Hadith 35810
٣٥٨١٠ - حدثنا وكيع قال: ثنا (الأعمش عن إبراهيم) (١) (التميمي) (٢) عن أبيه قال: رأيت حذيفة بن اليمان بالمدائن يشتد بين هدفين في قميص (٣).
Ibrahim al-Taymi (may Allah have mercy on him) narrates from his father that he says: I saw Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) in Mada'in tying between two marks, in a single shirt.
Hadith 35811
٣٥٨١١ - حدثنا وكيع قال: ثنا ابن أبي ذئب عن نافع بن أبي نافع مولى أبي أحمد عن أبي هريرة قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "لا سَبَق إلا في خف أو حافر أو نصل" (١).
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: There is no competition except in wearing shoes (footwear), walking barefoot, or in sword and archery.
Hadith 35812
٣٥٨١٢ - حدثنا وكيع قال: ثنا سفيان عن زيد بن أسلم عن أبي الفوارس عن أبي هريرة قال: لا سبق إلا في خف أو حافر (١).
It is narrated in a similar manner from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him).
Hadith 35813
٣٥٨١٣ - حدثنا وكيع قال: ثنا الأعمش عن مجاهد قال: رأيت ابن عمر يشتد بين الهدفين في قميص، ويقول: أنا بها، أنا بها -يعني إذا أصاب، ثم يرجع متكئًا قوسه حتى يمر في السوق (١).
Hazrat Mujahid (may Allah have mercy on him) says that I saw Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) tying a shirt between two targets and saying, "I am in exchange for this, I am in exchange for this." If it hits the target, then he would hang the bow on his shoulder and pass through the market.
Hadith 35814
٣٥٨١٤ - حدثنا ابن أبي عدي عن ابن عون عن محمد قال: سألته عن السبق في النصال، فلم ير به بأسًا.
Hazrat Ibn Aun (may Allah have mercy on him) says that I asked Muhammad about competing in sword fighting and sharp shooting. He did not consider there to be any harm in it.
Hadith 35815
٣٥٨١٥ - حدثنا وكيع قال: ثنا نافع (١) بن عمر قال: سألت عمرو بن دينار عن السبق فقال: كل وأطعمني.
Hazrat Nafi bin Umar (may Allah have mercy on him) narrates that I asked Hazrat Amr bin Dinar (may Allah have mercy on him) about the prize for a competition. He replied, "There is no harm; you may eat yourself and feed me as well."
Hadith 35816
٣٥٨١٦ - حدثنا وكيع قال: ثنا سفيان عن ليث عن مجاهد قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "لا تحضر الملائكة شيئا من لهوكم إلا الرهان والنصال" (١).
It is narrated from Hazrat Mujahid (may Allah have mercy on him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: Angels do not attend any of your games except horse riding, sword fighting, and archery.