مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب السيرBook of Expeditions
الرجل يجد الشيء في العدو وليس له (ثم) ثمن
Finding Something in Enemy Territory That Has No Value There
Hadith 35848
٣٥٨٤٨ - حدثنا عيسى بن يونس عن الأوزاعي عن مكحول قال: كان المسلمون لا يرون بأسا بما خرج به من أرض العدو (مما) (١) لا ثمن له هناك.
Hazrat Mak’hool (may Allah have mercy on him) says that the Muslims did not see any harm in picking up such things from the enemy’s land which had no value there.
Hadith 35849
٣٥٨٤٩ - حدثنا إسماعيل بن عياش عن عبد الرحمن بن زياد بن أنعم عن خالد ابن أبي عمران قال: سمعت القاسم وسالما يقولان: ما قطعتم من شجر أرض العدو فعملتَ وتدًا أو هراوة أو مرزبة أو لوحًا أو قدحًا أو بابًا فلا بأس به، وما (وجد له) (١) من ذلك معمولا فأده إلى المغنم.
Hazrat Qasim and Hazrat Salim (may Allah be pleased with them) say that if you cut down a tree in the enemy's land and make a peg, stick, hammer, board, bowl, or door from it, there is no harm in it. And if there is something there that has value (is used), then give it into the spoils of war.
Hadith 35850
٣٥٨٥٠ - حدثنا إسماعيل بن عياش عن عبد الرحمن بن يزيد ومحمد بن عبد اللَّه (الشعيثي) (١) عن مكحول قال: ما قطعتم من أرض العدو فعملتَ منه قدحا أو وتدا أو هراوة أو مرزبة فلا بأس به، وما وجدته من ذلك معمولا فأده إلى المغانم.
It is also narrated in a similar manner from Hazrat Mak'hool (may Allah have mercy on him).
