مصنف ابن ابي شيبه

Musannaf Ibn Abi Shaybah

كتاب السير

Book of Expeditions

من كره الفداء بالدراهم وغيرها

Those Who Dislike Accepting Ransom in Dirhams

8 hadith
Hadith 35472
٣٥٤٧٢ - حدثنا جرير عن ليث عن الحكم ومجاهد (قالا) (١): قال أبو بكر: إن أخذتم أحدا من المشركين فأعطيتم به مُدّي دنانير (فلا) (٢) تفادوه (٣).
It is narrated from Hazrat Hakam (may Allah have mercy on him) and Hazrat Mujahid (may Allah have mercy on him) that Hazrat Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: If you take ransom from any of the polytheists, and you are given two mud of dinar, do not accept the ransom.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب السير / 35472
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35472، ترقيم محمد عوامة 33929)
Hadith 35473
٣٥٤٧٣ - حدثنا مروان بن معاوية عن حميد عن حبيب (١) أبي يحيى أن خالد بن زيد (وكانت عينه) (٢) أصيبت بالسوس (٣)، قال: حاصرنا مدينتها فلقينا جهدا وأمير المسلمين أبو موسى، وأخذ الدهقان عهده وعهد من معه، فقال أبو موسى، (اعزلهم) (٤)، فجعل (يعزلهم) (٥)، وجعل أبو موسى يقول لأصحابه: إني أرجو أن يخدعه اللَّه عن نفسه، فعزلهم وبقي عدو اللَّه فأمر به أبو موسى (ففادى) (٦) (وبذل) (٧) مالا كثيرا، فأبى وضرب عنقه (٨).
It is narrated from Hazrat Khalid bin Zaid (may Allah be pleased with him), whose eye was martyred in jihad in the region of Sus, that he said: We laid siege to the land of the disbelievers and faced great hardship. At that time, our leader was Hazrat Abu Musa (may Allah be pleased with him). A dehqaan (landowner) sought protection for himself and his companions and wanted to escape. Hazrat Abu Musa said, "Separate them." The dehqaan began to separate them. Hazrat Abu Musa (may Allah be pleased with him) said to his companions: "I think he will deceive." Then, when the dehqaan had taken out his family members, he again prepared for battle. Then, when he was captured and brought, he offered a great ransom. But Hazrat Abu Musa (may Allah be pleased with him) ordered his execution.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب السير / 35473
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35473، ترقيم محمد عوامة 33930)
Hadith 35474
٣٥٤٧٤ - حدثنا حفص بن غياث عن حجاج عن الحكم عن مقسم عن ابن عباس قال: قتل (قتيل) (١) يوم الخندق فغلب المسلمون المشركين على (جيفته) (٢) فقالوا: (ادفعوا) (٣) إلينا جيفته ونعطيكم عشرة آلاف (درهم) (٤)، فذكر ذلك للنبي ﷺ فقال: "لا حاجة لنا في جيفته ولا ديته، إنه خبيث الدية خبيث الجيفة" (٥).
It is narrated from Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that: On the day of the Trench, some disbelievers were killed, and the Muslims gained dominance over the bodies of the disbelievers. The polytheists said to the Muslims, "Hand over our corpses to us, and in return we will give you ten thousand dirhams." This was mentioned to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), so he (peace and blessings be upon him) said: "We have no need of your corpses (dead bodies) nor of the blood money. This is filthy blood money and filthy corpses."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب السير / 35474
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35474، ترقيم محمد عوامة 33931)
Hadith 35475
٣٥٤٧٥ - حدثنا وكيع عن ابن أبي (ليلى) (١) عن الحكم أن رجلا من المشركين أصيب يوم الخندق فأعطوا النبي ﷺ بجيفته حتى بلغوا الدية فأبى (٢).
It is narrated from Hazrat Hakam (may Allah have mercy on him) that some polytheists were killed in the Battle of the Trench. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was offered wealth in exchange for those dead bodies, to the extent that the amount reached the value of blood money, but the Prophet (peace and blessings be upon him) refused to accept it.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب السير / 35475
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): مرسل ضعيف؛ الحكم ليس من الصحابة، وابن أبي ليلى سيئ الحفظ، وانظر: ما بعده.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35475، ترقيم محمد عوامة 33932)
Hadith 35476
٣٥٤٧٦ - حدثنا علي بن مسهر عن ابن أبي ليلى عن الحكم عن مقسم عن ابن عباس عن النبي ﷺ بمثله (١).
The same narration is also reported from Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them).
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب السير / 35476
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): ضعيف؛ لضعف ابن أبي ليلى، أخرجه أحمد (٢٢٣٠)، والبيهقي ٩/ ١٣٣.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35476، ترقيم محمد عوامة 33933)
Hadith 35477
٣٥٤٧٧ - حدثنا جرير عن ليث عن مجاهد قال: نسخت: ﴿(وَاقْتُلُوهُمْ) (١) حَيْثُ وَجَدْتُمُوهُمْ﴾ [النساء: ٨٩]، ما كان قبل ذلك من فداء أو منّ.
It is narrated from Hazrat Mujahid (may Allah have mercy on him) that { وَاقْتُلُوہُمْ حَیْثُ وَجَدْتُمُوہُمْ } was abrogated, which previously contained the command to release (prisoners) by ransom or by showing kindness.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب السير / 35477
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35477، ترقيم محمد عوامة 33934)
Hadith 35478
٣٥٤٧٨ - حدثنا ابن إدريس عن ليث عن مجاهد في قوله: ﴿(فَإِمَّا) (١) مَنًّا بَعْدُ وَإِمَّا فِدَآءً﴾ [محمد: ٤]، قال: لا (مَنَّ) (٢) ولا فداء.
Hazrat Mujahid says regarding the verse of the Qur'an { فَإِمَّا مَنًّا بَعْدُ وَإِمَّا فِدَائً } that now there is neither any favor nor ransom.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب السير / 35478
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35478، ترقيم محمد عوامة 33935)
Hadith 35479
٣٥٤٧٩ - حدثنا ابن فضيل عن حبيب بن أبي عمرة عن مجاهد قال: استشار رسول اللَّه ﷺ في الأسارى يوم بدر، فقال أبو بكر: قومك -يا رسول اللَّه- وعشيرتك (و) (١) بنو عمك فخذ منهم الفدية، وقال عمر: (اقتلهم) (٢)، فنزلت: ﴿مَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَكُونَ لَهُ أَسْرَى حَتَّى يُثْخِنَ فِي الْأَرْضِ﴾ (٣) [الأنفال: ٦٧].
It is narrated from Hazrat Mujahid (may Allah have mercy on him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) sought consultation regarding the prisoners of the Battle of Badr. Hazrat Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah (peace be upon him), these are your people and your relatives, so take ransom from them and set them free. Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said: Kill them all. Then regarding this, the verse of the Holy Qur'an { مَا کَانَ لِنَبِیٍّ أَنْ یَکُونَ لَہُ أَسْرَی حَتَّی یُثْخِنَ فِی الأَرْضِ } was revealed. Hazrat Mujahid says that by "illa ithkhan" is meant killing.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب السير / 35479
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): مرسل؛ مجاهد تابعي، وورد من حديث مجاهد عن ابن عمر، أخرجه الحاكم ٢/ ٣٥٩، وأبو نعيم في الحلية ١/ ٤٣.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35479، ترقيم محمد عوامة 33936)