْوَتَيْنِ فِي الصَّلاَةِ:Chapter: The permissibility of taking one or two steps while praying, and that is not disliked if done for a reason. The permissibility of the Imam praying in a place that is higher than the people praying behind him, if that is done for a reason, such as teaching them how to offer prayers, and other than that.
12 باب كَرَاهَةِ الاِخْتِصَارِ فِي الصَّلاَةِ:Chapter: It is disliked to put the hands on the waist during the prayer
13 باب كَرَاهَةِ مَسْحِ الْحَصَى وَتَسْوِيَةِ التُّرَابِ فِي الصَّلاَةِ:Chapter: It is disliked to smooth the pebbles or make the dirt level during salat
14 باب النَّهْيِ عَنِ الْبُصَاقِ فِي الْمَسْجِدِ فِي الصَّلاَةِ وَغَيْرِهَا:Chapter: The prohibition of spitting in the masjid, during prayer and at other times. The prohibition of a praying person spitting in front of him or to his right
15 باب جَوَازِ الصَّلاَةِ فِي النَّعْلَيْنِ:Chapter: The permissibility of offering salat while wearing shoes
16 باب كَرَاهَةِ الصَّلاَةِ فِي ثَوْبٍ لَهُ أَعْلاَمٌ:Chapter: It is disliked to offer salat in a garment with markings
17 باب كَرَاهَةِ الصَّلاَةِ بِحَضْرَةِ الطَّعَامِ الَّذِي يُرِيدُ أَكْلَهُ فِي الْحَالِ وَكَرَاهَةِ الصَّلاَةِ مَعَ مُدَافَعَةِ الأَخْبَثَيْنِ.Chapter: It is disliked to offer salat in the presence of food that one wants to eat. It is disliked to offer salat while restraining the urge to relieve oneself, and so on
18 باب نَهْيِ مَنْ أَكَلَ ثُومًا أَوْ بَصَلاً أَوْ كُرَّاثًا أَوْ نَحْوَهَا عَنْ حُضُورِ الْمَسْجِدِ:Chapter: Prohibiting one who has eaten garlic, onions, or leeks, and other things that have an offensive odor from coming to the masjid, until that smell has gone away, and such a person should be expelled from the masjid
19 باب النَّهْيِ عَنْ نَشْدِ الضَّالَّةِ فِي الْمَسْجِدِ وَمَا يَقُولُهُ مَنْ سَمِعَ النَّاشِدَ:Chapter: The prohibition of making lost property announcements in the masjid, and what should be said by one who hears a person making such an announcement
20 باب السَّهْوِ فِي الصَّلاَةِ وَالسُّجُودِ لَهُ:Chapter: As-Sahw (forgetfulness) in prayer and prostrating to compensate for it
21 باب سُجُودِ التِّلاَوَةِ:Chapter: The prostration of recitation
22 باب صِفَةِ الْجُلُوسِ فِي الصَّلاَةِ وَكَيْفِيَّةِ وَضْعِ الْيَدَيْنِ عَلَى الْفَخِذَيْنِ:Chapter: The description of the sitting during the prayer, and how the hands are to be placed on the thighs
23 باب السَّلاَمِ لِلتَّحْلِيلِ مِنَ الصَّلاَةِ عِنْدَ فَرَاغِهَا وَكَيْفِيَّتِهِ:Chapter: The salam to exit the prayer when one has finished and how it is done
24 باب الذِّكْرِ بَعْدَ الصَّلاَةِ:Chapter: The remembrance after the prayer
25 باب اسْتِحْبَابِ التَّعَوُّذِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ:Chapter: It is recommended to seek refuge with Allah from the punishment of the grave, the punishment of hell, the trials of life and death, the tribulation of the Dajjal and from sin and debt between the tashah-hud and the taslim
26 باب مَا يُسْتَعَاذُ مِنْهُ فِي الصَّلاَةِ:Chapter: From what refuge is to be sought when in salat
27 باب اسْتِحْبَابِ الذِّكْرِ بَعْدَ الصَّلاَةِ وَبَيَانِ صِفَتِهِ:Chapter: It is recommended to recite statements of remembrance after the prayer, and how that is to be done
28 باب مَا يُقَالُ بَيْنَ تَكْبِيرَةِ الإِحْرَامِ وَالْقِرَاءَةِ:Chapter: What is to be said between the opening takbir and the recitation of the Qur’an
29 باب اسْتِحْبَابِ إِتْيَانِ الصَّلاَةِ بِوَقَارٍ وَسَكِينَةٍ وَالنَّهْيِ عَنْ إِتْيَانِهَا سَعْيًا:Chapter: It is recommended to come to prayers in a tranquil and dignified manner, and it is forbidden to come in a hasty manner
30 باب مَتَى يَقُومُ النَّاسُ لِلصَّلاَةِ:Chapter: When should the people stand up to pray?
