Hadith 37667
٣٧٦٦٧ - حدثنا شريك بن عبد اللَّه عن عطاء بن السائب قال: كان أبو (البختري) (١) رجلًا رقيقا وكان يسمع النوح ويبكي.
It is narrated from Hazrat Ata bin Saib that he said Hazrat Abu’l-Bakhtari was soft-hearted, and whenever he heard lamentation, he would begin to weep.
Hadith 37668
٣٧٦٦٨ - حدثنا ابن فضيل عن عطاء عن أبي (البختري) (١) في قوله: ﴿اتَّخَذُوا أَحْبَارَهُمْ وَرُهْبَانَهُمْ أَرْبَابًا مِنْ دُونِ اللَّهِ﴾ [التوبة: ٣١]، قال: أطاعوهم فيما أمروهم به من (تحريم حلال وتحليل حرام) (٢)، (٣) (فعبدوهم) (٤) بذلك.
It is narrated from Hazrat Abu’l-Bakhtari regarding the Divine command { اتَّخَذُوا أَحْبَارَہُمْ وَرُہْبَانَہُمْ أَرْبَابًا مِنْ دُونِ اللہِ }. He says: Those people would obey them in making unlawful what was lawful, and likewise, in making lawful what was unlawful, they would obey them. In this way, those people worshipped them.
Hadith 37669
٣٧٦٦٩ - حدثنا أبو أسامة قال: أخبرني مسعر عن أبي العنبس، قال: قال: أبو (البختري) (١): لأن أكون في قوم أعلم مني أحب إليّ من أن أكون في قوم أنا أعلمهم.
Hazrat Abu’l-Bakhtari says: If I am in a group that knows more than me, I prefer this more than being among a people where I am the greatest scholar.
Hadith 37670
٣٧٦٧٠ - حدثنا أبو أسامة قال: (حدثنا) (١) سعيد بن صالح أخبرنا عن حكيم ابن جبير قال: قال أبو (البختري) (٢): ثلاثة لأن أخر من السماء أحب إليّ من ⦗٤٦٣⦘ (أن) (٣) أكون أحدهم: قوم استحلوا أحاديث لها زينة وبهجة، و (سئموا) (٤) القرآن، وقوم أطاعوا المخلوق في معصية الخالق -يعني أهل الشام والخوارج.
Hazrat Abu Al-Bakhtari says: There are three things, being among which is more detestable to me than falling from the sky. Those people who find adornments and embellishments sweet, those who become weary of the Qur'an, and those who obey the creation in disobedience to the Creator; that is, the Khawarij and the people of Syria.
Hadith 37671
٣٧٦٧١ - حدثنا عفان قال: حدثنا حماد بن سلمة قال: أخبرنا عطاء بن السائب أن أبا (البختري) (١) وأصحابه كان إذا سمع أحدُهم يُثنى عليه أو دخله عجيب ثنى منكبيه وقال: خشعت للَّه.
Hazrat Ata bin Saib says that Hazrat Abu’l-Bakhtari and his companions were such that if any of them heard someone praising him or began to feel self-admiration, he would turn his shoulders and say, “I humble myself for the sake of Allah.”
Hadith 37672
٣٧٦٧٢ - حدثنا عفان قال: حدثنا حماد بن سلمة عن عطاء بن السائب عن أبي (البختري) (١) قال: إن الأرض (لتفقد) (٢) المؤمن، وإن البقاع لتزين للمؤمن إذا أراد أن يصلي.
It is narrated from Hazrat Abu Al-Bakhtari that he says: The earth feels the absence of a person of faith, and the pieces of earth become adorned for the believer when he intends to perform prayer.