31 باب مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الصَّلاَةِ فَقَدْ أَدْرَكَ تِلْكَ الصَّلاَةَ:Chapter: The one who catches up with a rak`ah of the prayer, he has caught up with that prayer
32 باب أَوْقَاتِ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ:Chapter: The times of the five prayers
33 باب اسْتِحْبَابِ الإِبْرَادِ بِالظُّهْرِ فِي شِدَّةِ الْحَرِّ لِمَنْ يَمْضِي إِلَى جَمَاعَةٍ وَيَنَالُهُ الْحَرُّ فِي طَرِيقِهِ:Chapter: The recommendation to delay Zuhr (until it has cooled down) in severe heat for one who finds it too hot in route to join the congregation
34 باب اسْتِحْبَابِ تَقْدِيمِ الظُّهْرِ فِي أَوَّلِ الْوَقْتِ فِي غَيْرِ شِدَّةِ الْحَرِّ:Chapter: It is recommended to pray Zuhr at the beginning of its time when there is no intense heat
35 باب اسْتِحْبَابِ التَّبْكِيرِ بِالْعَصْرِ:Chapter: It is recommended to pray `Asr early
36 باب التَّغْلِيظِ فِي تَفْوِيتِ صَلاَةِ الْعَصْرِ:Chapter: Stern warning against missing the `Asr prayer
37 باب الدَّلِيلِ لِمَنْ قَالَ الصَّلاَةُ الْوُسْطَى هِيَ صَلاَةُ الْعَصْرِ:Chapter: The evidence for those who say that “the middle prayer” is the `Asr prayer
38 باب فَضْلِ صَلاَتَيِ الصُّبْحِ وَالْعَصْرِ وَالْمُحَافَظَةِ عَلَيْهِمَا:Chapter: The virtue of the Subh and the `Asr prayers, and of maintaining them
39 باب بَيَانِ أَنَّ أَوَّلَ وَقْتِ الْمَغْرِبِ عِنْدَ غُرُوبِ الشَّمْسِ:Chapter: The beginning of the time for Maghrib when the sun sets
40 باب وَقْتِ الْعِشَاءِ وَتَأْخِيرِهَا:Chapter: The time of `Isha and delaying it
41 باب اسْتِحْبَابِ التَّبْكِيرِ بِالصُّبْحِ فِي أَوَّلِ وَقْتِهَا وَهُوَ التَّغْلِيسُ وَبَيَانِ قَدْرِ الْقِرَاءَةِ فِيهَا:Chapter: It is recommended to pray Subh early, at the beginning of its time, when it is still dark; and the length of recitation therein
42 باب كَرَاهِيَةِ تَأْخِيرِ الصَّلاَةِ عَنْ وَقْتِهَا الْمُخْتَارِ وَمَا يَفْعَلُهُ الْمَأْمُومُ إِذَا أَخَّرَهَا الإِمَامُ:Chapter: It is disliked to delay the prayers beyond their proper times, and what a person should do if the Imam delays the prayer
43 باب فَضْلِ صَلاَةِ الْجَمَاعَةِ وَبَيَانِ التَّشْدِيدِ فِي التَّخَلُّفِ عَنْهَا:Chapter: The virtue of prayer in congregation, and clarifying the stern warning against staying away from it, and that it is fard kifayah
44 باب يَجِبُ إِتْيَانُ الْمَسْجِدِ عَلَى مَنْ سَمِعَ النِّدَاءَ:Chapter: It is obligatory for the one who hears the call to prayer to come to the masjid
45 باب صَلاَةُ الْجَمَاعَةِ مِنْ سُنَنِ الْهُدَى:Chapter: Prayer in congregation is one of the sunnah of guidance
46 باب النَّهْيِ عَنِ الْخُرُوجِ مِنَ الْمَسْجِدِ إِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ:Chapter: The prohibition of leaving the masjid once the Mu’adhdhin has called the Adhan
47 باب فَضْلِ صَلاَةِ الْعِشَاءِ وَالصُّبْحِ فِي جَمَاعَةٍ:Chapter: The virtue of praying `Isha and Subh in congregation
48 باب الرُّخْصَةِ فِي التَّخَلُّفِ عَنِ الْجَمَاعَةِ بِعُذْرٍ:Chapter: Concession allowing one to not attend the congregation if there is an excuse
49 باب جَوَازِ الْجَمَاعَةِ فِي النَّافِلَةِ وَالصَّلاَةِ عَلَى حَصِيرٍ وَخُمْرَةٍ وَثَوْبٍ وَغَيْرِهَا مِنَ الطَّاهِرَاتِ:Chapter: It is permissible to offer voluntary prayers in congregation, and to pray on hasir (palm-fiber mats), khumrah (small mats), cloth, and other pure things
50 باب فَضْلِ صَلاَةِ الْجَمَاعَةِ وَانْتِظَارِ الصَّلاَةِ:Chapter: The virtue of offering the obligatory prayers in congregation, the virtue of waiting for prayer and taking many steps towards the masjid, the virtue of walking to the masjid
51 باب فَضْلِ كَثْرَةِ الْخُطَا إِلَى الْمَسَاجِدِ:Chapter: The virtue of taking many steps to the masjid
52 باب الْمَشْيُ إِلَى الصَّلاَةِ تُمْحَى بِهِ الْخَطَايَا وَتُرْفَعُ بِهِ الدَّرَجَاتُ:Chapter: Walking to prayer erases sins and raises one in status
53 باب فَضْلِ الْجُلُوسِ فِي مُصَلاَّهُ بَعْدَ الصُّبْحِ وَفَضْلِ الْمَسَاجِدِ:Chapter: The virtue of sitting in one’s prayer place after Subh, and the virtue of the masajid
54 باب مَنْ أَحَقُّ بِالإِمَامَةِ:Chapter: Who is more entitled to lead the prayer
55 باب اسْتِحْبَابِ الْقُنُوتِ فِي جَمِيعِ الصَّلاَةِ إِذَا نَزَلَتْ بِالْمُسْلِمِينَ نَازِلَةٌ:Chapter: It is recommended to say qunut in all prayers if a calamity befalls the Muslims – and refuge is sought from Allah (regarding that). It is recommended to say qunut in Subh at all times. And the clarification that it is to be said after raising the head from bowing in the final rak`ah, and it is recommended to say it out loud
56 باب قَضَاءِ الصَّلاَةِ الْفَائِتَةِ وَاسْتِحْبَابِ تَعْجِيلِ قَضَائِهَا:Chapter: Making up a missed prayer. And it is recommended to hasten to make it up
All Hadith in This Chapter
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
389
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
33
658
659
660
513
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
682
683
684
